Niceboy HIVE AIRSPORT Manuel utilisateur
1
HIVE AIRSPORT
User Manual / Bluetooth Earphones
2
POPIS PRODUKTU
1. LED dioda
2. Multifunkční tlačítko
3. Vstup pro nabíjení
4. LED indikátor nabíjení
5. Nabíjecí USB-C port
PRVNÍ SPUŠTĚNÍ A PÁROVÁNÍ
1. Vyndejte obě sluchátka z nabíjecího boxu a sundejte nálepky chránící nabíjecí piny (3)
na sluchátkách.
2. Zapněte sluchátka dlouhým stiskem multifunkčního tlačítka (2) na obou sluchátkách.
3. Sluchátka se zapnou a spárují se k sobě. Poté, co začne LED dioda (1) na jednom ze
sluchátek blikat střídavě modře a červeně, jsou sluchátka připravena k připojení k
Bluetooth.
4. Ve svém zařízení otevřete nastavení Bluetooth a v seznamu dostupných zařízení
vyhledejte „Niceboy HIVE Airsport“.
CZ
1
2
5
4
3
3
5. Úspěšné spárování ohlásí akustická výzva.
Při opětovném připojení k již jednou spárovanému zařízení stačí pouze sluchátka vyndat z
boxu. Automaticky se zapnou a k zařízení připojí.
ZAPÍNÁNÍ A VYPÍNÁNÍ:
Pro zapnutí stačí vyjmout sluchátka z nabíjecího boxu, případně manuálně sluchátka
zapnete dlouhým stiskem obou multifunkčních tlačítek.
Pro vypnutí stačí vložit sluchátka do nabíjecího boxu. Sama se vypnou a odpojí od vašeho
zařízení. Sluchátka jsou v boxu správně uložena, když se dioda (1) rozsvítí červeně. Jsou-li
sluchátka nabita na 100%, dioda zhasne. Sluchátka rovněž vypnete dlouhým stiskem
obou multifunkčních tlačítek (2) na cca 5s.
MULTIFUNKČNÍ TLAČÍTKO - ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ
Dvojitý stisk libovolného tlačítka: přehrávání/pauza
Jeden stisk pravého tlačítka: zvýšení hlasitosti o jeden stupeň,
přijetí hovoru/zavěšení
Jeden stisk levého tlačítka: snížení hlasitosti o jeden stupeň,
přijetí hovoru/zavěšení
Dlouhý stisk pravého tlačítka: další skladba, odmítnutí hovoru
Dlouhý stisk levého tlačítka: předchozí skladba, odmítnutí hovoru
Trojitý stisk libovolného tlačítka: aktivace hlasového asistenta
Siri / Google Assistant
NABÍJENÍ:
Před prvním použitím sluchátek doporučujeme baterii plně nabít. K nabíjení sluchátek
používejte přiložený USB-C kabel a libovolný síťový adaptér - napětí a proud 5V/2A, nebo
USB port v PC, Powerbance apod. Pro nabíjení samotného boxu připojte nabíjecí kabel do
USB portu (5). V průběhu nabíjení diody (5) blikají, po úplném nabití svítí.
4
TOVÁRNÍ NASTAVENÍ:
V případě technických komplikací uveďte sluchátka do továrního nastavení tímto
způsobem
1. Odpojte a odeberte sluchátka ze všech dosud spárovaných zařízení.
2. Vložte obě sluchátka do nabíjecího boxu alespoň na 5 vteřin.
3. Vyjměte obě sluchátka z nabíjecího boxu pětkrát po sobě stiskněte obě multifunkční
tlačítka.
4. Úspěšný tovární reset oznámí akustická výzva.
5. Nyní můžete zapnout Bluetooth na svém zařízení a připojit se ke sluchátkům.
SPECIFIKACE
Bluetooth: 5.0
Podporované proly Bluetooth: HFP,HSP,A2DP,AVRCP
Podporované kodeky: AAC, SBC
Stupeň krytí: IPX6
Dosah přenosu: 10m
Frekvence: 20Hz-20kHz
Citlivost: 98db ± 3dB
Reproduktor: 8mm
Impedance: 32Ω
Kapacita baterie sluchátek: 40mAh
Kapacita baterie nabíjecího boxu: 400mAh
OBSAH BALENÍ:
Sluchátka Niceboy HIVE Airsport
Nabíjecí box
Náhradní nástavce do uší
USB-C kabel
Manuál
Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU na něj kladené.
5
INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH
A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ (DOMÁCNOSTI)
Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená,
že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány
společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrob-
ku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata
zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné
přírodní zdroje a napomáhá prevenci potenciálních negativních dopa-
dů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky ne-
správné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního
úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto
druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Informace pro
uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení
(remní a podnikové použití).
Za účelem správné likvidace elektrických a elektronických zařízení pro remní a podnikové
použití se obraťte na výrobce nebo dovozce tohoto výrobku. Ten vám poskytne informace
o způsobech likvidace výrobku a v závislosti na datu uvedení elektrozařízení na trh vám
sdělí, kdo má povinnost nancovat likvidaci tohoto elektrozařízení.Informace k likvidaci v
ostatních zemích mimo Evropskou unii. Výše uvedený symbol je platný pouze v zemích
Evropské unie. Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte
podrobné informace u Vašich úřadů nebo prodejce zařízení.
6
OPIS PRODUKTU
1. LED dióda
2. Multifunkčné tlačidlo
3. Vstup na nabíjanie
4. LED indikátory nabíjania
5. Nabíjací USB-C port
PRVÉ SPUSTENIE A SPÁROVANIE
1. Vyberte obe slúchadlá z nabíjacieho boxu a snímte nálepky chrániace nabíjacie piny
(3) na slúchadlách.
2. Zapnite slúchadlá dlhým stlačením multifunkčného tlačidla (2) na oboch slúchadlách.
3. Slúchadlá sa zapnú a navzájom sa spárujú. Potom, ako začne LED dióda (1) na
jednom zo slúchadiel blikať striedavo namodro a načerveno, sú slúchadlá pripravené
na pripojenie k Bluetooth.
4. Vo svojom zariadení otvorte nastavenie Bluetooth a v zozname dostupných zariadení
vyhľadajte „Niceboy HIVE Airsport“.
SK
1
2
5
4
3
7
5. Úspešné spárovanie ohlási akustická výzva.
Pri opätovnom pripojení k už raz spárovanému zariadeniu stačí len slúchadlá vybrať z
boxu. Automaticky sa zapnú a pripoja k zariadeniu.
ZAPÍNANIE A VYPÍNANIE:
Na zapnutie stačí vybrať slúchadlá z nabíjacieho boxu, prípadne manuálne slúchadlá
zapnete dlhým stlačením oboch multifunkčných tlačidiel.
Na vypnutie stačí vložiť slúchadlá do nabíjacieho boxu. Samé sa vypnú a odpoja od vášho
zariadenia. Slúchadlá sú v boxe správne uložené, keď sa dióda (1) rozsvieti načerveno. Ak
sú slúchadlá nabité na 100 %, dióda zhasne. Slúchadlá taktiež vypnete dlhým stlačením
oboch multifunkčných tlačidiel (2) na cca 5 s.
MULTIFUNKČNÉ TLAČIDLO – ZÁKLADNÉ OVLÁDANIE
Dvojité stlačenie ľubovoľného tlačidla: prehrávanie/pauza
Jedno stlačenie pravého tlačidla: zvýšenie hlasitosti o jeden stupeň,
prijatie hovoru/zavesenie
Jedno stlačenie ľavého tlačidla: zníženie hlasitosti o jeden stupeň,
prijatie hovoru/zavesenie
Dlhé stlačenie pravého tlačidla: ďalšia skladba, odmietnutie hovoru
Dlhé stlačenie ľavého tlačidla: predchádzajúca skladba, odmietnutie hovoru
Trojité stlačenie ľubovoľného tlačidla: aktivácia hlasového asistenta
Siri / Google Assistant
NABÍJANIE:
Pred prvým použitím slúchadiel odporúčame batériu plne nabiť. Na nabíjanie slúchadiel
používajte priložený USB-C kábel a ľubovoľný sieťový adaptér – napätie a prúd 5 V/2 A,
alebo USB port v PC, Powerbanke a pod. Na nabíjanie samotného boxu pripojte nabíjací
kábel do USB portu (5). V priebehu nabíjania diódy (5) blikajú, po úplnom nabití svietia.
8
VÝROBNÉ NASTAVENIE:
V prípade technických komplikácií uveďte do výrobného nastavenia takto:
1. Odpojte a odoberte slúchadlá zo všetkých doteraz spárovaných zariadení.
2. Vložte obe slúchadlá do nabíjacieho boxu aspoň na 5 sekúnd.
3. Vyberte obe slúchadlá z nabíjacieho boxu a päťkrát po sebe stlačte obe multifunkčné
tlačidlá.
4. Úspešný výrobný reset oznámi akustická výzva.
5. Teraz môžete zapnúť Bluetooth na svojom zariadení a pripojiť sa k slúchadlám.
ŠPECIFIKÁCIA
Bluetooth: 5.0
Podporované proly Bluetooth: HFP, HSP, A2DP, AVRCP
Podporované kodeky: AAC, SBC
Stupeň krytia: IPX6
Dosah prenosu: 10 m
Frekvencia: 20 Hz – 20 kHz
Citlivosť: 98 db ±3 dB
Reproduktor: 8 mm
Impedancia: 32 Ω
Kapacita batérie slúchadiel: 40 mAh
Kapacita batérie nabíjacieho boxu: 400 mAh
OBSAH BALENIA:
Slúchadlá Niceboy HIVE Airsport
Nabíjací box
Náhradné nadstavce do uší
USB-C kábel
Návod
Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sú naň kladené.
9
INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV K LIKVIDÁCII ELEKTRICKÝCH
A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (DOMÁCNOSTI)
Uvedený symbol na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii
znamená, že použité elektrické alebo elektronické výrobky sa nesmú
likvidovať spolu skomunálnym odpadom. S cieľom správnej likvidácie
výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach, kde ho prijmú
zadarmo. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať
cenné prírodné zdroje aprispievate kprevencii potenciálnych nega-
tívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli
byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si
vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri
nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu v súlade s národnými predpismi udeliť
pokuty. Informácie pre používateľov k likvidácii elektrických a elektronických zariadení.
(Firemné a podnikové použitie)
S cieľom správnej likvidácie elektrických a elektronických zariadení pre remné a pod-
nikové použitie sa obráťte na výrobcu alebo dovozcu tohto výrobku. Ten vám poskytne
informácie o spôsoboch likvidácie výrobku a v závislosti od dátumu uvedenia elektrozari-
adenia na trh vám oznámi, kto má povinnosť nancovať likvidáciu tohto elektrozariadenia.
Informácie k likvidácii v ostatných krajinách mimo Európskej únie. Vyššie uvedený symbol
je platný iba vkrajinách Európskej únie. Pre správnu likvidáciu elektrických a elektronic-
kých zariadení si vyžiadajte podrobné informácie na vašich úradoch alebo u predajcu
zariadenia.
10
PRODUCT DESCRIPTION
1. LED
2. Multifunction button
3. Port for charging
4. LED charging indicators
5. USB-C charging port
FIRST START-UP AND PAIRING
1. Remove both earphones from the charging box and remove the stickers protecting
the charging pins (3) on the earphones.
2. Switch the earphones on by pressing and holding the multifunction button (2) on
both earphones.
3. The earphones will switch on and pair with each other. Once the LED (1) on one of
the earphones starts ashing white and orange, the earphones are ready to connect
to a Bluetooth device.
4. Open the Bluetooth settings on your device and search for „Niceboy HIVE Airsport“
on the list of available devices.
EN
1
2
5
4
3
Autres manuels pour HIVE AIRSPORT
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Niceboy Casque audio
Niceboy
Niceboy HIVE DROPS Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy HIVE PODS Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy HIVE AIRSPORT Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy HIVE AIRSPORT 3 Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy HIVE PODS 3 PRO Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy HIVE PODSIE 2021 Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy HIVE DROPS Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy HIVE Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy HIVE pods 2 Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy HIVE PODSIE 3 POLAR WHITE Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy HIVE PODS 3 ULTRA Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy HIVE PINS Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy HIVE E2 Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy ORYX X600 Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy HIVE 3 AURA ANC Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy HIVE PINS 3 ANC Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy HIVE PODSIE Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy oryx X220 IRIS Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy ORYX X410 EPIC Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy HIVE BONES 2 Manuel utilisateur
