Moza Mini MX Manuel utilisateur
User Manual 用户手册
EN...............................................................................1
FRA.............................................................................7
KOR............................................................................13
DE...............................................................................18
RUS.............................................................................24
JPN.............................................................................30
繁體.............................................................................36
中文.............................................................................41
1
Mini MX Overview
Note: Please activate MOZA Mini MX with MOZA
Genie App before the first use. Otherwise, normal working
functions may be limited.
Phone Holder
Pan Motor
Power Indicator
Roll Motor
Smart Trigger
Handgrip
Roll Motor Lock
Fn Button
Tilt Motor
Tilt Motor Lock
Joystick
Type-C Charging Port
Reset Button
2
Download APP
Folded Status
You can scan the QR code to download the “MOZA
Genie” directly, or you can search the “MOZA Genie” in
the APP store & Google Play to download it.(scan the QR
code below to download the APP)
1. The customized “MOZA Genie” APP for Mini MX can help
you make better use of the various functions of the gimbal.
2. Please routinely check for the latest version of the MOZA
Genie app. Make sure you have set to automatic update
on your mobile smartphone.
Mounting and Balancing
Unlock the gimbal as shown in illustration
Place the mobile phone in the phone holder with its
camera facing outwards. Adjust the phone holder to keep
the phone leveled in a natural state.
Charging
1. The MOZA Mini MX has a built-in lithium battery. Before
first use, fully charge it to condition the battery to ensure
smooth operation.
2. When the power indicator starts flashing, the battery
level is less than 20%. Please charge it in time.
3. With a universal Type-C port, Mini MX can be charged by
both phone charger and power bank.
180°
3
Battery Level Indicators
● All blue LEDs on: 70%-100% battery level
● Two blue LEDs on: 40%-70% battery level
● One blue LED on: 20%-40% battery level
● Blinking: below 20% battery level
● Blue light blinks: Charging
● Blue light off: Charging completed
Connecting to the MOZA Genie App
Refer to the illustration on page P2，installing the phone
and balancing the gimbal.
Long press the function button for 3s to power on the
gimbal, turn on the Bluetooth of the phone, launch the
MOZA Genie App. Click the Bluetooth icon in the main
interface of MOZA Genie App to search for connectable
devices, select the device with the connection prefix as
Mini MX. After successful connection, the gimbal will
automatically enter the shooting interface.
Mini MX Activation
Enter the APP main interface to select the gimbal to be
connected, the activation prompt box will pops up, click
Activate. After the activation is completed, the gimbal will
work normally. If activation fails, please try to reactivate, if it
fails again, please follow the prompts to contact customer
service.
Button function (MOZA Genie App Control)
Fn button
Long press: on/off
Power on and enter standby mode
(phone not clipped/unlocked)
Single press: shutter; record / stop
Wake up (gimbal in standby mode)
Double press: switch to video mode/photo mode
Triple press: Horizontal and vertical mode switching
4. The battery will automatically stop charging when it gets
fully charged. The blue indicator light will turn off. Please
disconnect the charger.
Joystick
Move upwards: phone camera goes up
Move downwards: phone camera goes down
Move leftwards: phone camera goes left
4
Smart Trigger
Click and hold: All Lock Mode
Double click and hold: Sport Gear Mode
Click: Follow the center of the shot intelligently
Double click: Re-center and exit the current mode
Triple Click: Switch between the rear and
front-facing camera
Zoom +
Click and hold: Zoom in
Single press: Pan-tilt follow
Double click: Automatically zoom in to
maximum
Zoom -
Press and hold: Zoom out
Single press：FPV Mode
Double click: Automatically zoom out to
minimum
Inception Mode:Push the joystick left and
right in FPV mode to control the rotation direction
Note: Mini MX is able to use your smartphone's original
camera to take photos, record/stop. However, featured
modes of the above functions cannot be controlled without
the app. It is recommended to use the MOZA Genie App.
When connected to the app, a notification will appear to let
you know which mode was switched to.
Move rightwards: phone camera goes
right
Inception mode: Move leftwards, roll axis
rotates counterclockwise
Move rightwards, roll axis rotates
clockwise
Firmware upgrade
Hold the ZOOM- button then click the Fn button at the same
time, the indicator flashes from top to bottom. Then the
stabilizer enters, the stabilizer enters the firmware upgrade
mode, connect the APP, and click firmware upgrade.
Bluetooth reset
When you cannot search for Mini MX Bluetooth on your
phone, please power on the gimbal, hold + button, then
press the power button at the same time until the power
5
1. Make sure you've installed your
phone, and check whether the
mobile phone is well balanced.
Serious unbalance will cause
motor overload and goes to sleep
to protect it.
2. Please have a check whether
the indicator flashes quickly, if it
does, it means low battery and
the gimbal can not work.
3. What can I do if there
is a delay in the
movement and video in
my App?
1. Why does my gimbal
automatically enters
sleep mode after a short
while of usage?
2. Does the gimbal
support fast charging?
Fast charging is not supported,
the charging specification is
5V/2A
1. Check whether the anti-shake
function is turned on in the App, if it
is, please turn off the anti-shake
function.
2. If the delay still exists after you
turned off the anti-shake function,
please uninstall the App and
download it again. If the problem
still exists, please contact our
after-sale service.
FAQ
Product Specification
Roll：300°
Payload 280g
Weight
Gimbal Dimensions
(L*W*H mm) Folded:145*50*180
Supported Phone Width:60 ~ 88mm
Battery Life
2.5-Hours
Battery capacity: 2000mAh
Pan：340°
Tilt：140°
24 h(Reference battery life under
test with gimbal well balanced.)
Working votage: 7.4V
Charging Time
Mechanical Range
412g
UnFolded:120*120*265
Battery Specs
Weight:143~280g
Bluetooth reset
When you cannot search for Mini MX Bluetooth on your
phone, please power on the gimbal, hold + button, then
press the power button at the same time until the power
indicator flashes. Then the Bluetooth reset is successful.
6
4. What should I do if ×
appears after I opened
the App and searched
Bluetooth?
5. What should I do if the
Object Tracking fails?
6. What is Magic Mode?
7. What should I do if
the indicator light is
not on and I can't turn
the gimbal on due to
upgrade failure?
8. How to operate the
Inception Mode?
1. Press Zoom- to switch to FPV
Mode
2. Move the joystick left and right
to proceed the operation for
Inception Mode.
Close Bluetooth search box in the
MOZA genie app, then re-open
the search box and search again
the Bluetooth device, try to
connect again.
1. Please try to select a target of a
suitable size in a single
background environment. the
screen and be clearly visible
without any foreground objects.
2. If it still doesn't work, please try to
upgrade the App and gimbal
firmware.
1. The Magic Mode in MOZA Genie
App provides some cool short clips
filmming templates, you can easily
shoot several clips by following the
templates.
2. The Magic Mode guide you
record and filming from three
aspects including "camera
movement", "transition", "sound
effect" to achieve "one step filming".
3. You just need to hold a button to
start shooting, the gimbal will
automatically move according to
the scene's requirements, and some
may provide tips to users on
following the camera movement.
When upgrade failure happens,
please force your gimbal enter
firmware upgrade mode (also
called boot mode, hold zoom-
button then press fn button) and
upgrade firmware again.
7
Présentation du Mini MX
Support de
téléphone
Moteur de
pivotement
Zoom +
Zoom -
Moteur de
déplacement
Verrou du moteur
d’inclinaison
Joystick
Port de recharge Type-C
Bouton de réinitialisation
Indicateur
d'alimentation
Moteur
d’inclinaison
Verrou du moteur
de déplacement
Bouton Fn
Déclencheur
intelligent
Poignée
Remarque : Veuillez activer MOZA Mini MX avec
l’appli MOZA Genie avant la première utilisation.
À défaut, les fonctions normales peuvent être limitées.
8
180°
Téléchargez l’APPLI
Vous pouvez scanner le code QR afin de télécharger
directement le « MOZA Genie », ou vous pouvez rechercher le
« MOZA Genie » dans l'App Store et Google Play pour le
télécharger (scannez le code QR ci-dessous pour télécharger
l'APPLI)
1. L'APPLI personnalisée « MOZA Genie » pour Mini MX peut
vous aider à mieux utiliser les différentes fonctions du
stabilisateur.
2. Veuillez vérifier régulièrement la dernière version de l'appli
MOZA Genie. Assurez-vous d'avoir configuré la mise à jour
automatique sur votre smartphone.
État replié
Montage et équilibrage
Déverrouillez le stabilisateur comme indiqué sur l'illustration.
Placez le téléphone portable dans le support de
téléphone, son appareil photo étant orienté vers l'extérieur.
Ajustez le support du téléphone pour maintenir le
téléphone de niveau dans un état naturel.
Recharge
1. Le MOZA Mini MX dispose d'une batterie au lithium intégrée.
Avant la première utilisation, rechargez-la complètement pour
conditionner la batterie afin de garantir un bon
fonctionnement.
2. Lorsque le voyant d'alimentation commence à clignoter, le
niveau de la batterie est inférieur à 20%. Veuillez la recharger à
temps.
3. Avec un port universel Type-C, le Mini MX peut être rechargé
à l'aide d'un chargeur de téléphone ou d'une batterie portable.
Autres manuels pour Mini MX
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Moza Accessoires pour appareils photo
Moza
Moza Slypod Manuel utilisateur
Moza
Moza iFocus Manuel utilisateur
Moza
Moza Mini MX Manuel utilisateur
Moza
Moza Slypod Manuel utilisateur
Moza
Moza Air 2S Manuel utilisateur
Moza
Moza NANO SE Manuel utilisateur
Moza
Moza Mini MX 2 Manuel utilisateur
Moza
Moza Mini-P Manuel utilisateur
Moza
Moza AirCross 2 Manuel utilisateur
Moza
Moza Mini-MX Manuel utilisateur
Moza
Moza Mini-MI Manuel utilisateur
Moza
Moza AirCross 2 Manuel utilisateur
Moza
Moza Slypod E Manuel utilisateur
Moza
Moza iFocus M Manuel utilisateur
Moza
Moza SLYPOD PRO Manuel utilisateur
Moza
Moza Mini-MX Manuel utilisateur
Moza
Moza iFocus Manuel utilisateur
Moza
Moza AirCross 3 Manuel utilisateur
Moza
Moza Mini-P Manuel utilisateur
Moza
Moza AIR Manuel utilisateur
