Motorola PMMN4041 Manuel utilisateur
Public Safety
Speaker Microphone
PMMN4041, PMMN4042, PMMN4043
PMMN4047, PMMN4048, PMMN4049
User Guide
EN
LAS
BP
FRC
简
KO
FR
ES
IT
PR
NL
RU
DE
繁
cover.fm Page 1 Tuesday, October 30, 2007 2:50 PM
Public Safety
Speaker/Microphone
PMMN4041, PMMN4042, PMMN4043
Accessories
blank.fm Page 1 Tuesday, October 30, 2007 3:13 PM
1
English
DESCRIPTION
The PMMN4041/PMMN4042/PMMN4043/PMMN4047/
PMMN4048/PMMN4049 Public Safety Speaker Microphone
(PSM) provides a convenient means of communicating by
having a speaker, a microphone, a Push-to-talk (PTT) button
and a toggle volume switch. The PMMN4041/PMMN4042/
PMMN4043/PMMN4047/PMMN4048/PMMN4049 PSM also
includes:
•Acable and connector assembly that connects the PSM
to the radio side connector.
• An orange programmable button on top of the PSM
housing that is programmable via radio’s Customer
Programming Software (CPS).
• An antenna jack/RF port (located on top of the PSM
housing) that enables a RF antenna to be connected for
extending the radio transmit/receive range.
•A3.5 mm audio jack (located on opposite side of PSM’s
PTT) that accepts secondary receiver audio accessory.
(Note: Only applicable for PMMN4041, PMMN4042 and
PMMN4043).
• 2 types of removable antenna that provides optimum
operation in each UHF (403–433 MHz or 430–470 MHz),
and VHF (136–153 MHz or 150–174 MHz) frequency
band.
Note: For optimum RF reception, it is recommended to
have the correct type of PSM antenna connected to
the PSM. Also, do not swap the PSM antenna with
the radio antenna. It is recommended to have both
PSM antenna and radio antenna connected. The
antenna is not supplied with the PSM kit. It must be
ordered separately. The antenna kit number is listed in
6871003M01-B.book Page 1 Tuesday, October 30, 2007 3:26 PM
2
English
Table 1. The “PSM” word is embossed on the PSM
antenna.
OPERATION
Safety
To assure optimum PSM performance, hold the PSM in the
vertical position, 2.5 to 5.0 centimeters (1-2 inches) away from
the mouth and keep the antenna at least 2.5 centimeters (one
inch) from the head or body.
Attaching the PSM to the Radio
1. Attach the PSM antenna to the PSM by inserting the
antenna into the PSM antenna jack and turn in
clockwise direction until tighten.
2. Attach the PSM UC connector to the mating radio side
connector and then secure the connection by turning
the connector’s screw in clockwise direction until
tighten.
3. The radio will display “IMPRES (TM) Accessory” an/or
annunciate an alert tone.
Table 1
Antenna kit
number Frequency Description Insulator
Color Code
PMAE4046A UHF, 403–433 MHz 9cm Stubby Red
PMAE4047A UHF, 430–470 MHz 9cm Stubby Green
PMAD4087A VHF, 136–153 MHz 16cm Helical Yellow
PMAD4086A VHF, 150–174 MHz 16cm Helical Blue
6871003M01-B.book Page 2 Tuesday, October 30, 2007 3:26 PM
3
English
Wearing the PSM
(See Figure 1)
To minimize interference and optimize PSM performance,
wear the radio and PSM so that the accessory cord will not
cross over or touch the antenna. Also, try to wear the radio
and accessory fairly close to each other to avoid strain on the
accessory connector.
Figure 1. Wearing the PSM
Note: For optimize PSM antenna performance,
wear the PSM antenna above shoulder
level.
6871003M01-B.book Page 3 Tuesday, October 30, 2007 3:26 PM
4
English
Receiving
When the PSM is connected to the radio (side connector and
antenna port) the PSM antenna is enabled, the radio’s
speaker is muted, and the audio is only heard from the PSM
speaker. Similarly, when a secondary receiver audio
accessory is plugged into the 3.5 mm audio jack, audio to the
PSM is re-routed to the secondary accessory.
A toggle switch, located on top of the PSM, allows you to
adjust the volume from the radio’s setting to a lower level or
higher level without having to touch the radio. Press and hold
the toggle switch to the direction of ( ) to ramp up the
volume; press and hold the toggle to the direction of ( ) to
ramp down the volume. Volume adjustment are available at
8 interval. This feature is especially useful when the radio is
worn on the belt, and the speaker/microphone is on the lapel
or shoulder, as shown in Figure 1.
Figure 2. PSM
Ramp-down
volume toggle
Ramp-up
volume toggle
Push-to-talk
button
Orange
button
3.5 mm audio
jack (only for
PMMN4041,
PMMN4042
and
PMMN4043)
6871003M01-B.book Page 4 Tuesday, October 30, 2007 3:26 PM
5
English
Transmitting
Connecting the PSM to the radio does not disable the radio’s
microphone and PTT.
Removing the PSM from the Radio
1. Remove the PSM connector from the radio side
connector.
2. Remember to keep the rubber seal inserted in the
PSM’s 3.5 mm jack when a secondary accessory is not
being used.
SERVICE
Other than the replaceable cable assembly, clip and antenna,
the PMMN4041/PMMN4042/PMMN4043/PMMN4047/
PMMN4048/PMMN4049 Public Safety Speaker Microphones
are not repairable. Order replacement PSMs as necessary.
The following optional accessories and replacement parts are
available for order from Motorola’s Radio Products and
Services Division (RPSD) or Motorola Accessories &
Aftermarket Division (AAD).
Table 2
Part Number Description
4205823V01 Short swivel clip
3071563L01 30” Straight cord
3071563L02 24” Straight cord
3071563L03 18” Straight cord
PMAE4046A PSM UHF Stubby Antenna (403–433 MHz)
PMAE4047A PSM UHF Stubby Antenna (430–470 MHz)
PMAD4087A PSM VHF Antenna (136–153 MHz)
PMAD4086A PSM VHF Antenna (150–174 MHz)
RLN4885 Receive-only foam-covered earbud
6871003M01-B.book Page 5 Tuesday, October 30, 2007 3:26 PM
6
English
Note:
1. Some accessories stated above may have a regional
prefix attached to the part number
(i.e. MDRLN4885).
2. Parts RLN4885, WADN4190, PMLN4620 and
AARLN4941/MDRLN4941 are not applicable for
PMMN4047, PMMN4048 and PMMN4049 PSM.
WADN4190 Receive-only flexible earpiece
PMLN4620 D-Shell Style Receive-only earpiece
AARLN4941/
MDRLN4941 Receive-only earpiece with translucent tube
and rubber eartip
RLN4760 (S-right) Clear and comfortable earpieces for use with
RLN4941 listed above. These earpieces are
alternatives to the standard rubber eartip and
available in Small, Medium, and Large; for
the Left or Right Ear.
RLN4761 (M-right)
RLN4762 (L-right)
RLN4763 (S-left)
RLN4764 (M-left)
RLN4765 (L-left)
Table 2
Part Number Description
6871003M01-B.book Page 6 Tuesday, October 30, 2007 3:26 PM
English
m
*6871003M01*
6871003M01-B
© 2007 by Motorola, Inc.
band Motorola are registered trademarks of Motorola, Inc.
All Rights Reserved.
by Motorola son marcas registradas de Motorola, Inc.
Todos los derechos reservados.
be Motorola são marcas registradas da Motorola, Inc.
Todos os direitos reservados.
bet Motorola sont des marques déposées de Motorola, Inc.
Tous droits réservés.
b和Motorola 為Motorola, Inc. 的註冊商標。
保留所有權利。
b和Motorola 是摩托罗拉公司的注册商标。
保留所有权力。
b및Motorola 는Motorola, Inc. 의등록 상표입니다 .
All Rights Reserved.
bund Motorola sind eingetragene Warenzeichen von Motorola,
Inc.
Alle Rechte vorbehalten.
be Motorola sono marchi depositati di Motorola, Inc.
Tutti i diritti riservati.
be Motorola são marcas comerciais registadas da Motorola,
Inc.
Reservados todos os direitos.
ben Motorola zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van
Motorola, Inc. Alle rechten voorbehouden.
bиMotorola являются зарегистрированными товарными
знаками компании Motorola, Inc. Все права сохраняются.
backcover.fm Page 1 Tuesday, October 30, 2007 2:34 PM
Ce manuel convient aux modèles suivants
5
Autres manuels Motorola Microphone
Motorola
Motorola MDRMN4026 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola PMMN4125 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola RMN5127 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola PMMN4097 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola WM500 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola PMMN4149 RM110 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola NMN6128B Manuel utilisateur
Motorola
Motorola PMMN4148 RM110 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola PMMN4095 series Manuel utilisateur
Motorola
Motorola Si500 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola FTN6304 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola PMMN4039 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola ENMN4019 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola RMN5052, RMN5053 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola IMPRES RM780 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola PMMN4015 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola HMN4079 Mode d'emploi
Motorola
Motorola RMN5107 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola PMMN4015 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola PMMN4140 RM760 IMPRES Manuel utilisateur
