NEC N8102-708 Manuel utilisateur

- 1 -

N8102-708/709/710/711/712

増設メモリボード

増設メモリボード増設メモリボード

増設メモリボード取り扱いの手引き

取り扱いの手引き取り扱いの手引き

取り扱いの手引き

Memory Kit User’s Guide

This product, is supplied, warranted and supported by NEC. NEC’s warranty and

support terms and conditions, contact points and procedures take precedence over

those of HPE. Per EU Decision 768/2008/EC, HPE is the manufacturer of record.

はじめに

Preface

本増設メモリボードを本体装置へ取り付ける際には、本体装置に添付の「安全にご利用いただくために」に

記載されている内容をよく読んでご理解し、安全にご活用ください

。

また、増設にあたっては、最寄りの保守サービスセンターに依頼することをお勧めします。

The User's Guide is intended to allow you to use the

Memory

correctly and safely.

Read this guide thoroughly before handling the Kit.

In addition, refer to this guide whenever you want to know how to use theKit or somemalfunction occurs.

Always keep this guide at hand so that you can see it when necessary.

For the server in which the Kit is installed, refer to the User’s Guide of the server.

Read “Safety Precautions and Regulatory Notices” carefully before handling the Kit.

警告

警告警告

警告

WARNING

安全上のご注意を無視する取り扱いを行うと、装置の故障、人体事故、火災・周囲の機器の損傷を

引き起こす原因となることがあります。

If you disregard precautions, it may cause malfunction of the device, human body injury, fire

and/or damage to the machine parts around the device.

オプションの取り付け、取り外し時は電源プラグをコンセントから

抜き、外部装置と接続しているケーブルを外してください。

故障や感電する恐れがあります。

When you install the option or delete it, unplug the power cord

and extract the cable that has connected to another one.

Otherwise, an electric shock or fire may be caused.

電源プラグを抜く

Disconnectaplug

感電注意

Electrical shock

本書に記載されている場合を除き、絶対に分解したり、修理・改造を

行ったりしないでください。装置が正常に動作しなくなるばかりで

なく、感電や火災の危険があります。

Never attempt to disassemble, repair, or alter the product on

any occasion except as described in this guide.

Failure to follow this warning may cause not only malfunction of

the product but also an electric shock or fire.

分解禁止

Do not disassemble

発火注意

Fire hazard

感電注意

Electrical shock

- 2 -

本製品について

本製品について本製品について

本製品について

About this product

本製品は、Express5800/R120h-1M、あるいは、Express5800/R120h-2M 用の増設メモリボードです。

This product is that used on Express5800/R120h-1M or Express5800/R120h-2M.

型名

Part Number 製品名称

Product Name 概要

Description

N8102-708 8GB 増設メモリボード(1x8GB/R/SR)

8GB DDR4-2666 REG Memory Kit (1x8GB/SR)

8GB Registered ECC DIMM,

DDR4-2666(PC4-2666), Single Rank

N8102-709 16GB 増設メモリボード(1x16GB/R/SR)

16GB DDR4-2666 REG Memory Kit (1x16GB/SR)

16GB Registered ECC DIMM,

DDR4-2666(PC4-2666), Single Rank

N8102-710 16GB 増設メモリボード(1x16GB/R/DR)

16GB DDR4-2666 REG Memory Kit (1x16GB/DR)

16GB Registered ECC DIMM,

DDR4-2666(PC4-2666), Dual Rank

N8102-711 32GB 増設メモリボード(1x32GB/R/DR)

32GB DDR4-2666 REG Memory Kit (1x32GB/DR)

32GB Registered ECC DIMM,

DDR4-2666(PC4-2666), Dual Rank

N8102-712 64GB 増設メモリボード(1x64GB/LR/QR)

64GB DDR4-2666 LR Memory Kit (1x64GB/QR)

64GB Load Reduced ECC DIMM,

DDR4-2666(PC4-2666), Quad Rank

本製品の増設方法については、本体ユーザーズガイドに記載しております。

下記サイトより、増設する本体製品のユーザーズガイドを確認頂き、増設してください。

http://jpn.nec.com/express/

See the user's guide in "http://www.nec.com/express/" for

install this product.

取り扱い上の注意事項

取り扱い上の注意事項取り扱い上の注意事項

取り扱い上の注意事項

Notes On Use

本製品を箱から取り出した後は、次の注意事項を必ずお守りください。

Please be sure to protect the following notes after picking out this product from a box.

ほこりの多い場所や大気中に硫黄の蒸気が発生する場所及び、水などの液体のかかるおそれの

ある場所に置かないでください。

Do not put this product in a dusty place, a place where sulfur steam exists in the air,

or a place where liquid such as water may splash onto it.

強い磁気を発生させるものの近くに置かないでください。

Do not put the product near strong magnetic sources.

コネクタの接点には触れないでください。

Do not touch the terminals of the product.

Importer EU Contact

NEC Nederland B.V. Olympia 4, 1213 NT Hilversum, The Netherlands

- 3 -

メモリ機能について

メモリ機能についてメモリ機能について

メモリ機能について

本機は、メモリ RAS 機能として「Advanced ECC 機能(x4 SDDC)」、「メモリミラーリング機能」、および「メモリ

スペアリング機能」を持っています。

Single Device Data Correction (SDDC)は、DIMM に搭載される複数のメモリ・チップのうち 1チップが故障しても、

データを自動修復する機能です。

本機のマザーボードは、メモリを制御するための「メモリチャネル」が 6系統に分かれています。

「メモリミラーリング機能」と「メモリスペアリング機能」は、メモリチャネル間でのメモリの監視と切り替えを行う

ことによって冗長性を保つ機能です。

- 4 -

(1)

メモリミラーリング機能

メモリミラーリング機能メモリミラーリング機能

メモリミラーリング機能

メモリミラーリング機能は、同じメモリコントローラ配下の 3つのメモリチャネル間(チャネル 1とチャネル 2と

チャネル 3、もしくはチャネル 4とチャネル 5とチャネル 6)で構成された DIMM のグループ(ミラーセット)に同

じデータを書き込むことにより冗長性を持たせる機能です。

例：2CPU 構成時

メモリミラーリング機能が有効な場合で、「Memory Mirroring Mode」が「Full

Mirroring」の場合、使用可能なメモリの合計の 50%がオペレーティングシステムから

利用可能です。

ヒント

- 5 -

この機能を利用するための条件は次のとおりです。

● CPU あたり DIMM 12 枚を搭載してください。

● 本機に搭載する DIMM は同一型番のものを使用してください。

● 次のパラメーターを変更して設定を保存してください。

システムユーティリティから、「System Configuration > BIOS/Platform Configuration (RBSU) >

System Options > Memory Operations > Advanced Memory Protection」を「Mirrored Memory with

Advanced ECC Support」に設定してください。

● 再起動後、POST にて「Advanced Memory Protection Mode：Memory Mirroring with Advanced ECC」と表

示されることを確認してください。

次のようなミラーリングは構築できません。

● 同一メモリチャネル内でのメモリミラーリング

● メモリミラーリング機能を使うときは、CPU あたり DIMM 12 枚を搭載してくださ

い。

● 本機に搭載するメモリは同一型番のメモリを搭載してください。

- 6 -

メモリミラー

メモリミラーメモリミラー

メモリミラーリング

リングリング

リング設定に関する注意事項

設定に関する注意事項設定に関する注意事項

設定に関する注意事項

「Advanced Memory Protection」に「Mirrored Memory with Advanced ECC Support」に設定し、メモリミラ

ーリング構成を指定した場合でも、DIMM の増設や取り外しなどにより、メモリミラーリングを構成できな

いDIMM 構成を検知した場合は、「Advanced Memory Protection」は「Advanced ECC」設定として動作し

ます。

この場合、POST の「Advanced Memory Protection Mode：」は「Advanced ECC」と表示されます。

また IML には関連するエラーイベントが記録されます。

故障時の交換に関する

故障時の交換に関する故障時の交換に関する

故障時の交換に関する注意事項

注意事項注意事項

注意事項

故障時に IML から故障 DIMM を特定し DIMM1 枚単位で交換を実施してください。

- 7 -

(2)

メモリ

メモリメモリ

メモリスペア

スペアスペア

スペアリング機能

リング機能リング機能

リング機能

メモリスペアリング機能は、各 CPU のメモリコントローラ配下にあるメモリチャネルに搭載されている DIMM

のランクの１つを予備(スペア)として待機させることにより、運用しているメモリチャネル配下の DIMM で訂正

可能なエラーが発生した場合、待機させている DIMM に自動的に運用に切り替え、処理を継続させる機能です。

オペレーティングシステムからは、実際に搭載したサイズより少なく認識されます(DIMM

の搭載数と 1枚あたりの容量によって変わります)。

オペレーティングシステムから利用可能な物理メモリ容量については、次の表を参照してください。

CPU個数

個数個数

個数

メモリ枚数

メモリ枚数メモリ枚数

メモリ枚数

搭載メモリ種類

搭載メモリ種類搭載メモリ種類

搭載メモリ種類

8GB

(SR) 16GB

(DR) 32GB

(DR) 64GB

(QR)

