Nagano Keiki KH41 Manuel utilisateur

Cat.No. B03-02-J
Modelconfiguration
On-sitetypepressuretransmitterforprocessuse.
Sinceitisforgeneralapplicationsandproof
pressureexplosion-protecteduse,selectthetype
correspondingtotheworkingenvironment.
•Sincethesensorusesasemiconductorstrain
gauge,durabilityandstabilityareexcellent.
•Sinsethewettedpartsuseahigh
corrosion-resistantmetaldiaphragm,corrosion
resistanceisexcellentandusewithawiderange
ofgasesandliquidsispossible.
•EMIcountermeasureshavebeentakensothat
transceiversandotherelectronicdevicesarenot
affected.
KH41
KH43
KD41,KD43
Generalprocessuse Explosion-proofuse(Explosion-proofconstruction)
KH41 KD41(d2G4)
KH43 KD43(d2G4)
Fluid:
Gas,liquid
*Thediaphragmtypeisavailable,whentheviscosityof
fluidtobemeasuredishigh.Pleasecontactus.
Operatingcondition:
KH41,43(Generalprocessuse)
Underthenormalcondition,wherethereisno
inflammablegasorliquidwhichcausetheignitionor
explosion.
KD41,43(Explosion-proofconstruction)
Hazardousarea
Fordetails,pleaserefertothedescriptionofthe
proofpressureexplosion-protectedconstruction.
Type:
Directmounting,surfacemounting,pipemounting
Connection:
Rc1/2,Rc1/4,G3/8B(Diaphragmonly)
Wettedpartsmaterial:
KH41 SCS14+SUS316
KH43 SUS316+Co-Nialloy
KD41 SCS14+SUS316+SUS304
KD43 SCS14+Co-Nialloy
Pressurerange:
-5to+5→-50to+50kPa
-0.1to0→-0.1to2MPa
0to5kPa→0to50MPa
Powersource:
12to32VDC(Standard24VDC)
Output:
4to20mADC(2wiresystem)
Loadresistance:
600ΩMaximum(24VDC)
Withstandvoltage:
250VAC,1minutes
Withstandvoltage:
250VAC,1minutes
Allowablemaximumpressure:
150%ofpressurerange
Operatingtemperaturerange:
KH41,43 -30to80℃(Nofreezingorcondensation)
KD41,43 -20to60℃(Nofreezingorcondensation)
Storagetemperaturerange:
KH41,43 -30to80℃(Nofreezingorcondensation)
KD41,43 -30to70℃(Nofreezingorcondensation)
Operatinghumidityrange:
30to95%RH(Nocondensation)
Accuracy:
±0.25%F.S.or±0.5%F.S.
(IncludesLinearity,hysteresis,repeatability)
Temperaturecoefficient:
±0.025%F.S./℃(Zero)
±0.025%F.S./℃(Span)
(-20to70℃)
Outletforelectricwire:
KH41,43 PF1/2
KD41,43 Proofpressuregaskettype,conduittype
(Adjustablecablediameterφ7toφ12)
Casematerial:
ADC12
Protection:
K□41Splash-proof(IP54)
K□43 Jet-proof(IP55)
However,splash-proofincaseofthepressure
range2MPaorlower(IP54)
Weight:
Approx.0.85kgto5.8kg
KH41・43, KD41・43
Process Applications
Pressure Transmitter
Features
Outline
Specifications

Explosion-proof
Loadresistancerange
(Example:GC95Digitalmeterrelay,etc.)
1000
800
600
400
200
00 10 12 20 24 32 Voltage(V)
Loadresistance(Ω)
K□41
K□43 Powersource12-32VDC
−
−+
+
−
+
Receiver
Loadresistancetolerance
Explosion-proofconstruction:
Explosion-proofconstructionisatotally-enclosed
constructionsuchthatevenifanexplosivegasexplodes
insidethecontainer,thecontainerwillwithstandtheforce
oftheexplosionandthereisnodangerofignitionby
externalexplosivegases.Ourpressureanddifferential
pressuretransmittermanufacturedunderthispolicyare
usedinpressuremeasurementswhereinflammablegasor
theinflammablegasvaporsmayexistinfactoriesand
businessoffices.
Explosion-prooftypeapproval:
ConformstoMinistryofHealth,LabourandWelfare
Notificationstructuralstandardandnewengineering
standardandnewexplosion-proofpolicyadjustedbyIEC
internationalstandard.
KD41,43 Explosion-proofconstructiond2G4
KD41,43Puressuretransmitter
Applicationrange:d2G4
Explosion-proofconstruction:d
Explosionclass:2(Minimumgapwhichpermitsflame
propagationatagapdepthof25mmis
0.4mmto0.6mm)
Ignitability:G4(Containerwithanignitionpointof135to
200°Candwhoseoutsidesurfacetemperature
riselimitis70degs)
Hazardousareas:Zone1orZone2
Objectiveindustries:Petrochemical,chemicalfiber,
ethylene,ethanol,methanol,dielectric
productsmanufacturing,liquefiedgas,
electricfurnace,pharmaceuticals,
paints,ammoniumsulfate,soda,other
measurementmediumorindustriesin
whichthereisthedangerofexplosion.
Classificationofhazardousarea:
Hazardousarea
Zone0
Zone1
Zone2
Areaswherehazardousatmosphereis
likelytooccurunderabnormal
circumstances
Areaswherehazardousatmosphereis
likelytooccurunderordinary
circumstances
Areaswhereahazardousatmosphereis
continuouslypresentorpresentforalong
periodunderordinarycircumstances
Contents
Model Typeapprovalnumber
No.T54934
No.T54935
No.T55046
KD41
KD43 -0.1to0.3→0to3.5MPa
0to5→0to20MPa
KH41・43, KD41・43
Process Applications Pressure Transmitter
Wiring
2

2BPipe
E
Rc1/2orRc1/4
M8
(Flats)
(Pressureconnection)
PF1/2
(Outletfor
electricwire)
68
15
φ92
66
φ31
20
106
42
27
70
5
137
100
70
(41)
38
225
15
89
20
E
(Outletfor
electricwire)
PF1/2
(Flats)
4-M5Depth8(Back)
(Pressureconnection)
Rc1/2orRc1/4
89
15
66
20
27
40±0.3
70±0.3
42
106
φ31
φ92
15
68
(Mountinghole)
(Pressureconnection)
E
(Flats)
(Outletfor
electricwire)
PF1/2
2-φ7Hole
4-φ10Hole
2-φ10Hole
54
2
12
80
118
φ31
φ92
15
95
15
20
27
130
110
66
10
75
7
89
3.5
R
30
Rc1/2orRc1/4
KH41 PressureTransmitter
KH43 PressureTransmitter
2BPipemounting
2BPipemounting
Directmounting(Weight:Approx.1.8kg)
Directmounting(Weight:Approx.0.85kg)
Surfacemounting
Surfacemounting
(Outletfor
electricwire)
PF1/2
(Pressureconnection)
17
15
15
66
φ92
40
±0.3
70±0.3
35
23
73
30Hex.
100
Rc1/2orRc1/4
4-M5Depth8(Back)
(Mountinghole)
PF1/2
2-φ7Hole
(Pressureconnection)
(Outletfor
electricwire)
100
30Hex.
30
12
φ92
10
7
95
75
130
110
2
47
85
35
66
15
15
17
3.5
R
Rc1/2orRc1/4
2BPipe
M8
PF1/2
(Outletfor
electricwire)
15
66
137
100
70
(41)
38 70
132
225
20
15
φ92
100
35
23
73
(Pressureconnection)
30Hex. Rc1/2orRc1/4
KH41-173,KH41-193
KH41-273,KH41-293
KH41-373,KH41-393
KH43-176,KH41-196
KH43-276,KH41-296
KH43-376,KH41-396
KH41・43, KD41・43
Process Applications Pressure Transmitter
Dimensions1 Unit:mm
3

KD41,43Explosion-proofconstructionPressureTransmitter
2BPipemounting
Directmounting
(Weight:KD41Approx.2.4kg,KD43Approx.1.9kg)
Surfacemounting
27
40±0.3
70±0.3
(134)
(151)
74
20
Earth
terminal
(M4)
4-M5Mountinghole
(Depth8)
(Flats)
Rc1/2
(Pressureconnection)
PF1/2
Proofpressure
gaskettype
89
105
42
15
68
(58)
φ92
φ3 1
E
74
(134)
20
15
27
105
89
110
130
75
95
7
10
80
12
2
54
30
151
()
φ92
φ31
R3.5
Proofpressure
gaskettype
PF1/2
(Pressureconnection)
Rc1/2
(Flats)
(M4)
Earth
terminal
2-φ7Mountinghole
(70)
E
42
15
100
20
41
68
105
70
70 15
(134)
74
(151)
φ92
2BPipe(φ60.5)
M8
(M4)
Earth
terminal
(Flats)
Rc1/2
(Pressureconnection)
PF1/2
Proofpressure
gaskettype
()
225
38 137
27
20
89
E
27
40±0.3
70±0.3
54.5
(151)
74
20
Earthterminal
(M4)
4-M5Mountinghole
(Depth8)
(Flats)
Rc1/2
(Pressureconnection)
Conduittype
G1/2
89
105
42
15
68
(58)
φ92
φ3 1
E
74
54.5
20
15
27
105
89
110
130
75
95
7
10
80
12
2
54
30
151
()
φ92
φ31
R3.5
Conduittype
G1/2 (Pressureconnection)
Rc1/2
(Flats)
(M4)
Earth
terminal
2-φ7Mountinghole
(70)
E
42
15
100
20
(41)
68
105
70
70 15
54.5
74
(151)
φ92
2BPipe(φ60.5)
M8
(M4)
Earthterminal
(Flats) Rc1/2
(Pressureconnection)
G1/2
Conduittype
225
38 137
27
20
89
E
KD41-493,KD43-496 KD41-793,KD43-796
KD41-593,KD43-596 KD41-893,KD43-896
KD41-693,KD43-696 KD41-993,KD43-996
KH41・43, KD41・43
Process Applications Pressure Transmitter
Unit:mm
Dimensions2
4

Model
Pleasespecifythemodelnumber,eachspecsandtherangeforordering.
Modelnumberconfiguration1
31
①②③ ④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮
1 Directmounting
Selectivespec. Additionalspec.(Option)
Type
①
2 Surfacemounting
3 2BPipemounting
3 G3/8B(Diaphragmonly)
Connection
②
7 Rc1/4
9 Rc1/2
3 SCS14+SUS316
Wettedparts
material
③
1 0to5,10,20,30,40,50kPa
Pressurerange
④
2 0to0.1,0.2,-0.1to0MPa
3 ±5,±10,±20,±30,±40,±50kPa
4 ±0.1,-0.1to0.2MPa
Pleasespecifyapplicable
rangecodeaswellas
pressurerangeand
engineeringunit.
4 ±0.25%F.S.
±0.5%F.S.Accuracy
⑤
1
9
24VDC±10%
OthersPowersource
⑥
1 4to20mADC,2wiresystem
Output
⑦
0 Nil
Treatment
⑨
1 Usenooil
2 Usenowater
3 Usenooil&water
0 Nil
Otheradditional
spec.
⑩
1 Diaphragmtypespecification
(Mainbody+addtothediaphragmpart)
(PleaserefertoSC□□)
0 Nil
Document
⑮
1 Required
(Pleasespecifythedesireddocumentsseparately)
Submissiondrawings,
instructionmanual,
inspectionprocedure,millsheet,
testreport(1pc1copy),
inspection/traceabilitycertificate,
standardinspectionreport,
strengthcalculation,
attendedinspection
KH41
ProcessApplications
PressureTransmitters
Modelnumber
*Specifybycode"X"ifthereisnoapplicablespecification.
5
±1.0%F.S.(Diaphragmtype)
7
Treatmentofwettedparts
■Usenooil
Manufacture/processwettedpartsnottoretainoils.
■Usenowater
Manufacture/processwettedpartsnottoretainwater.
■Usenooil&water
Manufacture/processwettedpartsnottoretainoilsandwater.
KH41・43, KD41・43
Process Applications Pressure Transmitter
5

61
①②③ ④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮
6 SUS316+Co-Nialloy
Wettedparts
material
③
1 0to0.3,0.5,1,2,3.5,5,10,20,35,50
Pressurerange
(MPa)
Pleasespecifyapplicable
rangecodeaswellas
pressurerangeand
engineeringunit.
④
2 -0.1to0.3,0.5,1,2
4 ±0.25%F.S.
±0.5%F.S.Accuracy:
⑤
1
9
24VDC±10%
OthersPowersource
⑥
1 4to20mADC,2wiresystem
Output
⑦
0 Nil
Treatment
⑨
1 Usenooil
2 Usenowater
3 Usenooil&water
0 Nil
Otheradditional
spec.
⑩
1 Diaphragmtypespecification
(Mainbody+addtothediaphragmpart)
(PleaserefertoSC□□)
*Specifybycode"X"ifthereisnoapplicablespecification.
Treatmentofwettedparts
■Usenooil
Manufacture/processwettedpartsnottoretainoils.
■Usenowater
Manufacture/processwettedpartsnottoretainwater.
■Usenooil&water
Manufacture/processwettedpartsnottoretainoilsandwater.
KH43
5
±1.0%F.S.(Diaphragmtype)
7
「Manufacturingrange」
・2MPaorlower:ProrectionisIP54
Model
Pleasespecifythemodelnumber,eachspecsandtherangeforordering.
Modelnumberconfiguration2
KH41・43, KD41・43
Process Applications Pressure Transmitter
1 Directmounting
Selectivespec. Additionalspec.(Option)
Type
①
2 Surfacemounting
3 2BPipemounting
3 G3/8B(Diaphragmonly)
Connection
②
7 Rc1/4
9 Rc1/2
ProcessApplications
PressureTransmitters
Modelnumber
0 Nil
Document
⑮
1 Required
(Pleasespecifythedesireddocumentsseparately)
Submissiondrawings,
instructionmanual,
inspectionprocedure,millsheet,
testreport(1pc1copy),
inspection/traceabilitycertificate,
standardinspectionreport,
strengthcalculation,
attendedinspection
6

31
①②③ ④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮
4 Proofpressuregaskettyoe:PF1/2
Proofpressuregaskettyoe:PF1/2
Proofpressuregaskettyoe:PF1/2
Conduittype:G1/2
Conduittype:G1/2
Conduittype:G1/2
①
5
6
7 Directmounting
8 Surfacemounting
9 2BPipemounting
3 G3/8B(Diaphragmonly)
9 Rc1/2Connection
②
3 SCS14+SUS316+SUS304
Wettedparts
material
Pleasespecifyapplicable
rangecodeaswellas
pressurerangeand
engineeringunit.
③
1 0to5,10,20,30,40,50kPa
Pressurerange
④
2 0to0.1,0.2,-0.1to0MPa
3 ±5,±10,±20,±30,±40,±50kPa Compound
4 -0.1to0.1,0.2MPa Compound
4 ±0.25%F.S.
5 ±0.5%F.S.Accuracy
⑤
1
9
24VDC±10%
OthersPowersource
⑥
1 4to20mADC,2wiresystem
Output
⑦
KD41
Model
Pleasespecifythemodelnumber,eachspecsandtherangeforordering.
Modelnumberconfiguration3
KH41・43, KD41・43
Process Applications Pressure Transmitter
Directmounting
Selectivespec. Additionalspec.(Option)
Type Surfacemounting
2BPipemounting
ProcessApplications
PressureTransmitters
Modelnumber
0 Nil
Treatment
⑨
1 Usenooil
2 Usenowater
3 Usenooil&water
0 Nil
Otheradditional
spec.
⑩
1 Diaphragmtypespecification
(Mainbody+addtothediaphragmpart)
(PleaserefertoSC□□)
*Specifybycode"X"ifthereisnoapplicablespecification.
Treatmentofwettedparts
■Usenooil
Manufacture/processwettedpartsnottoretainoils.
■Usenowater
Manufacture/processwettedpartsnottoretainwater.
■Usenooil&water
Manufacture/processwettedpartsnottoretainoilsandwater.
「Manufacturingrange」
・Powersource12to32VDC
・Adjustablecablediameterφ7toφ12
0 Nil
Document
⑮
1 Required
(Pleasespecifythedesireddocumentsseparately)
Submissiondrawings,
instructionmanual,
inspectionprocedure,millsheet,
testreport(1pc1copy),
inspection/traceabilitycertificate,
standardinspectionreport,
strengthcalculation,
attendedinspection
7

61
①②③ ④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮
4
①
5
6
7
8
9
3
9 Rc1/2
②
6 SCS14+Co-Nialloy
③
1 0to0.3,0.5,1,2,3.5,5,10,20
④
2 -0.1to0.3,0.5,1,2 Compound
KD43
Proofpressuregaskettyoe:PF1/2
Proofpressuregaskettyoe:PF1/2
Proofpressuregaskettyoe:PF1/2
Conduittype:G1/2
Conduittype:G1/2
Conduittype:G1/2
Directmounting
Surfacemounting
2BPipemounting
G3/8B(Diaphragmonly)
Connection
Wettedparts
material
Pressurerange
(MPa)
Model
Pleasespecifythemodelnumber,eachspecsandtherangeforordering.
Modelnumberconfiguration4
KH41・43, KD41・43
Process Applications Pressure Transmitter
Directmounting
Selectivespec. Additionalspec.(Option)
Type Surfacemounting
2BPipemounting
ProcessApplications
PressureTransmitters
Modelnumber
Pleasespecifyapplicable
rangecodeaswellas
pressurerangeand
engineeringunit. 4 ±0.25%F.S.
5 ±0.5%F.S.Accuracy
⑤
1
9
24VDC±10%
OthersPowersource
⑥
1 4to20mADC,2wiresystem
Output
⑦
0 Nil
Treatment
⑨
1 Usenooil
2 Usenowater
3 Usenooil&water
0 Nil
Otheradditional
spec.
⑩
1 Diaphragmtypespecification
(Mainbody+addtothediaphragmpart)
(PleaserefertoSC□□)
*Specifybycode"X"ifthereisnoapplicablespecification.
Treatmentofwettedparts
■Usenooil
Manufacture/processwettedpartsnottoretainoils.
■Usenowater
Manufacture/processwettedpartsnottoretainwater.
■Usenooil&water
Manufacture/processwettedpartsnottoretainoilsandwater.
「Manufacturingrange」
・2MPaorlower:ProrectionisIP54
・Powersource12to32VDC
・Adjustablecablediameterφ7toφ12
0 Nil
Document
⑮
1 Required
(Pleasespecifythedesireddocumentsseparately)
Submissiondrawings,
instructionmanual,
inspectionprocedure,millsheet,
testreport(1pc1copy),
inspection/traceabilitycertificate,
standardinspectionreport,
strengthcalculation,
attendedinspection
8
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels Nagano Keiki Émetteur
Manuels Émetteur populaires d'autres marques

Dejero
Dejero EnGo 3x Manuel utilisateur

Rosemount
Rosemount 4600 Manuel utilisateur

Speaka Professional
Speaka Professional 2342740 Manuel utilisateur

trubomat
trubomat GAB 1000 Manuel utilisateur

Teledyne Analytical Instruments
Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Manuel utilisateur

Rondish
Rondish UT-11 Manuel utilisateur
















