Multitech ProxyServer MTPSR1-202ST Manuel utilisateur

Model MTPSR1-202ST

Quick Start Guide

ISDN ProxyServer

Quick Start Guide

82076802 Revision C

ISDN ProxyServer (Model No MTPSR1-202ST)

This publication may not be reproduced, in whole or in part, without

prior expressed written permission from Multi-Tech Systems, Inc.All

rights reserved.

Multi-Tech Systems, Inc. makes no representations or warranties

with respect to the contents hereof and specifically disclaims any

implied warranties of merchantability or fitness for any particular

purpose. Furthermore, Multi-Tech Systems, Inc. reserves the right

to revise this publication and to make changes from time to time in

the content hereof without obligation of Multi-Tech Systems, Inc. to

notify any person or organization of such revisions or changes.

Record of Revisions

Revision Description

B Manual revised to include version 2.01 software.

(7/7/98)

C Manual revised to include version 2.10 software.

(8/30/99) All pages at revision C. Installation software and user guide

are now provided on CD ROM rather than on floppy disks.

Patents

This Product is covered by one or more of the following U.S.

Patent Numbers:

5.301.274; 5.309.562

;

5.355.365; 5.355.653;

5.452.289; 5.453.986

. Other Patents Pending.

TRADEMARK

Trademark of Multi-Tech Systems, Inc. are the Multi-Tech logo.

Windows is a registered trademark of Microsoft.

Multi-Tech Systems, Inc.

2205 Woodale Drive

Mounds View, Minnesota 55112

(612) 785-3500 or (800) 328-9717

Fax 612-785-9874

Tech Support (800) 972-2439

Internet Address: http://www.multitech.com

iii

Contents

Introduction ...........................................................................4

Related Documentation.........................................................5

Get the Adobe Acrobat Reader .......................................5

Get the User Guide .........................................................5

Save or Print the User Guide ..........................................5

Safety Warnings ....................................................................6

Unpacking your ProxyServer ................................................7

Cabling your ProxyServer .....................................................8

Before You Start Loading your Software .............................10

Network Configuration...................................................10

US Parameters:.............................................................10

Europe Parameters: ......................................................11

Data Control ..................................................................12

Loading Your ProxyServer Software ...................................13

Wizard Setup.................................................................17

IP Wizard Setup ............................................................19

Limited Warranty .................................................................25

Service ..........................................................................25

ISDN ProxyServer Quick Start Guide

Introduction

Welcome to Multi-Tech's new ISDN ProxyServer model number

MTPSR1-202ST, a single, secure gateway that provides multiple

LAN users with high performance Internet access. The ISDN

ProxyServer functions as a TCP/IP proxyserver that resides on the

outer edge of your firewall and provides Basic Rate ISDN Service

using its internal 2B+D terminal adapter. The ISDN ProxyServer

features a 10BaseT port for local LAN connection, Command Port

for configuration, and an internal 2B+D ISDN terminal adapter for

64 Kbps per channel.

System management is provided through the command port using

bundled Windows® software which provides easy-to-use configu-

ration menus.

Figure 1. ISDN ProxyServer

Introduction

Related Documentation

This ISDN ProxyServer Quick Start Guide is intended to be used

by qualified systems administrators and network managers. This

guide provides the necessary information for a qualified person to

unpack, cable, load software, and configure the ProxyServer for

proper operation.

A detailed ProxyServer User Guide is also provided with your unit.

This user guide provides in-depth information on the features and

functionality of your ProxyServer.

Get the Adobe Acrobat Reader

Load the freeAdobe Acrobat Reader onto your system. This, too,

can be installed from the CD ROM (click theAcrobat Reader icon

on the Installation screen) or downloaded fromAdobe’s Web site

at:http://www.adobe.com/prodindex/acrobat/readstep.html

Get the User Guide

The User Guide can be installed from the Installation CD ROM

(click the Install Manuals icon on the Installation screen) or down-

loaded from our Web site at: http://www.multitech.com

Select (check) MTPSR1 - 202ST, and the files will install at

C:\ProgramFiles\Multi-Tech Systems,Inc.\PSR1-202\Documentation

unless you select an alternate directory for installation.

On the Web site: cllick Support | Manuals, then display the list of all

ProxyServer documents by selecting ProxyServer from the list box of

product lines or by pressing CTRL-F (Find) and typing ProxyServer.

Select (click) User Guide

Rev. C for Software Version 2.10

(MTPSR1-202ST)

to view the User Guide in your browser.

Save or Print the User Guide

Once the User Guide is displayed onscreen (either in your browser

or via the Reader), you can save the .pdf file to your system or

print a copy.

ISDN ProxyServer Quick Start Guide

Safety Warnings

1. Never install telephone wiring during a lightning storm.

2. Never install telephone jacks in wet locations unless

the jack is specifically designed for wet locations.

3. This product is to be used with UL and cUL listed

computers.

4. Never touch uninsulated telephone wires or terminals

unless the telephone line has been disconnected at the

network interface.

5. Use caution when installing or modifying telephone

lines.

6. Avoid using a telephone (other than a cordless type)

during an electrical storm. There may be a remote risk

of electrical shock from lightning.

7. Do not use the telephone to report a gas leak in the

vicinity of the leak.

8. To reduce the risk of fire, use only No. 26AWG or

larger Telecommunication line cord.

Safety

Unpacking your ProxyServer

Remove all items from the box.

MADE IN U.S.A

www.multitech.com

Figure 2. Unpacking Your ProxyServer

ISDN ProxyServer Quick Start Guide

Cabling your ProxyServer

Cabling your ProxyServer involves making the proper Power,

Command Port, Ethernet, and WAN connections. Figure 3 shows

the back panel connectors and the associated cable connections.

The following procedure details the connecting of the cables to

your ProxyServer.

10BASE T ON

OFF

ISDN PHONE

Power Connection

PC Connection

Ethernet Connection

Telco Connection

POWER

COMMAND PORT

Figure 3. Cable Connections

1. Connect the external power supply (included with your

ProxyServer) to a live AC outlet, then connect the other

end to the 6-pin circular DIN power connector on the

back panel of the ProxyServer as shown in Figure 3.

2. Connect the ProxyServer to a PC using the RJ-45 to

DB9 cable provided with your unit. Connect the RJ-45

plug to the COMMAND jack on the ProxyServer and

the other end to a serial port (COM1 to COM4) on the

PC. See Figure 3.

Cabling

3 To make the network connection, connect one end of an

RJ-45 (UTP) cable to the 10 BASE-T connector on the back

of the ProxyServer as shown in Figure 3. Connect the other

end of the cable to your LAN.

4 Connect one end of an RJ-45 cable to the ISDN

connector on the back of the unit and connect the other

end to the ISDN Telephone Network (Telco wall jack) as

shown in Figure 3.

5 If desired, connect an analog phone set to the PHONE

jack on the back panel of the ProxyServer.

6 Turn on power to the ProxyServer by setting the ON/OFF

switch on the back panel to the ON position. Wait for the

red Fail LED on the ProxyServer to go OFF before

proceeding. This may take up to two minutes to go

OFF.

At this time your ProxyServer is completely cabled and

powered on. Proceed to the next section to load your Proxy-

Server software.

ISDN ProxyServer Quick Start Guide

Before You Start Loading your Software

Consider the following choices before you configure your Proxy-

Server and record your selections on the following pages; then

refer to them while loading your software.

Network Configuration

NetworkSwitchType_______________________________

Select the network switch type your ISDN service provider uses

at its local central office. You can set the ProxyServer to NET3

(EuroISDN) or 1TR6 (German), AT&T 5ESS, DMS-100, or NI-1.

If you do not know the switch type, you can get the information

from your ISDN service provider.

DataTEI__________________________________________

The Data TEI is the TEI that is assigned to the data channel.

You can select “Auto TEI,” a fixed TEI (from 0 to 63), or “Dis-

abled.” A TEI (terminal endpoint identifier) is a number used by

the central office switch to uniquely identify each device that is

connected to the network. When it uses dynamic TEI assign-

ments (Auto TEI), the central office switch assigns a TEI each time

the ProxyServer connects to the network. However, the ISDN

service provider may assign a fixed TEI at subscription time, in

which case you must configure the ProxyServer with the fixed TEI

number. You can also disable the channel, which may be useful

when multiple ProxyServers are attached to a network termina-

tor bus.

VoiceTEI_________________________________________

The Voice TEI is the TEI assigned to the voice channel. You

have the same choices as for the Voice TEI: “Auto TEI,” a fixed

TEI number (from 0 to 63), or “Disabled.”

US Parameters:

DataSPID________________________________________

The ProxyServer must be configured with the Service Profile

Identifier (SPID). The data SPID is assigned by the local phone

company and is for the specific BRI line to which the ProxyServ-

er will be attached. The data SPID string can have up to 20

characters.

Table des matières

Autres manuels Multitech Porte

Multitech

Multitech Conduit MTCDT-246L-US-EU-GB Instructions d'installation

Multitech

Multitech MultiVOIP MVP400 Manuel utilisateur

Multitech

Multitech MultiConnect Conduit IP67 Base Station Manuel

Multitech

Multitech MVP-2410, MVP-3010 Manuel utilisateur

Multitech

Multitech CallFinder CF100FX2-G Manuel utilisateur

Multitech

Multitech MULTIVOIP MVP-410ST Manuel utilisateur

Multitech

Multitech MultiVOIP MVPFX2-2 Manuel utilisateur

Multitech

Multitech Conduit AP Manuel utilisateur

Multitech

Multitech MultiVOIP MVP210-SS Manuel utilisateur

Multitech

Multitech Conduit Instructions de montage

Multitech

Multitech MultiConnect Conduit MTCDT Instructions d'installation

Multitech

Multitech RouteFinder RF550VPN Manuel utilisateur

Multitech

Multitech MULTIVOIP MVP-210 Manuel utilisateur

Multitech

Multitech MULTIVOIP MVP-130 Manuel utilisateur

Multitech

Multitech MULTIVOIP MVP-210 Manuel utilisateur

Multitech

Multitech MultiVOIP 800 MVP800 Manuel utilisateur

Multitech

Multitech MultiVOIP MVP2400 Manuel utilisateur

Multitech

Multitech MultiVOIP MVPGK1 Gatekeepers Manuel utilisateur

Multitech

Multitech MultiVOIP MVP400 Manuel utilisateur

Multitech

Multitech Conduit MTCDT-L4E1 Instructions d'installation

Multitech

Multitech MultiVOIP MVP130-AV-FXS Manuel utilisateur

Multitech

Multitech MultiVOIP MVP200 Manuel utilisateur

Multitech

Multitech MultiVOIP MVP100GK Gatekeeper Manuel utilisateur

Multitech

Multitech MultiVOIP MVPFX2-2 Manuel utilisateur

Manuels Porte populaires d'autres marques

LST

LST M500RFE-AS Manuel utilisateur

Kinnex

Kinnex Media Gateway Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Manuel utilisateur

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manuel utilisateur

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Manuel utilisateur

RTA

RTA 460A-NNA4 Fiche technique

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Manuel utilisateur

ABB

ABB VSN900 Guide de démarrage rapide

Commander

Commander Pulse Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Manuel utilisateur

Amit

Amit CDW531AM Manuel utilisateur

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T U-verse 3801 Manuel d'utilisation et d'entretien

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Manuel utilisateur

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Manuel utilisateur