1個8枚32GB

64GB

96GB

192GB

448GB

12枚48GB

96GB

144GB

288GB

672GB

2個16枚64GB

128GB

192GB

384GB

896GB

24枚96GB

192GB

288GB

576GB

1344GB

ヒント

- 8 -

この機能を利用するための条件は次のとおりです。

● 本機に搭載する DIMM はすべて同一型番の DIMM を搭載してください。

● スペアセットを構成する DIMM ソケットに DIMM を搭載してください。

● 次のパラメーターを変更して設定を保存してください。

システムユーティリティから、「System Configuration > BIOS/Platform Configuration (RBSU) >System

Options > Memory Oprations > Advanced Memory Protection」を「Online Spare with Advanced ECC

Support」に設定してください。

● 再起動後、POST にて「Advanced Memory Protection Mode：Online Spare with Advanced ECC」と表示さ

れることを確認してください。

次のようなメモリスペアリングは構築できません。

● スペアセットに異なる型番の DIMM を搭載

● 異なるメモリチャネル間でのメモリスペアリング

● メモリスペアリング機能を使うときは、CPU あたり DIMM 8 枚、もしくは DIMM12

枚を搭載してください。

● 本機に搭載するメモリは同一型番のメモリを搭載してください。

メモリ

メモリメモリ

メモリスペアリング

スペアリングスペアリング

スペアリング設定に関する注意事項

設定に関する注意事項設定に関する注意事項

設定に関する注意事項

「Advanced Memory Protection」に「Online Spare with Advanced ECC Support」に設定し、メモリスペアリ

ング構成を指定した場合でも、DIMM の増設や取り外しなどにより、メモリスペアリングを構成できない

DIMM 構成を検知した場合は、「Advanced Memory Protection」は「AdvancedECC」設定として動作します。

この場合、POST の「Advanced Memory Protection Mode：」は「Advanced ECC」と表示されます。

また IML には関連するエラーイベントが記録されます。

故障時の交換に関する

故障時の交換に関する故障時の交換に関する

故障時の交換に関する注意事項

注意事項注意事項

注意事項

故障時には IML から故障 DIMM を特定し DIMM1 枚単位で交換を実施してください。

N8102-708/709/710/711/712

増設メモリボード取り扱いの手引き

Memory Kit User’s Guide

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels NEC Stockage

NEC

NEC N8151-54 Manuel utilisateur

NEC

NEC N8151-34B Manuel utilisateur

NEC

NEC S2900 Manuel utilisateur

NEC

NEC N8102-509F Manuel utilisateur

NEC

NEC Express5800/R120f-2E Manuel utilisateur

NEC

NEC VERSA S1300 Series Manuel utilisateur

NEC

NEC T30A Manuel utilisateur

NEC

NEC N8115-05 Manuel utilisateur

NEC

NEC N8102-693 Manuel utilisateur

NEC

NEC Versa VXi OP-220-73005 Manuel utilisateur

NEC

NEC LL009F Manuel utilisateur

NEC

NEC D2246 Manuel d'utilisation

NEC

NEC M100 Manuel utilisateur

NEC

NEC FZ110A - Zip 100MB - 100 MB ZIP Drive Manuel utilisateur

NEC

NEC S2500 Manuel utilisateur

NEC

NEC NR-9300 Manuel utilisateur

NEC

NEC NS170 Manuel utilisateur

NEC

NEC N8551-28F Manuel utilisateur

NEC

NEC N8118-301 Manuel utilisateur

NEC

NEC N8102-686 Manuel utilisateur

NEC

NEC FD1165 Manuel utilisateur

NEC

NEC D3 Manuel utilisateur

NEC

NEC Built-In AIT Manuel utilisateur

NEC

NEC Storage HS8 Manuel utilisateur

Manuels Stockage populaires d'autres marques

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manuel utilisateur

Freecom

Freecom CLS DOCK Manuel utilisateur

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manuel utilisateur

HP StorageWorks MSL2024 Manuel utilisateur

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manuel utilisateur

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manuel utilisateur

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manuel

Intel

Intel RAID High Availability Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manuel utilisateur

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur

HP P9000 Manuel utilisateur

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur