Motorola HS830 HANSFREE Manuel utilisateur
WelcomeWelcome
WelcomeWelcome
Welcome
Welcome to the world of Motorola digital wireless communications! We are pleased that you
have chosen the Motorola HS830 Wireless Module with Bluetooth®technology.
The Motorola HS830 makes connectivity invisible, reliable, and simple to use. And although
you are no longer connected by wires, you are connected to a growing group of leading-edge
technology pioneers who are embracing the global Bluetooth movement.
欢迎您加入摩托罗拉数字无线通信世界！非常感谢您选择了摩托罗拉 HS830无线蓝牙 ®
模块。
摩托罗拉 HS830帮 您实现了无线、可靠和简单方便的连通性。从此您再也不用依靠
线缆进行连接，而将自己置身于拥抱“蓝牙”运动的最前沿领域。
致致
致致
致词词
词词
词
歡迎您加入摩托羅拉數位無線通信世界！非常感謝您選擇了摩托羅拉 HS830 無線藍芽 ®
模組。
摩托羅拉 HS830 幫 您實現了無線、可靠和簡單方便的連通性。從此您再也不用依靠
線纜進行連線，而將自己置身于擁抱“藍芽”運動的最前沿領域。
致致
致致
致詞詞
詞詞
詞
Safety and General Information..................................................1
Introduction..............................................................................5
Using Your Wireless Module......................................................7
Contents
What Is Bluetooth® Wireless Technology?
Wireless Module Features
Charging the Battery
Pairing Your Wireless Module and Phone
Pairing Instructions
Pairing to Additional Devices
Wearing Your Wireless Module
Adjusting the Volume
Making and Receiving Calls
Using Your Module's Indicator LED
Other Wireless Module Adapter Applications
Walkie-Talkie Mode
..................................5
.........................................................6
...............................................................7
..................................10
...............................................................10
..................................................12
................................................13
.............................................................14
..................................................14
..........................................17
..............................20
................................................................21
目目
目目
目录录
录录
录
........................................................................................................................2323
2323
23
.......................................................................................................................................2727
2727
27
...............................................................................................27
........................................................................................................28
........................................................................................................2929
2929
29
......................................................................................................................29
....................................................................................................31
.................................................................................................................32
...............................................................................................33
.................................................................................................................34
..........................................................................................................................35
.............................................................................................................35
....................................................................................................39
...........................................................................................43
......................................................................................................................44
安全与概述安全与概述
安全与概述安全与概述
安全与概述
简介简介
简介简介
简介
什么是蓝牙无线技术？
无线模块功能简介
无线模块使用方法无线模块使用方法
无线模块使用方法无线模块使用方法
无线模块使用方法
给电池充电
无线模块和话 配对
配对连接指南
与外接设备的匹配链接
佩戴无线模块
音量调节
拨打及接听电话
LED 指示灯显示说明
其它无线模块适配器应用
对讲 模式
安全與概述安全與概述
安全與概述安全與概述
安全與概述
簡介簡介
簡介簡介
簡介
什麼是藍芽無線技術？
無線模組功能簡介
無線模組使用方法無線模組使用方法
無線模組使用方法無線模組使用方法
無線模組使用方法
給電池充電
無線模組和話機配對
與外接裝置的比對鏈結
佩戴無線模組
音量調節
撥打及接聽電話
LED 指示器灯示說明
其他無線模組適配器應用
對講機模式
目目
目目
目錄錄
錄錄
錄
........................................................................................................................4646
4646
46
.......................................................................................................................................5050
5050
50
...............................................................................................50
........................................................................................................51
.........................................................................................................5252
5252
52
......................................................................................................................52
....................................................................................................54
...............................................................................................56
..................................................................................................................57
...........................................................................................................................58
.............................................................................................................58
.....................................................................................................62
............................................................................................66
......................................................................................................................67
Export Law Assurances
Thisproduct iscontrolledunder theexport regulationsof theUnitedStates ofAmerica and
Canada. The Governments of the United States of America and Canada may restrict the
exportationor re-exportation of thisproduct to certaindestinations. For furtherinformation
contacttheU.S.DepartmentofCommerceortheCanadianDepartmentofForeignAffairsand
InternationalTrade.
Theuseofwirelessdevicesandtheiraccessoriesmaybeprohibitedorrestrictedincertain
areas.Alwaysobeythelawsandregulationsontheuseoftheseproducts.
MOTOROLAand theStylized MLogoareregisteredin theUS Patent& TrademarkOffice.
The Bluetooth trademarks are owned by their proprietor and used by Motorola, Inc. under
license.
Allotherproductorservicenamesarethepropertyoftheirrespectiveowners.©Motorola,Inc.,
2004.
6881046B39
出口法律保证出口法律保证
出口法律保证出口法律保证
出口法律保证
本产品受美国、加拿大出口管理法规制约。 美国、加拿大政府可能会限制本
产品出口或再出口到某些目的地。详情请垂询美国商务部或加拿大外交与国
际贸易部。
一些地区可能禁止或限制使用无线设备及其配件设备。请遵守有关法律法规
使用本设备。
MOTOROLA 和Stylized M Logo已在美国专利与商标局进行注册。蓝牙商
标的所有权归其所有者，摩托罗拉公司经授权后使用。
其它的产品和服务名称属于各自所有者。
摩托罗拉公司 2004
6881046B39
出口法律保證出口法律保證
出口法律保證出口法律保證
出口法律保證
本產品受美國、加拿大出口管理法規制約。 美國、加拿大政府可能會限制本
產品出口或再出口到某些目的地。詳情請垂詢美國商務部或加拿大外交與國
際貿易部。
一些地區可能禁止或限制使用無線裝置及其配件裝置。請遵守有關法律法規
使用本裝置。
MOTOROLA 和 Stylized M Logo 已在美國專利與商標局進行註冊。藍芽商
標的所有權歸其所有者，摩托羅拉公司經授權後使用。
其他的產品和服務名稱屬於各自所有者。
摩托羅拉公司 2004
6881046B39
Autres manuels pour HS830 HANSFREE
4
Table des matières
Autres manuels Motorola casque
Motorola
Motorola H560 - Headset - Over-the-ear Manuel utilisateur
Motorola
Motorola H270 - Headset - Over-the-ear Manuel utilisateur
Motorola
Motorola Noise-com ENMN4010 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola Moto Hint Instructions d'installation
Motorola
Motorola Motostart H700 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola H710 - Headset - Over-the-ear Manuel utilisateur
Motorola
Motorola HS820 - Headset - Over-the-ear Mode d’emploi
Motorola
Motorola OPERATIONS CRITICAL WIRELESS Manuel utilisateur
Motorola
Motorola H390 - Headset - In-ear ear-bud Manuel utilisateur
Motorola
Motorola NMN6050B Manuel utilisateur
Motorola
Motorola S11-HD Manuel utilisateur
Motorola
Motorola HT820 - Headset - Behind-the-neck Manuel utilisateur
Motorola
Motorola H270 - Headset - Over-the-ear Manuel utilisateur
Motorola
Motorola H550 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola H790 - Headset - Monaural Manuel utilisateur
Motorola
Motorola PMLN8085 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola HK210 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola BOOM2 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola HK250 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola SF600 Manuel utilisateur
