Motorola RMN5065 Manuel utilisateur
Accessories
Keypad Microphone
RMN5065
EN DELAS BP FRC
FR ES IT PR
ID
NL RU
1
English
FOREWORD
Product Safety and RF Exposure
Compliance
ATTENTION!
The Keypad Microphone, when attached to
the radio, is restricted to occupational use
only to satisfy FCC RF energy exposure
requirements. Before using this product, read
the RF energy awareness information and
operating instructions in the Product Safety
and RF Exposure booklet enclosed with your
radio to ensure compliance with RF energy
exposure limits.
Before using this product, read the
operating instructions for safety
usage contained in the Product
Safety and RF Exposure booklet
enclosed with your radio.
keymic.fm Page 1 Wednesday, September 20, 2006 2:41 PM
2
English
DESCRIPTION
The Keypad Microphone (Mic) for Digital
Radios is a full keypad handheld microphone.
The keypad on this microphone is intended to
assist in navigating through the menus on its
parent device, as well as entering information
such as phone numbers and menu picks.
INSTALLATION
1. Refer to illustration below and attach
hangup clip (1) to vehicle using the two
sheet metal screws and back-up plate
provided. Place back-up plate (4) behind
dashboard. Use flat-head screw (2) in
top mounting hole and hex-washer
screw (3) in bottom mounting hole. Be
certain mounting screws fasten into
holes in back-up plate.
2. Insert button on rear housing of Mic into
hang-up clip.
3. Connect the Mic’s coiled cord plug to the
microphone connector on the front of the
radio. Align the connector’s pins.
4. Turn the locking collar on the radio end
of the Mic cord 1/4 turn clockwise to
secure it in place.
keymic.fm Page 2 Wednesday, September 20, 2006 2:41 PM
3
English
ITEM MOTOROLA
PART NUMBER DESCRIPTION
10180757T98 Hang-up Clip
20312002C01 Flat-Head
Screw
30312002A01 Hex-Washer
Head Screw
40780257N01 Back-up Plate
1
2
3
4
MAEPF-26073-O
Vehicle
Dashboard
Vehicle
Dashboard
keymic.fm Page 3 Wednesday, September 20, 2006 2:41 PM
4
English
DISCONNECTING MIC FROM
RADIO
1. Turn the locking collar on the radio end
of the Mic cord 1/4 turn counter clock-
wise.
2. Pull cable from accessory interface
connector to release.
OPERATION
Press PTT switch before speaking into Mic.
Position Mic about 1-inch away from mouth
and speak into Mic in a normal voice.
TROUBLESHOOTING
Troubleshooting of Mic is limited to
determining whether the inoperable condition
of a Mic is caused by a faulty Mic Cord or a
faulty Mic Head. To make this determination
and correct the fault, replace the Mic Cord
with the spare first. If replacing the Mic Cord
does not restore operation, then order a
replacement Mic. The Mic Cord and Mic
Head are not repairable items, therefore they
must be replaced when they are determined
to be faulty.
keymic.fm Page 4 Wednesday, September 20, 2006 2:41 PM
5
English
REPLACING MIC CORD
Removing Cord from Mic Body
1. Refer to illustration on next page. Grasp
locking collar and, while pushing it firmly
towards Mic body, turn it counterclock-
wise 1/4 turn to disengage it from Mic
body.
2. Disconnect cord from Mic body by
pulling TELCO connector (which has no
tab on it) out of TELCO jack on circuit
board inside Mic body.
Installing Cord Into Mic Body
1. Slide locking collar on Mic end of cord
away from TELCO plug and past strain
relief on cord.
2. Orient TELCO plug on Mic end of cord
so that it aligns with TELCO jack inside
Mic body and its contacts face rear of
Mic housing.
3. Pass TELCO plug through hole at
bottom of Mic body and plug it into
TELCO jack on circuit board inside Mic
body.
4. Slide locking collar back up on cord with
tabs on its sides facing sides of Mic
body.
5. Push locking collar firmly into hole at
bottom of Mic body then turn it 1/4 turn
clockwise to secure it in place.
keymic.fm Page 5 Wednesday, September 20, 2006 2:41 PM
6
English
Push-to-Talk
(PTT) Button
Keypad
Buttons
Keypad Mic - front view
Microphone
Ok Button
Right
Left Navigation
Menu Button
Back Butto
n
Navigatio
n
Button
Button
Refer to your radio’s user guide for further
information on the specific functionality of the
buttons.
Note:
keymic.fm Page 6 Wednesday, September 20, 2006 2:41 PM
7
English
USING THE PROGRAMMABLE BUTTONS
The Accessory (Accy) No Dot Button, Accy 1-
dot and Accy 2-dot buttons on the Keypad
Mic are programmable through the radio’s
Customer Programming Software (CPS).
Your radio’s user guide contains a full
description of the programmable functions
that are available through these buttons.
Check with your local dealer for more
information supporting the programmable
buttons.
Keypad Mic - side view
Push-to-Talk
(
PTT) Button
Accy No Dot
Accy 1-dot
Button
Button
Accy 2-dot
Button
keymic.fm Page 7 Wednesday, September 20, 2006 2:41 PM
8
English
SERVICE
The Keypad Microphone is not repairable.
Order a replacement Mic as necessary.
Field Replaceable Units
ITEM MOTOROLA
PART NO. DESCRIPTION
1 N/A Mic Head
23205508Z02 O-Ring, White (On Mic
Head)
3RLN6277 Cord
Accessory
Connector
Locking
Collar
TELCO
Connector
Strain
Relief
Tab
Tabs
1
2
3
keymic.fm Page 8 Wednesday, September 20, 2006 2:41 PM
Ðóññêèé
1
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ
Ñâåäåíèÿ î áåçîïàñíîñòè è âîçäåéñòâèè
èçëó÷àåìîé ðàäèî÷àñòîòíîé ýíåðãèè
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ýòîò ïîäêëþ÷àåìûé ê ðàäèîñòàíöèè ìèêðîôîí ñ
êëàâèàòóðîé ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ
ïðîôåññèîíàëüíîé ýêñïëóàòàöèè ñ öåëüþ
ñîáëþäåíèÿ òðåáîâàíèé Ôåäåðàëüíîé êîìèññèè
ñâÿçè ÑØÀ â îòíîøåíèè âîçäåéñòâèÿ èçëó÷àåìîé
ðàäèî÷àñòîòíîé ýíåðãèè. Âî èçáåæàíèå
ïðåâûøåíèÿ ïðåäåëîâ âîçäåéñòâèÿ èçëó÷àåìîé
ðàäèî÷àñòîòíîé ýíåðãèè, íå ïðèñòóïàéòå ê
èñïîëüçîâàíèþ ýòîãî èçäåëèÿ, íå îçíàêîìèâøèñü
ñ èíôîðìàöèåé î ðàäèî÷àñòîòíîé ýíåðãèè è
èíñòðóêöèÿìè ïî ýêñïëóàòàöèè â áóêëåòå
"Ñâåäåíèÿ î áåçîïàñíîñòè è âîçäåéñòâèè
èçëó÷àåìîé ðàäèî÷àñòîòíîé ýíåðãèè", êîòîðûé
âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè ðàäèîñòàíöèè.
Ïåðåä íà÷àëîì èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî
èçäåëèÿ îçíàêîìüòåñü ñ èíñòðóêöèÿìè
ïî ýêñïëóàòàöèè è òåõíèêå
áåçîïàñíîñòè, ïðèâåäåííûìè â áóêëåòå
"Ñâåäåíèÿ î áåçîïàñíîñòè è
âîçäåéñòâèè èçëó÷àåìîé
ðàäèî÷àñòîòíîé ýíåðãèè", êîòîðûé
âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè âàøåé
ðàäèîñòàíöèè.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
98C82-A_RU.fm Page 1 Tuesday, September 19, 2006 9:50 AM
Table des matières
Autres manuels Motorola Microphone
Motorola
Motorola RMN5107 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola XVE500 IMPRES Manuel utilisateur
Motorola
Motorola MDRMN4026 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola WM500 PMMN4127 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola PMMN4125 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola PMMN4024 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola WM500 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola RMN5038 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola Si500 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola PMMN4015 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola RMN5050 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola RMN5052, RMN5053 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola MDHMN9052 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola PMMN4039 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola PMMN4089 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola ENMN4019 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola PMMN4095 series Manuel utilisateur
Motorola
Motorola PMMN4041 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola PMMN4096 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola HMN4079 Mode d'emploi
