Motorola RMN5107 Manuel utilisateur
Accessories
Compact and
Heavy Duty
Microphones
RMN5107, RMN5111
en-US es-LA pt-BR fr-CA zh-TW zh-CN ko-KR
de-DE fr-FR es-ES it-IT pt-PT nl-NL ru-RU
6881098C80-B_MTM800E.book Page 1 Wednesday, December 28, 2016 3:46 PM
6881098C80-B_MTM800E.book Page 1 Wednesday, December 28, 2016 3:46 PM
1
English
FOREWORD
Product Safety and RF Exposure
Compliance
ATTENTION!
These microphones, when attached to
the mobile radio, are restricted to
occupational use only to satisfy FCC RF
energy exposure requirements. Before
using this product, read the RF energy
awareness information and operating
instructions in the Product Safety and RF
Exposure booklet enclosed with your
radio to ensure compliance with RF
energy exposure limits.
Before using this product, read
the operating instructions for
safety usage contained in the
Product Safety and RF Exposure
booklet enclosed with your radio.
6881098C80-B_MTM800E.book Page 1 Wednesday, December 28, 2016 3:46 PM
2
English
INTRODUCTION
The RMN5107 and RMN5111 Compact
and Heavy Duty Microphones provide a
convenient means of communicating by
having a microphone and a push-to-talk
(PTT) button in a single, hand held
accessory. Both microphones include a
coiled cord with strain relief, a hang-up
clip with mounting hardware (HLN9073),
and a connector that plugs into the
mobile radio.
The RMN5111 Heavy Duty Microphone
has a removable coiled cord and two
programmable side buttons for additional
functionality.
These microphones are not backwards
compatible with other legacy mobile
radios.
INSTALLATION
Carefully select the installation location
for the microphone. Plan the installation
so that the microphone’s location is
within convenient reach of the user, but
will not interfere with the vehicle’s
operation. Also, consider the operation
of other vehicle accessories.
6881098C80-B_MTM800E.book Page 2 Wednesday, December 28, 2016 3:46 PM
3
English
VEHICLES EQUIPPED WITH
AIRBAGS
An airbag inflates with great force.
DO NOT place objects, including
communication equipment, in the area over
the airbag or in the airbag deployment area. If
the communication equipment is improperly
placed and the airbag inflates, this could cause
serious injury.
!
W A R N I N G
!
If mounted on an insecure or
hollow mounting surface, the
bracket could loosen, and the
unit could break free on
collision. Mount the bracket
only in a location which allows the self
tapping screws to solidly anchor into a
metal surface.
!
C a u t i o n
!
C a u t i o n
The mounting screws can
damage cables and wires that
run under some mounting
surfaces in the vehicle. Be
careful to avoid mounting the
bracket above those locations.
6881098C80-B_MTM800E.book Page 3 Wednesday, December 28, 2016 3:46 PM
4
English
Mounting the Hang-Up Clip
Once an installation location has been
decided, perform the following steps:
1. Verify that the selected mounting
surface is strong enough to support
the mounting hardware and the
microphone.
2. Use the base of the hang-up clip as a
template to center punch and drill two
3mm (1/8”) diameter holes. Be careful
not to damage any wires or any other
vehicle components when drilling the
holes.
3. Use the two self tapping screws
provided to mount and secure the
hang-up clip.
Making Final Connections
When the hang-up clip is installed and
secured:
1. Snap the microphone into the hang-
up clip.
2. Connect the microphone’s coiled cord
plug to the microphone connector on
the front of the radio. Align the
connector pins then twist outer collar
clockwise to lock in place.
6881098C80-B_MTM800E.book Page 4 Wednesday, December 28, 2016 3:46 PM
5
English
MICROPHONE OPERATION
Transmitting
To transmit using your microphone:
1. Hold the microphone approximately
five centimeters (two inches) from your
mouth.
2. Press the PTT button.
3. Speak directly into the grill openings
located in the upper center of the
microphone face.
4. Release the PTT to listen.
Using the Programmable Buttons
The Accy (Accessory) 1-dot and Accy
2-dot buttons on the microphone are
programmable through the radio’s
Customer Programming Software
(CPS). Your radio’s user guide contains
a full description of the programmable
functions that are available through
these buttons. Check with your dealer for
more information supporting the
programmable buttons.
6881098C80-B_MTM800E.book Page 5 Wednesday, December 28, 2016 3:46 PM
6
English
Disconnecting the Microphone from
Radio
1. Turn the locking collar on the radio
end of the microphone 1/4 turn
counterclockwise.
2. Pull cable from accessory interface
connector to release.
COILED CORD REPLACEMENT
To remove the RMN5111 coiled cord:
1. Rotate the locking collar at the base of
the microphone in a counterclockwise
direction until it stops.
2. Pull the cord out and away from the
base of the microphone.
Install a coiled cord in the reverse order
of removal.
6881098C80-B_MTM800E.book Page 6 Wednesday, December 28, 2016 3:46 PM
7
English
SERVICE
Other than the replaceable cords, the
RMN5107 and RMN5111 Compact and
Heavy Duty Microphones are not
repairable. Order replacement
microphones as required.
The following replacement parts are
available through your Motorola service
representative.
Part Description Part
Number
Replacement Cord, Compact RLN6276
Replacement Cord, H/D RLN6277
6881098C80-B_MTM800E.book Page 7 Wednesday, December 28, 2016 3:46 PM
1
Español
Latinoamericano
PREFACIO
Normas de seguridad y de exposición a la
energía de RF
ATENCIÓN
Estos micrófonos, cuando se conectan al
radio móvil, pueden ser usados como
herramienta ocupacional únicamente,
para satisfacer los requisitos de la FCC
relativos a la exposición a la energía de
RF. Antes de usar este producto, lea la
información relacionada con la energía de
radiofrecuencia y las instrucciones de
operación que aparecen en el folleto
Normas de seguridad y de exposición a la
energía de RF, incluido con el radio, a fin
de garantizar el cumplimiento de los
límites de exposición a la energía de
radiofrecuencia.
Antes de usar este producto, lea
las instrucciones de operación
para uso seguro del producto
contenidas en el folleto titulado
Normas de seguridad y de
exposición a la energía de RF,
incluido con el radio.
Precaución
6881098C80-B_MTM800E.book Page 1 Wednesday, December 28, 2016 3:46 PM
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Motorola Microphone
Motorola
Motorola PMMN4041 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola XVE500 IMPRES Manuel utilisateur
Motorola
Motorola PMMN4096 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola MDRMN4026 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola MDPMMN4022A Manuel utilisateur
Motorola
Motorola RMN5038 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola PMMN4015 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola PMMN4140 RM760 IMPRES Manuel utilisateur
Motorola
Motorola RMN5065 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola PMMN4097 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola HMN4079 Series Manuel utilisateur
Motorola
Motorola MDHMN9052 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola PMMN4149 RM110 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola NMN6128B Manuel utilisateur
Motorola
Motorola PMMN4095 series Manuel utilisateur
Motorola
Motorola palm microphone Manuel utilisateur
Motorola
Motorola PMMN4089 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola PMMN4148 RM110 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola HMN4079 Mode d'emploi
Motorola
Motorola FTN6304 Manuel utilisateur
