Motorola HS800 Manuel utilisateur

MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other

product or service names are the property of their respective owners. The Bluetooth trademarks

are owned by their proprietor and used by Motorola, Inc. under license. (C) Motorola, Inc. 2002.

MOTOROLA et le logo M stylisé sont enregistrés au United States Patent and Trademark Office.

Tous les autres noms de produits ou de services sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Les marques de commerce BLUETOOTH sont la propriété de leur détenteur et sont utilisées sous

licence par Motorola, Inc. © Motorola, Inc. 2002.

MOTOROLA y el logo estilizado de la M están registrados en la Oficina de patentes y marcas

registradas de EE.UU. Todos los otros nombres de productos y servicios son propiedad de sus

respectivos dueños. Las marcas comerciales de Bluetooth corresponden a marcas registradas de

su propietario y son utilizadas por Motorola, Inc. bajo licencia. (C) Motorola, Inc. 2002.

9887570M02

Imported to Canada by

Motorola Canada Limited

Mississauga, Ontario L4Z 2H4

Importé au Canada par

Motorola Canada Limitée

Mississauga (Ontario) L4Z 2H4

Welcome

Welcome to Motorola’s “connected” world of

Bluetooth

™ personal area wireless

networking.

You can place a call directly from your

Bluetooth

Wireless Headset by using your

Bluetooth capable phone and your phone’s voice activation feature. The headset

provides handsfree convenience and freedom from cables and wires.

Bluetooth

technology makes all connections quickly and

without any cables

All Motorola wireless products are designed and manufactured to meet Motorola’s

rigorous speciﬁcations and world-class quality standards. During development, our

testing team took the Motorola

Bluetooth

Wireless Headset through rigorous

durability tests including temperature, humidity, shock, dust, vibration, and drop

tests.

We are conﬁdent that you will ﬁnd your

Bluetooth

Wireless Headset to be a

convenient and secure way to make clear, crisp phone calls.Thank you for choosing a

Motorola

Bluetooth

product!

Personal Communications Sector

600 North U.S. Highway 45

Libertyville, Illinois 60048

1-800-331-6456 (United States)

1-888-390-6456 (TTY/TDD United States)

1-800-461-4575 (Canada)

www.motorola.com

MOTOROLA, the Stylized M Logo and all other trademarks indicated as such herein

are trademarks of Motorola, Inc. ® Reg. U.S. Pat. & Tm. Off.

BLUETOOTH

is a

trademark owned by

Bluetooth

SIG, Inc., U.S.A. and licensed to Motrola, Inc.

TrueSync is a trademark of Starﬁsh, Inc., a wholly owned subsidiary of Motorola, Inc.

All other product or service names are the property of their respective owners.

Manual number: 9887570M02-O

Contents

Safety and General Information

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Introduction

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

What Is

Bluetooth

Wireless Technology? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

How Can I Use My

Bluetooth

Wireless Headset? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

What Is Included in This Kit? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Headset Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Using Your Headset

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Charging Your Headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Wearing the Headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Linking Your Headset and Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Controlling Headset Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Placing a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ending a Call from the Headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Receiving a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Transferring a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Disconnecting the

Bluetooth

Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Using Your Headset Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Resetting the Headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Safety and General Information

IMPORTANT INFORMATION ON SAFE AND EFFICIENT OPERATION. READ

THIS INFORMATION BEFORE USING YOUR PHONE.

Users are not permitted to make changes or modify the device in any way. Changes

or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for compliance

could void the user’s authority to operate the equipment. See 47 CFR Sec. 15.21.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)

this device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation. See 47 CFR Sec. 15.19(3).

Electromagnetic Interference/Compatibility

Note:

Nearly every electronic device is susceptible to electromagnetic interference

(EMI) if inadequately shielded, designed, or otherwise conﬁgured for

electromagnetic compatibility.

Facilities

To avoid electromagnetic interference and/or compatibility conﬂicts, turn off your

phone in any facility where posted notices instruct you to do so. Hospitals or health

care facilities may be using equipment that is sensitive to external RF energy.

Safety and General Information

Aircraft

When instructed to do so, turn off your phone when on board an aircraft.Any use of

a phone must be in accordance with applicable regulations per airline crew

instructions.

Medical Devices

Pacemakers

The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum

separation of 6 inches (15 centimeters) be maintained between a handheld wireless

phone and a pacemaker. These recommendations are consistent with the

independent research by, and recommendations of, Wireless Technology Research.

Persons with pacemakers should:

•ALWAYS keep the phone and

Bluetooth

phone module more than six inches (15

centimeters) from your pacemaker when the phone is turned ON.

•NOT carry the phone and

Bluetooth

phone module in the breast pocket.

• use the ear opposite the pacemaker to minimize the potential for interference.

• turn OFF the phone immediately if you have any reason to suspect that

interference is taking place.

Hearing Aids

Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of

such interference, you may want to consult with your hearing aid manufacturer to

discuss alternatives.

Safety and General Information

Other Medical Devices

If you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device

to determine if it is adequately shielded from RF energy.Your physician may be able

to assist you in obtaining this information.

FCC Notice to Users

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and the receiver.

•Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Introduction

What Is Bluetooth Wireless Technology?

Bluetooth

wireless technology propels you into a new dimension in connectivity.

Bluetooth

devices communicate without wires, using built-in radio transceivers that

operate on a globally available radio frequency to ensure worldwide compatibility.

Your

Bluetooth

Wireless Headset can communicate with other

Bluetooth

devices

within a range of approximately 10 meters (33 feet).

How Can I Use My Bluetooth Wireless Headset?

The

Bluetooth

Wireless Headset lets you connect with a

Bluetooth

device such as a

Motorola 280i wireless phone with attached

Bluetooth

module

• Use your phone hands-free.

• Handle incoming and outgoing calls with the headset multifunction control

button.

• Use voice activation to make calls.

Note:

Connecting your headset requires

Bluetooth

Headset Proﬁle Support. Consult

your User’s Guide for more information.

Introduction

What Is Included in This Kit?

This package includes the following:

•

Bluetooth

headset

• Motorola charger

• Headset pouch with built-in belt clip

• Lanyard option for carrying the headset

Introduction

Headset Features

1—Headset Indicator light

Provides visual cue about headset status.

2—Volume Control

Adjusts speaker (receive) volume up and down.

3—Microphone

Picks up your voice input.

4—Boom

Contains microphone and controls power (On/Off) status of headset.

5—Earhook

Attaches headset to ear.

6—Speaker

Plays the sound you receive on the call.

7—Charging Port

Receives the plug for your battery charger.

8—Lanyard Loop

Lets you attach a lanyard to the headset, so you can wear the

headset around your neck and always keep it near.

9—Multifunction Button E

Controls several headset functions.

Headset On

(boom open)

Headset Off

(boom closed)

Table des matières

Autres manuels Motorola casque

Motorola

Motorola HS810 - Headset - Over-the-ear Manuel utilisateur

Motorola

Motorola H605 - Headset - Over-the-ear Mode d’emploi

Motorola

Motorola ELITE SLIVER Manuel utilisateur

Motorola

Motorola HK200 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola HK201 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola PMLN5275 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola BOOM Manuel utilisateur

Motorola

Motorola S805 - -QSG-EMEA Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTOSTART HS815 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola HK255-S Manuel utilisateur

Motorola

Motorola HK500 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola H710 - Headset - Over-the-ear Manuel utilisateur

Motorola

Motorola H220 Manuel de la liste des pièces

Motorola

Motorola ELITE FLIP Manuel utilisateur

Motorola

Motorola WHISPER Manuel utilisateur

Motorola

Motorola HK110 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola SD4501 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola 68000202346-A Manuel utilisateur

Motorola

Motorola 0171970B02 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTOPURE H15 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola T6NB2 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola HS830 HANSFREE Mode d’emploi

Motorola

Motorola MOTOSTART H350 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola H500 Manuel utilisateur

Manuels casque populaires d'autres marques

Sena

Sena SMH10 Manuel utilisateur

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Manuel utilisateur

Doro

Doro Flexus HS2005 Manuel utilisateur

GE 98971 Manuel utilisateur

Hama

Hama 00184070 Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Manuel utilisateur

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Manuel utilisateur

Jawbone

Jawbone Icon Manuel utilisateur

Jabra

Jabra FR 20 Manuel utilisateur

Roxcore

Roxcore Flow A+ Manuel utilisateur

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHB6101 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra PRO 9460 Duo Manuel utilisateur

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Manuel utilisateur

Bose

Bose MIE2 Mobile Manuel utilisateur

Jabra

Jabra Steel Manuel utilisateur

HyperX

HyperX cloud ii Manuel utilisateur