Nibe POOL 310 Guide de l'utilisateur
LEK
LEK
POOL 310
Installatörshandbok Dockningssats pool
SE
Installer manual Docking kit pool
GB
Installateurhandbuch Anschlusssatz Pool
DE
Asentajan käsikirja Liitäntäsarja allas
FI
Installatørhåndbog Sammenkoblingssæt pool
DK
IHB 1321-2
231308
Allmänt
POOL 310 är ett tillbehör för att möjliggöra poolupp-
värmning med VVM 310. Inomhusmodulen styr växel-
ventilen (QN19) samt cirkulationspumparna (GP9) och
(GP14).
Innehåll
Cirkulationspump1st
Buntband2st
Ställdon växelventil1st
Växelventil1st
Apparatlåda1st
Värmeledningspasta1st
Aluminiumtejp1st
Isoleringstejp1st
Temperaturgivare1st
Komponentplacering
LEK
AA5-X4
AA5-S2
AA5-X2 AA5-X9 X1
FA1
AA5-F1AA5
Elkomponenter
Automatsäkring, 10AFA1
Anslutningsplint, spänningsmatningX1
TillbehörskortAA5
Anslutningsplint, givare och extern blocke-
ring
AA5-X2
Anslutningsplint, kommunikationAA5-X4
Anslutningsplint, cirkulationspump, shunt
och hjälprelä
AA5-X9
DIP-switchAA5-S2
Finsäkring, T4AH250VAA5-F1
Beteckningar i komponentplacering enligt standard
IEC 81346-1 och 81346-2.
3
Svenska, Installatörshandbok - POOL 310
SE
Röranslutning
Allmänt
När VVM 310 är dockad mot pool måste laddkretsen
förses med en yttre cirkulationspump (GP14) då det
inte är möjligt att använda den interna laddpumpen
(GP12) i VVM 310. Den interna cirkulationspumpen
(GP1) i VVM 310 upprätthåller flödet i klimatsystemet
under poolladdning.
Röranslutningar
1. Om VVM 310 redan är installerad och vattenfylld
så ska klimatsystemet och VVM 310 tömmas på
vatten, se installatörshandboken för VVM 310 för
ytterligare instruktioner.
2. Rör till och från poolen kopplas in mellan värme-
pumpen och VVM 310.
TIPS!
För att undvika onödiga värmeförluster bör
rören isoleras.
Växelventil
Montera växelventilen (QN19) med port AB som inkom-
mande framledning från värmepumpen, port A mot
poolen och port B mot värmesystemet. Montera den
så att port AB är öppen mot port B när motorn är i vilo-
läge. Vid signal öppnar port AB mot port A.
%
$
$%
Temperaturgivare
Temperaturgivaren för pool (BT51) placeras på retur-
ledningen från poolen.
K
Temperaturgivaren monteras med buntband tillsam-
mans med värmeledningspasta och aluminiumtejp.
Därefter ska den isoleras med medföljande isolertejp.
OBS!
Givar- och kommunikationskablar får ej förläg-
gas i närheten av starkströmsledning.
4
SE
Systemprincip
Förklaring
VVM 310EB15PoolsystemCL11
Anslutning, dockning poolXL39ApparatlådaAA25
F2026/F2030/F2040EB101Temperaturgivare, poolBT51
ÖvrigtVärmeväxlare, poolEP5
ExpansionskärlCM1Cirkulationspump, poolGP9
Säkerhetsventil, klimatsystemFL2Cirkulationspump, kylningGP14
SmutsfilterHQ4
Beteckningar enligt standard IEC 61346-2.Växelventil, poolQN19
Dockning till pool
Uppvärmning av poolen prioriteras enligt valda inställningar i inomhusmodulen. Om poolgivaren (BT51) inte är
ansluten tillåts poolladdningen inte att starta.
Principschema
-FL2
-CM1
-EB15
-RN10
-EB101
XL2
XL1 -HQ1
-QM1
-QM41
-FL10
-QM40
-EB101
-GP9 -BT51 -HQ4
-EP5
-AA25
-CL11
-CL11-QN19
-CL11
-GP14
OBS! Detta är ett principschema. Verklig anläggning skall projekteras enligt gällande normer.
5
SE
Elinkoppling
OBS!
All elektrisk inkoppling skall ske av behörig
elektriker.
Elektrisk installation och ledningsdragning
skall utföras enligt gällande bestämmelser.
Inomhusmodulen ska vara spänningslös vid
installation av POOL 310.
Elschema finns i slutet av denna installatörshandbok.
Anslutning av kommunikation
Detta tillbehör innehåller ett tillbehörskort (AA5) som
ska anslutas direkt till inomhusmodulen på ingångskor-
tet (plint AA3-X4).
Om flera tillbehör ska anslutas eller redan finns instal-
lerade måste nedanstående instruktion följas.
Det första tillbehörskortet ska anslutas direkt till inom-
husmodulens plint AA3-X4. De efterföljande korten
ansluts i serie med föregående kort.
Använd kabeltyp LiYY, EKKX eller likvärdig.
1
2
3
4
5
6
7
8
AA5-X4
15
A
B
GND
A
B
GND
A
B
GND
A
B
GND
A
B
GND
14
13
AA3-X4
1
2
3
4
5
6
7
8
AA5-X4
990
7LOOEHK¸UVNRUW
7LOOEHK¸UVNRUW
ON
12345678
-X9
-X2
24 20212223 1516171819 1011121314 567891
1
N
L
PE
PE
1
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
9
234
-X8
-X4
-X10
-X1
$$;
ON
12345678
-X9
-X2
24 20212223 1516171819 1011121314 567891
1
N
L
PE
PE
1
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
9
234
-X8
-X4
-X10
-X1
$$;
(%
VVM310
$$;
Anslutning av matning
Anslut spänningsmatningen till plint X1 enligt bild.
3
2
1N
230V 50Hz-X1
L
PE
$SSDUDWO§GD ([WHUQW
6
SE
ON
12345678
-X9
-X2
24 20212223 1516171819 1011121314 567891
1
N
L
PE
PE
1
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
9
234
-X8
-X4
-X10
-X1
$$; $$;
$$;
$$6
Anslutning av givare och extern blockering
Använd kabeltyp LiYY, EKKX eller likvärdig.
Poolgivare (BT51)
Anslut poolgivaren till AA5-X2:23-24.
Extern blockering (valfritt)
En kontakt kan anslutas till AA5-X2:21-22 för att kunna
blockera pooluppvärmningen. När kontakten sluts
blockeras pooluppvärmningen.
Extern blockering
AA5-X2
24 20212223 16171819
BT51
TÄNK PÅ!
Reläutgångarna på tillbehörskortet får max
belastas med 2 A (230 V) totalt.
Anslutning av cirkulationspump (GP9)
Anslut cirkulationspumpen (GP9) till AA5-X9:8 (230 V),
AA5-X9:7 (N) och X1:3 (PE).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3
2
1
AA25 Externt
GP9
AA5-X9
X1
Anslutning av växelventilsmotor (QN19) och
cirkulationspump, kylning (GP14)
Anslut växelventilens motor (QN19) och cirkulations-
pumpen (GP14) till en extern kopplingsbox.
Anslut svart ledare från växelventilen samt brun ledare
från cirkulationspumpen tillsammans i kopplingsboxen.
Anslut blå ledare från växelventilen samt blå ledare
från cirkulationspumpen tillsammans i kopplingsboxen.
Anslut styrande kabel från kopplingsboxen till AA5-
X9:6 (signal), AA5-X9:5 (N), AA5-X10:2 (230 V) och
X1:PE. Anslut cirkulationspumpens styrsignal till AA5-
X2:5-6.
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
345612
3
2
1
6YDUW
%O§
%UXQ
$$ ([WHUQW
$$; 41
$$; *3
;
$$;
.RSSOLQJV
ER[
%O§
%UXQ
%O§
%UXQ
7
SE
DIP-switch
DIP-switchen på tillbehörskortet ska ställas in enligt
nedan.
ON
12345678
AA5-S2
Aktivering av POOL 310
Programinställningen av POOL 310 kan göras via
startguiden eller direkt i menysystemet.
Startguiden
Startguiden visas vid första uppstart efter värmepumps-
installationen, men finns även i meny 5.7.
Menysystemet
Om du inte gör alla inställningar via startguiden eller
behöver ändra någon inställning kan du göra detta i
menysystemet.
Meny 5.2 - systeminställningar
Aktivering/avaktivering av tillbehör.
Meny 4.1.1 - pool
Aktivering av pooluppvärmning samt inställning av
start- och stopptemperatur.
Meny 5.1.11 - värmebärarpumpshastighet
Inställning av värmebärarpumpens hastighet.
TÄNK PÅ!
Se även Installatörshandboken för VVM 310.
8
SE
General
POOL 310 is an accessory that enables pool heating
with VVM 310. The indoor module controls the revers-
ing valve (QN19) and circulation pumps (GP9 and
GP14).
Contents
Circulation pump1x
Cable ties2x
Actuator reversing valve1x
Shuttle valve1x
Unit box1x
Heating pipe paste1x
Aluminium tape1x
Insulation tape1x
Temperature sensor1x
Component positions
LEK
AA5-X4
AA5-S2
AA5-X2 AA5-X9 X1
FA1
AA5-F1AA5
Electrical components
Miniature circuit-breaker. 10AFA1
Terminal block, power supplyX1
Accessory cardAA5
Terminal block, sensors and external
blocking
AA5-X2
Terminal block, communicationAA5-X4
Terminal block, circulation pump, mixing
valve and auxiliary relay
AA5-X9
DIP switchAA5-S2
Fine wire fuse, T4AH250VAA5-F1
Designations in component locations according to
standard IEC 81346-1 and 81346-2.
9
English, Installer manual - POOL 310
GB
Pipe connections
General
When VVM 310 is docked to pool, the charge circuit
must be supplied with an external circulation pump
(GP14) as it is not possible to use the internal charge
pump (GP12) in VVM 310. The internal circulation
pump (GP1) in VVM 310 maintains the flow in the cli-
mate system during pool charging.
Pipe connections
1. If VVM 310 has already been installed and filled
with water, the climate system and VVM 310 must
be drained of water, see Installer manual for VVM
310 for further instructions.
2. Pipes to and from the pool are connected between
the heat pump and VVM 310.
TIP
To prevent unnecessary heat losses insulate
the pipes.
Shuttle valve
Install the reversing valve (QN19) with port AB as incom-
ing flow line from the heat pump, port A towards the
pool and port B towards the heating system. Install it
so that port AB is open towards port B when the motor
is in standby mode. In the event of a signal port AB
opens towards port A.
%
$
$%
Temperature sensor
The pool temperature sensor (BT51) is located on the
return line from the pool.
K
Install the temperature sensor with cable ties with the
heat conducting paste and aluminium tape. Then insu-
late with supplied insulation tape.
NOTE
Sensor and communication cables must not
be placed near power cables.
10
GB
Autres manuels pour POOL 310
4
Table des matières
Langues :
Autres manuels Nibe Chauffe-piscine
Manuels Chauffe-piscine populaires d'autres marques
Jandy
Jandy LJ Manuel utilisateur
Pentair Pool Products
Pentair Pool Products MiniMax NT Series Manuel utilisateur
Raypak
Raypak P-R185A to P-R405A, C-R185A to Manuel utilisateur
Hayward Pool Products
Hayward Pool Products HP40A Manuel de service
Laars
Laars Lite 2 LC Manuel utilisateur
SUPREME
SUPREME Heatseeker Solar Pool Heating Manuel utilisateur
