Motorola WM500 Manuel utilisateur
WM500 Wireless Remote
Speaker Microphone
PMMN4127_ User Manual
*MN006538A01*
MN006538A01-AA
APRIL 2020
© 2020 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved
en-USfr-CApt-BRzh-CNzh-TW
ja-JP ko-KR ru-RU uk-UA ar-OM
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M logo are trademarks or registered
trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under license. All other trademarks are
the property of their respective owners.
All rights reserved. Printed in
007-AJ0033
Complies with
IMDA Standards
DB01909
© 2018 and 2020 Motorola Solutions, Inc.
MN006538A01-AA
2
Contents
Notice to Users (FCC and Industry Canada).............................................................4
Declaration of Conformity.......................................................................................... 5
RF Energy Exposure Awareness and Product Safety Guide for Portable
Two-Way Radios..................................................................................................... 6
Acoustic Safety........................................................................................................... 7
Important Information.................................................................................................8
Open Source Software Legal Notices....................................................................... 9
Chapter 1: RSM Overview........................................................................................ 10
1.1 RSM Compatibility................................................................................................................. 11
Chapter 2: Getting Started........................................................................................12
Battery Indication.........................................................................................................................12
Status Indication.......................................................................................................................... 12
RSM Status Request................................................................................................................... 13
2.1 Pairing the RSM to the Radio................................................................................................ 14
Pairing the RSM through Bluetooth.................................................................................. 14
Pairing the RSM through NFC.......................................................................................... 14
Unpairing the RSM............................................................................................................14
Chapter 3: Service and Warranty.............................................................................15
3.1 Warranty Exclusion................................................................................................................15
3.2 Recommended RSM Wearing Positions............................................................................... 16
MN006538A01-AA
Contents
3
Notice to Users (FCC and Industry
Canada)
This device complies with Part 15 of the FCC rules and Industry Canada's license-exempt RSS's per
the following conditions:
• This device may not cause harmful interference.
•This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
• Changes or modifications made to this device, not expressly approved by Motorola Solutions, could
void the authority of the user to operate this equipment.
MN006538A01-AA
Notice to Users (FCC and Industry Canada)
4
Declaration of Conformity
Per FCC CFR 47 Part 2 Section 2.1077(a)
Responsible Party
Name: Motorola Solutions, Inc.
Address: 1303 East Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196-1078, U.S.A.
Phone Number: 1-800-927-2744
Hereby declares that the product:
Model Name: WM500
conforms to the following regulations:
FCC Part 15, subpart B, section 15.107(a), 15.107(d) and section 15.109(a)
Class B Digital Device
As a personal computer peripheral, this device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two conditions:
1This device may not cause harmful interference.
2This device must accept any interference received, including interference that may cause unde-
sired operation.
NOTICE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. . These limits are designed to pro-
vide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a par-
ticular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the re-
ceiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio or TV technician for help.
MN006538A01-AA
Declaration of Conformity
5
RF Energy Exposure Awareness and
Product Safety Guide for Portable
Two-Way Radios
CAUTION: Before using this product, read the operating instructions for safe usage contained
in the Product Safety and RF Exposure booklet enclosed with your radio which contains
important operating instructions for safe usage and RF energy awareness and control for
Compliance with applicable Standards and Regulations.
NOTICE: This device is intended for use in occupational/controlled conditions where users are
aware of their exposure and can exercise control over their exposure to meet the requirements
in national and international regulations.
To ensure continued compliances with applicable RF exposure limits, use only Motorola Solutions
approved, supplied or replacement antennas, batteries, and accessories.
For more information on what RF energy exposure is, and how to control your exposure to ensure
compliance with established RF exposure limits, consult the following websites:
•https://www.fcc.gov/
•http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf11467.html
•http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html
•https://www.osha.gov/
•https://osha.europa.eu/en
•http://www.who.int/peh-emf/project/en/
For additional user training information on exposure requirements, consult the following websites:
•https://www.motorolasolutions.com/en_us/about/company-overview/corporateresponsibility/
governance-and-policies/wireless-communication-and-healthfaqs.html
•http://learning.motorolasolutions.com/
MN006538A01-AA
RF Energy Exposure Awareness and Product Safety Guide for Portable Two-Way Radios
6
Acoustic Safety
Exposure to loud noises from any source for extended periods of time may temporarily or permanently
affect your hearing. The louder the radio's volume, the less time is required before your hearing could
be affected. Hearing damage from loud noise is sometimes undetectable at first and can have a
cumulative effect. To protect your hearing:
• Use the lowest volume necessary to do your job.
•Turn up the volume only if you are in noisy surroundings.
• Turn down the volume before adding headset or earpiece.
• Limit the amount of time you use headsets or earpieces at high volume.
• When using the radio without a headset or earpiece, do not place the radio's speaker directly
against your ear.
• If you experience hearing discomfort, ringing in your ears, or speeches that are muffled, you should
stop listening to your radio through your headset or earpiece, and have your hearing checked by
your doctor.
MN006538A01-AA
Acoustic Safety
7
Important Information
• Do not charge your accessory in temperature below 0°C (32°F) or above 45°C (113°F).
• Do not store your accessory in direct sunlight or where expected temperatures can exceed below
0°C (32°F) or above 45°C (113°F) such as inside a parked car.Do not store your accessory in direct
sunlight or where expected temperatures can exceed this range such as inside a parked car.
• Storing your fully charged accessory in high temperature conditions may permanently reduce the
life of the internal battery.
• Battery life may temporarily shorten in low-temperature conditions.
• RSM should be stored in temperatures between -10°C (14°F) and 30°C (86°F) to minimize
permanent battery capacity loss.
WARNING:
• To prevent injury, do not disassemble, puncture, or crush the RSM because this action can
cause the battery to short-circuit.
•Do not expose or throw the RSM into heat or fire.
• Do not dispose the RSM into household waste.
• Do not fill the audio jack and USB charging port with water. If water enters the audio jack
and/or USB charging port, remove water by shaking the RSM. Always cover the audio jack
and USB charging port with a dust cap when not in use.
MN006538A01-AA
Important Information
8
Open Source Software Legal Notices
This product contains Open Source Software. For more information regarding licenses,
acknowledgment, required copyright notices, and other usage terms, visit http://
businessonline.motorolasolutions.com
Go to Resource Center → Product Information → Manual → Accessories → Remote Speaker →
Microphone
MN006538A01-AA
Open Source Software Legal Notices
9
Chapter 1
RSM Overview
7
6
8
9
3
2
1
11
10
5
415
16
12
13
14
Table 1: WM500 RSM Features
Label Description
1 Volume toggle
2 Power Indicator
3 Power button
4 Push-To-Talk (PTT) button (for group call)
5 Answer/End-Call button (for private call)
6 P1 Programmable button
7 Channel Down button.
8 Channel Up button.
9 P4 Programmable button
10 Audio/Bluetooth Indicator
11 Emergency button
12 Microphone
13 Speaker
14 Charging port
15 NFC Location
MN006538A01-AA
Chapter 1: RSM Overview
10
Table des matières
Langues :
Autres manuels Motorola Microphone
Motorola
Motorola RMN5065 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola ENMN4019 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola PMMN4149 RM110 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola PMMN4015 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola XVE500 IMPRES Manuel utilisateur
Motorola
Motorola PMMN4125 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola HMN4079 Mode d'emploi
Motorola
Motorola PMMN4039 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola WM500 PMMN4127 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola PMMN4097 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola RMN5050 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola MDRMN4026 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola MDPMMN4021 Mode d’emploi
Motorola
Motorola RMN5038 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola RMN5038 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola NNTN8235 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola PMMN4095 series Manuel utilisateur
Motorola
Motorola NMN6128B Manuel utilisateur
Motorola
Motorola MDHMN9052 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola RMN5107 Manuel utilisateur
