National Instruments NI 9870 Manuel utilisateur
Artisan Technology Group is your source for quality
new and certied-used/pre-owned equipment
• FAST SHIPPING AND
DELIVERY
• TENS OF THOUSANDS OF
IN-STOCK ITEMS
• EQUIPMENT DEMOS
• HUNDREDS OF
MANUFACTURERS
SUPPORTED
• LEASING/MONTHLY
RENTALS
• ITAR CERTIFIED
SECURE ASSET SOLUTIONS
SERVICE CENTER REPAIRS
Experienced engineers and technicians on staff
at our full-service, in-house repair center
WE BUY USED EQUIPMENT
Sell your excess, underutilized, and idle used equipment
We also offer credit for buy-backs and trade-ins
www.artisantg.com/WeBuyEquipment
REMOTE INSPECTION
Remotely inspect equipment before purchasing with
our interactive website at www.instraview.com
LOOKING FOR MORE INFORMATION?
Visit us on the web at www.artisantg.com for more
information on price quotations, drivers, technical
specications, manuals, and documentation
Contact us: (888) 88-SOURCE | sales@artisantg.com | www.artisantg.com
SM
View
Instra
OPERATING INSTRUCTIONS AND SPECIFICATIONS
NI 9870
4-Port, RS232 Serial Module
Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com
NI 9870 Operating Instructions 2 ni.com
This document describes how to use the National Instruments 9870
and includes specifications and pin assignments for the NI 9870.
Visit ni.com/info and enter rdsoftwareversion to determine
which software you need for the modules you are using. For
information about installing, configuring, and programming the
system, refer to the system documentation. Visit ni.com/info and
enter cseriesdoc for information about C Series documentation.
Note The safety guidelines and specifications in this
document are specific to the NI 9870. The other
components in the system might not meet the same safety
ratings and specifications. Refer to the documentation for
each component in the system to determine the safety
ratings and specifications for the entire system. Visit
ni.com/info and enter cseriesdoc for information
about C Series documentation.
Safety Guidelines
Operate the NI 9870 only as described in these operating
instructions.
Hot Surface This icon denotes that the component may be
hot. Touching this component may result in bodily injury.
Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com
© National Instruments Corp. 3 NI 9870 Operating Instructions
Safety Guidelines for Hazardous Locations
The NI 9870 is suitable for use in Class I, Division 2, Groups A, B,
C, D, T4 hazardous locations; Class I, Zone 2, AEx nA II T4 and
Ex nA II T4 hazardous locations; and nonhazardous locations only.
Follow these guidelines if you are installing the NI 9870 in a
potentially explosive environment. Not following these guidelines
may result in serious injury or death.
Caution Do not disconnect I/O-side wires or connectors
unless power has been switched off or the area is known
to be nonhazardous.
Caution Do not remove modules unless power has been
switched off or the area is known to be nonhazardous.
Caution Substitution of components may impair
suitability for Class I, Division 2.
Caution For Zone 2 applications, install the
CompactRIO system in an enclosure rated to at least
IP 54 as defined by IEC 60529 and EN 60529.
Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com
NI 9870 Operating Instructions 4 ni.com
Caution For Zone 2 applications, install a protection
device between the RS232 signal cables and the NI 9870
RJ-50 jacks (ports 1–4). The device must prevent the
RS232 signal-to-signal or signal-to-COM voltage from
exceeding 35 V if there is a transient overvoltage
condition.
Caution For Zone 2 applications, install a protection
device between the external power supply and the
NI 9870 Vsup and COM pins. The device must prevent the
Vsup-to-COM voltage from exceeding 39 V if there is a
transient overvoltage condition.
Special Conditions for Hazardous Locations in Europe
This equipment has been evaluated as Ex nA IIC T4 equipment
under DEMKO Certificate No. 07 ATEX 0626664X. Each module
is marked II 3G and is suitable for use in Zone 2 hazardous
locations. If you are using the NI 9870 in Gas Group IIC hazardous
locations or in ambient temperatures of –40 °C ≤Ta ≤70 °C, you
must use the device in an NI chassis or controller that has been
evaluated as EEx nC IIC T4, Ex nA IIC T4, or Ex nL IIC T4
equipment.
Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com
© National Instruments Corp. 5 NI 9870 Operating Instructions
Special Conditions for Marine Applications
Some modules are Lloyd’s Register (LR) Type Approved for
marine applications. To verify Lloyd’s Register certification, visit
ni.com/certification and search for the LR certificate, or
look for the Lloyd’s Register mark on the module.
Caution To meet radio frequency emission requirements
for marine applications, use shielded cables and install
the system in a metal enclosure. Suppression ferrites
must be installed on power supply inputs near power
entries to modules and controllers. Power supply and
module cables must be separated on opposite sides of the
enclosure and must enter and exit through opposing
enclosure walls.
Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com
NI 9870 Operating Instructions 6 ni.com
Wiring the NI 9870
The NI 9870 has four RJ-50 receptacles that provide connections
for four RS232 devices.
Table 1. RS232 Port Pinout
RJ-50 Pin Signal Name*
1No Connect
2RI
3CTS
4RTS
5DSR
6GND
7DTR
8TXD
9RXD
10 DCD
*These signals are shared by all four RJ-50 connectors on the NI 9870.
DCD
NC
RI
CTS
RTS
DSR
COM
DTR
TXD
RXD
10
1
RJ50 Jack
2
3
4
5
6
7
8
9
Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com
© National Instruments Corp. 7 NI 9870 Operating Instructions
The cables included with your kit convert the RJ-50 pinout to the
standard NI pinout on a DB-9 male connector, as shown in Table 2.
Table 2. Pin Assignments for RS232 DB-9 Male Connector
Connector Pin Signal
1DCD
2RXD
3TXD
4DTR
5GND
6DSR
7RTS
8CTS
9RI
6
7
8
9
1
2
3
4
5
Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com
NI 9870 Operating Instructions 8 ni.com
You must connect an external power supply to the NI 9870. This
power supply provides the power for the RS232 transceivers on the
module. You can use the included female four-position pigtail to
connect to an external voltage source. Figure 1 lists the
connections between an external voltage source (of +8 V to +28 V)
and the NI 9870.
Figure 1. Four-Position External Power Connector
1V
SUP 2V
SUP 3COM 4COM
1
3
4
2
Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com
© National Instruments Corp. 9 NI 9870 Operating Instructions
Figure 2 shows the method of power connection to the NI 9870
module. Attach an isolated power supply to the Vsup and COM
terminals using the included pigtail.
Figure 2. Powering the NI 9870 from an Isolated Power Source
Figure 3 shows how to use the optional y-adapter (available at
ni.com/serial) to connect power to more than one module
using the same power source. One y-adapter is needed for each
Red (+)
Black (–)
NI P/N 198159-XX:
Female Microfit
Pigtail
V+
V–
Any 8 - 28 V
Isolated
Power Supply
Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com
Autres manuels pour NI 9870
1
Table des matières
Autres manuels National Instruments Unité de contrôle
National Instruments
National Instruments SCC Series Manuel utilisateur
National Instruments
National Instruments NI TB-4300B Manuel
National Instruments
National Instruments 9501 C Series Manuel utilisateur
National Instruments
National Instruments NI DCM-23 Series Manuel utilisateur
National Instruments
National Instruments cFP-RLY-421 Manuel utilisateur
National Instruments
National Instruments 9221 Manuel utilisateur
National Instruments
National Instruments NI FlexRIO PXI-7951R Manuel utilisateur
National Instruments
National Instruments FieldPoint cFP-DI-304 Manuel utilisateur
National Instruments
National Instruments FP-RLY-422 Manuel utilisateur
National Instruments
National Instruments SCXI-1141 Manuel utilisateur
National Instruments
National Instruments PXIe-8246 Manuel utilisateur
National Instruments
National Instruments NI-9477 Manuel utilisateur
National Instruments
National Instruments PXIe-4322 Manuel utilisateur
National Instruments
National Instruments NI 9221 Manuel utilisateur
National Instruments
National Instruments NI MID-7604 Guide d'installation
National Instruments
National Instruments 9225 Manuel
National Instruments
National Instruments SCC-PWR02 Manuel utilisateur
National Instruments
National Instruments 9205 Manuel
National Instruments
National Instruments SCXI-1100 Manuel utilisateur
National Instruments
National Instruments NI 6520 Manuel utilisateur
Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide
Spektrum
Spektrum Air Module System Manuel utilisateur
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur
