Nibe POOL 310 Guide de l'utilisateur
Installatörshandbok Dockningssats pool
SE
Installer manual Docking kit pool
GB
Installateurhandbuch Anschlusssatz Pool
DE
Asentajan käsikirja Liitäntäsarja allas
FI
Installatørhåndbog Sammenkoblingssæt pool
DK
IHB 1927-3
331425
POOL 310
LEK
LEK
LEK
Viktig information
SÄKERHETSINFORMATION
Denna handbok beskriver installations- och servicemo-
ment avsedda att utföras av fackman.
Handboken ska lämnas kvar hos kunden.
Apparaten får användas av barn över 8 år
och av personer med fysisk, sensorisk eller
mental funktionsnedsättning samt av per-
soner som saknar erfarenhet eller kunskap
under förutsättning att de får handledning
eller instruktioner om hur man använder
apparaten på ett säkert sätt och informeras
så att de förstår eventuella risker. Barn får
inte leka med apparaten. Låt inte barn
rengöra eller underhålla apparaten utan
handledning.
Med förbehåll för konstruktionsändringar.
©NIBE 2019.
Systemtryck
Definieras
av huvudpro-
dukt
MPaMax system-
tryck, värmebära-
re
Definieras
av huvudpro-
dukt
l/s
Max flöde
35°CMax tillåten om-
givningstempera-
tur
POOL 310 ska installeras via allpolig brytare.
Kabelarea ska vara dimensionerad efter vilken
avsäkring som används.
Om matningskabeln är skadad får den endast
ersättas av NIBE, dess serviceombud eller
liknande behörig personal för att undvika
eventuell fara och skada.
SYMBOLER
OBS!
Denna symbol betyder fara för människa eller
maskin.
TÄNK PÅ!
Vid denna symbol finns viktig information om
vad du ska tänka på när du installerar eller ser-
var anläggningen.
TIPS!
Vid denna symbol finns tips om hur du kan
underlätta handhavandet av produkten.
MÄRKNING
CE-märket är obligatoriskt för de flesta produkter som
säljs inom EU, oavsett var de är tillverkade.
CE
Klassificering av inkapsling av elektroteknisk utrust-
ning.
IP 21
Fara för människa eller maskin.
!
Läs installatörshandboken.
3POOL 310 | SE
Svenska
Allmänt
Detta tillbehör, som innehåller en fristående elektrisk
styrmodul, används för att möjliggöra pooluppvärmning
med kompatibel produkt. Inomhusmodulen styr växel-
ventilen (QN19) samt cirkulationspumpen (GP9) och
laddpumpen (GP12).
KOMPATIBLA PRODUKTER
TÄNK PÅ!
För att tillbehöret ska fungera krävs att en NIBE
luft/vattenvärmepump är ansluten till systemet.
• VVM 225
• VVM 310
• VVM 320
• VVM 325
INNEHÅLL
Laddpump1 st
PWM-kabel till cirkulationspump1 st
Kraftkabel till cirkulationspump1 st
Kulventiler med unionsmutter2 st
Planpackningar2 st
Buntband2 st
Ställdon växelventil1 st
Växelventil1 st
AXC-modul1 st
Värmeledningspasta1 st
Aluminiumtejp1 st
Isoleringstejp1 st
Temperaturgivare2 st
MONTERING
TÄNK PÅ!
Skruvtyp ska anpassas efter underlaget som
monteringen sker på.
UN
Använd alla fästpunkter och montera modulen upprätt
plant mot vägg utan att någon del av modulen sticker
utanför väggen.
Lämna minst 100 mm fritt utrymme runt modulen för
att underlätta åtkomst samt kabeldragning vid installation
och service.
OBS!
Installationen måste utföras på sådant sätt att
IP21 uppfylls.
POOL 310 | SE4
KOMPONENTPLACERING AXC-MODUL
(AA25)
AA5-X4 AA5-S2
AA5-X2
AA5
AA25-X1
AA5-X9
AA5-X10
AA25-FC1
ELKOMPONENTER
TillbehörskortAA5
DIP-switchAA5-S2
Anslutningsplint, ingångarAA5-X2
Anslutningsplint, kommunikationAA5-X4
Anslutningsplint, utgångarAA5-X9
Anslutningsplint, växelventilAA5-X10
AutomatsäkringAA25-FC1
Anslutningsplint, spänningsmatningAA25-X1
Beteckningar enligt standard EN 81346-2.
5POOL 310 | SE
Röranslutning
ALLMÄNT
När inomhusmodulen är dockad mot pool måste ladd-
kretsen förses med en yttre laddpump (GP12) då det
inte är möjligt att använda den interna laddpumpen. Den
interna cirkulationspumpen upprätthåller flödet i klimat-
systemet under poolladdning. Den extra/yttre cirkula-
tionspumpen (GP10) håller flödet uppe i värmekretsen,
för att framledningsgivaren (BT25) ska kunna mäta
temperaturen korrekt
MONTERINGSPRINCIP
Cirkulationspump
Cirkulationspumpens tillåtna positioner.
Växelventil
Växelventilens tillåtna positioner.
RÖRANSLUTNINGAR
1. Om inomhusmodulen redan är installerad och vat-
tenfylld så ska klimatsystemet och inomhusmodulen
tömmas på vatten. Se installatörshandboken för
inomhusmodulen för ytterligare instruktioner.
2. Rör till och från poolen kopplas in mellan värmepum-
pen och inomhusmodulen.
TIPS!
För att undvika onödiga värmeförluster bör rö-
ren isoleras.
CIRKULATIONSPUMP
Montera kulventilerna på cirkulationspumpen. Använd
medföljande planpackningar som tätning.
LEK
Kulventil
Planpackning
Cirkulationspump
VÄXELVENTIL
Montera växelventilen (QN19) med port AB som inkom-
mande framledning från värmepumpen, port A mot
poolen och port B mot värmesystemet. Montera den så
att port AB är öppen mot port B när motorn är i viloläge.
Vid signal öppnar port AB mot port A.
B
A
AB
POOL 310 | SE6
TEMPERATURGIVARE
• Temperaturgivaren för pool (BT51) placeras på retur-
ledningen från poolen.
• Den externa framledningsgivaren (BT25) placeras på
framledningen till klimatsystemet, efter cirkulations-
pumpen (GP10)
LEK
LEK
E
Temperaturgivaren monteras med buntband tillsammans
med värmeledningspasta och aluminiumtejp. Därefter
ska den isoleras med medföljande isolertejp.
OBS!
Givar- och kommunikationskablar får ej förläg-
gas i närheten av starkströmsledning.
7POOL 310 | SE
Systemprincip
OBS!
Detta är ett principschema. Verklig anläggning
ska projekteras enligt gällande normer.
FÖRKLARING
PoolsystemCL11
AXC-modulAA25
Temperaturgivare, poolBT51
Värmeväxlare, poolEP5
Cirkulationspump, poolGP9
Laddpump, poolGP12
SmutsfilterHQ4
Växelventil, poolQN19
VVM 225/VVM 310/VVM 320/VVM 325EB15
F2120/F2040/AMS10/HBS05EB101
Övrigt
Extern framledningsgivareBT25
Extern värmebärarpumpGP10
BackventilRM1
Beteckningar enligt standard IEC 61346-2.
DOCKNING TILL POOL
Uppvärmning av poolen prioriteras enligt valda inställningar i inomhusmodulen. Om poolgivaren (BT51) inte är
ansluten tillåts poolladdningen inte att starta.
PRINCIPSCHEMA VVM OCH POOL 310
-CL11-QN19
-CL11-GP12
-CL11-GP9
-CL11-BT51
-CL11-HQ4
-CL11-EP5
-CL11-AA25
-CL11
-CL11
-GP10
-RM1
-EB15
-BT25
-EB101
-EB15
OBS!
GP10 och BT25 krävs endast för VVM225!
POOL 310 | SE8
Elinkoppling
OBS!
All elektrisk inkoppling ska ske av behörig
elektriker.
Elektrisk installation och ledningsdragning ska
utföras enligt gällande bestämmelser.
Inomhusmodulen ska vara spänningslös vid
installation av POOL 310 .
• För att undvika störningar får givarkablar till externa
anslutningar inte förläggas i närheten av starkströms-
ledningar.
• Minsta area på kommunikations- och givarkablar till
extern anslutning ska vara 0,5 mm² upp till 50 m, till
exempel EKKX, LiYY eller liknande.
• POOL 310 ska installeras via allpolig brytare. Kabel-
area ska vara dimensionerad efter vilken avsäkring
som används.
• Märk upp aktuell ellåda med varning för extern spän-
ning, i de fall någon komponent i lådan har separat
matning.
• POOL 310 återstartar efter spänningsbortfall.
Elschema finns i slutet av denna installatörshandbok.
KABELLÅSNING
Använd lämpligt verktyg för att lossa/låsa fast kablar i
plintar.
LEK
1
1
2
2
3
3
1
2
3
3
4
1
2
LEK
1
1
2
2
3
3
1
2
3
3
4
1
2
1
2
ANSLUTNING AV KOMMUNIKATION
VVM 225/VVM 310/VVM 320/VVM 325
Detta tillbehör innehåller ett tillbehörskort (AA5) som
ska anslutas direkt till inomhusmodulen på ingångskortet
(plint AA3-X4).
Om flera tillbehör ska anslutas eller redan finns installe-
rade måste nedanstående instruktion följas.
Det första tillbehörskortet ska anslutas direkt till inom-
husmodulens plint AA3-X4. De efterföljande korten an-
sluts i serie med föregående kort.
Använd kabeltyp LiYY, EKKX eller likvärdig.
1
2
3
4
5
6
7
8
AA5-X4
15
A
B
GND
A
B
GND
A
B
GND
A
B
GND
A
B
GND
14
13
AA3-X4
1
2
3
4
5
6
7
8
AA5-X4
1
2
3
4
5
6
7
8
15
14
13
1
2
3
4
5
6
7
8
Kompatibel produkt
Tillbehörskort 1
Tillbehörskort 2
ON
12345678
-X9
-X2
24 20212223 1516171819 1011121314 56789 1
1
N
L
PE
PE
1
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
9
234
-X8
-X4
-X10
-X1
AA5-X4
ON
12345678
-X9
-X2
24 20212223 1516171819 1011121314 56789 1
1
N
L
PE
PE
1
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
9
234
-X8
-X4
-X10
-X1
AA5-X4
Inomhusmodul
AA3-X4
KRAFTANSLUTNING
Anslut matningskabeln till plint X1 enligt bild.
Åtdragningsmoment: 0,5-0,6 Nm.
X1
N
L
1
2
ExterntProduktNamn
POOL 310 Externt
9POOL 310 | SE
ÖVERSIKT TILLBEHÖRSKORT (AA5)
ON
12345678
-X9
-X2
24 20212223 1516171819 1011121314 56789 1
1
N
L
PE
PE
1
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
9
234
-X8
-X4
-X10
-X1
AA5-X2 AA5-X9
AA5-X10
AA5-S2
ANSLUTNING AV GIVARE OCH EXTERN
BLOCKERING
Använd kabeltyp LiYY, EKKX eller likvärdig.
POOLGIVARE (BT51)
Anslut poolgivaren till AA5-X2:23-24.
EXTERN BLOCKERING (VALFRITT)
En kontakt kan anslutas till AA5-X2:21-22 för att kunna
blockera pooluppvärmningen. När kontakten sluts bloc-
keras pooluppvärmningen.
Extern blockering
2021222324 1516171819
Externt
AXCkort
BT51
AA5-X2
Extern blockering
Externt
POOL 310
EXTERN FRAMLEDNINGSGIVARE (BT25)
BT25 krävs endast för VVM225.
För inkoppling av BT25 se respektive produkts installa-
törshandbok.
TÄNK PÅ!
Reläutgångarna på tillbehörskortet får max be-
lastas med 2A (230V) totalt.
ANSLUTNING AV CIRKULATIONSPUMP (GP9)
Anslut cirkulationspumpen (GP9) till AA5-X9:8 (230V),
AA5-X9:7 (N) och X1:3 (PE).
L
N
PE
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3
2
1
Apparatlåda Externt
GP9
AA5-X9
X1
ANSLUTNING AV VÄXELVENTILSMOTOR
(QN19) OCH LADDPUMP, POOL (GP12)
Anslut växelventilens motor (QN19) och laddpumpen
(GP12) till en extern kopplingsbox.
Anslut svart ledare från växelventilen samt brun ledare
från laddpumpen tillsammans i kopplingsboxen.
Anslut blå ledare från växelventilen samt blå ledare från
laddpumpen tillsammans i kopplingsboxen.
Anslut styrande kabel från kopplingsboxen till AA5-X9:6
(signal), AA5-X9:5 (N), AA5-X10:2 (230V) och X1:3(PE).
Anslut laddpumpens styrsignal till AA5-X2:5-6.
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3456 12
3
2
1
Svart
Blå
Brun
AA25 Externt
AA5-X9 QN19
AA5-X10 GP12
X1
AA5-X2
Blå
Brun
Blå
Brun
Gul/grön
Kopplingsbox
POOL 310 | SE10
Autres manuels pour POOL 310
4
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Nibe Chauffe-piscine
Manuels Chauffe-piscine populaires d'autres marques
Jandy
Jandy LJ Manuel utilisateur
Pentair Pool Products
Pentair Pool Products MiniMax NT Series Manuel utilisateur
Raypak
Raypak P-R185A to P-R405A, C-R185A to Manuel utilisateur
Hayward Pool Products
Hayward Pool Products HP40A Manuel de service
Laars
Laars Lite 2 LC Manuel utilisateur
SUPREME
SUPREME Heatseeker Solar Pool Heating Manuel utilisateur
