Mobatime METRO Manuel utilisateur

Installation instruction

METRO – Outdoor clock, round, single- and double-sided, with

or without LED – Illumination

Before installation of the clock please read the manual carefully.

References to the Instruction Manual

1. The information in this Instruction Manual can be changed at any time without previous

notice.

2. This Instruction Manual has been composed with utmost care, in order to explain all details

in respect of the operation of the product. Should you, nevertheless, have questions or

discover errors in this Manual, please contact us.

3. We do not answer for direct or indirect damages, which could occur, when using this

Manual

4. Please read the instructions carefully and start the setting-up of the product, only once you

have correctly understood all information for the installation and of the operation.

5. The installation must only be carried out by skilled staff.

6. It is prohibited to reproduce, to store in a computer system or to transfer this publication in

a way or another, even part of it. The copyright remains with all the rights with BÜRK

MOBATIME GmbH, D-78026 VS-Schwenningen and MOSER-BAER SA – CH 3454

Sumiswald / SWITZERLAND.

Table of contents

Page

1Electrical connections.....................................................................................................4

1.1 The main power ..........................................................................................................4

1.2 Internal connections....................................................................................................4

2Set clock to correct time.................................................................................................5

2.1 Self-setting clocks.......................................................................................................5

3Relacement of the LED illumination...............................................................................6

3.1 Open clock..................................................................................................................6

3.2 Exchange of LED illumination band ............................................................................7

3.3 Uhr schliessen.............................................................................................................7

3.4 Cleaning......................................................................................................................8

4Significant Documents....................................................................................................8

5Connection diagrams (single-sided clocks)..................................................................9

5.1 Slave clock single-sided for MOBALine (MOBALine only or 230V – power supply)....9

5.2 Slave clock for DCF – reception..................................................................................9

5.3 Slave clock single-sided for GPS – reception..............................................................9

6Connection diagrams (double-sided clocks)...............................................................10

6.1 Slave clock for MOBALine (MOBALine only or 230V – power supply)......................10

6.2 Slave clock for DCF – reception................................................................................10

6.3 Slave clock for GPS – reception................................................................................11

1 Electrical connections

1.1 The main power

In the clock there is a cable fixation for the main power cable available. The power earth has to be

connected to the specially marked (PE) connection point.

There is a plug-in spring terminal available for the power line and the neutral wires. The wires must be

stripped 8 – 9 mm and can be inserted after pushing (opening) the terminal with operation tool.

Attention:

For all maintenance and cabling work, the clock has to be completely separated from

mains! Always use the same power phase with only one fuse for illumination and

movement (nom. 230 VAC).

Use the cable straps to fix the mains power cables for illumination and movement (pull relief).

Detail of mains connection on PCB:

1.2 Internal connections Documents

Single-sided clocks

- Slave clocks for MOBALine page 9 BE – 800565

Movement codes M04 or M12 BE – 800642

Connection diagram with movements MLU 190t or MLU 190t S 230

- Slave clocks for DCF- 77 time code and mains power page 9 BE – 800602

Movement codes R04

Connection diagram with movement BU 190t S 230

- Slave clocks for GPS time code and mains power page 9 BE – 800602

Movement codes R63

Connection diagram with movement BU 190t S 230

Double-sided clocks

- Slave clocks for MOBALine page 10 BE – 800565

Movement codes M04 or M12 BE – 800642

Connection diagram with movements MLU 190t or MLU 190t S 230

- Slave clocks for DCF- 77 time code and mains power page 10 BE – 800602

Movement codes R04

Connection diagram with movement BU 190t S 230

- Slave clocks for GPS time code and mains power page 11 BE – 800602

Movement codes R63

Connection diagram with movement BU 190t S 230

The clocks are completely cabled. Do not modify any internal cable connections in the clock.

Do not exchange any wires connected to the terminals.

Switched mains power 230 V AC

Illumination

Permanent mains Power 230 V AC

Movements

2 Set clock to correct time

2.1 Self-setting clocks

BU 190t xxx, MLU 190t xxx:

No time settings needed, clock will set up automatically to current time.

Movements are set by factory to standard run mode (DIP switch for 12:00 position in OFF position).

If a clock does not run to correct time, set 12:00 position DIP switch to ON and check, if the hands are

stopping at 12:00 position exactly (if not, remove the clock hands and fix them exactly at 12:00 position).

Correct time and guaranteed time and power reserve, as well as precision of the clock can only be

guaranteed after 2-3 days of working.

For further information read the documentation of respective movements (see chapter 1.2).

3 Relacement of the LED illumination

3.1 Open clock

For all maintenance and cabling work, the clock has to be separated from

mains!

For safety reasons avoid to look directly into the LEDs.

Dial fixation flap

Fixation screws for glass mounting ring

1. Unscrew the 3 screws of the glass ring, pull of the glass ring with the glass and deposit it carefully.

2. Untighten and turn the dial fixation flaps. Carefully pull the dial together with the movement out from

clock housing und disconnect the electrical terminals from the clock movement.

3. Remove dial.

3.2 Exchange of LED illumination band

In case the LED illumination breaks down, the illumination band can be exchanged.

Step by step procedure:

1. Unplug the connector to the illumination.

2. Remove fixation screws oft he illumination band.

3. Insert new illumination band and fix it with the screws

4. Plug in the connector to the illumination.

3.3 Uhr schliessen

1. Connect the electrical terminal(s) to the movement (time signal, power).

2. Put the dial to the correct position.

3. Turn the dial fixation flaps and tighten all four screws.

4. Pull the glass ring with the glass carefully over the housing frame and fix the ring with the 3 screws.

Check, that the cables do not affect the clock illumination with shadows on the dials.

Illuminationband for single-sided clock Illuminationband for double-sided clock

Dial ∅ 500 600 800 Dial ∅ 500 600 800

Order number 204382 204383 204384 Order number 204382 204383 204384

3.4 Cleaning

Clean Glass with a humid cloth. Do not use solvent, evaporating or organic detergent.

4 Significant Documents

Movement MLU 190t: BE – 800565

Movement MLU 190t S 230: BE – 800642

Movement BU 190t S 230: BE – 800602

DCF 4500: TE – 800537

GPS 4500: TE – 800348

5 Connection diagrams (single-sided clocks)

Shown are only the connection diagrams for illuminated clock models.

5.1 Slave clock single-sided for MOBALine (MOBALine only or 230V – power

supply)

Connection diagram MLU 190t (M04), MLU 190t S 230 (M12)

5.2 Slave clock for DCF – reception

Connection diagram BU 190t S 230 (R04)

5.3 Slave clock single-sided for GPS – reception.

Connection diagram BU 190t S 230 + GPS 4500 (R63)

230 V AC

MBL

Time signal

LED-Illumination

Power supply

Movement

230 V AC

DCF

Time signal

LED-illumination

Power supply

Movement

230 V AC

Time signal

230 V AC

Movement 2

Movement 1

Movement 2

Movement 1

Power supply for LED-illumination

Power supply 230 V AC

Illumination

Power supply 230 V AC

Movement

Receiver

GPS

yellow

green

brown

white

All jumpers removed

6 Connection diagrams (double-sided clocks)

Shown are only the connection diagrams for illuminated clock models.

6.1 Slave clock for MOBALine (MOBALine only or 230V – power supply)

Connection diagram MLU 190t (M04), MLU 190t S 230 (M12)

6.2 Slave clock for DCF – reception

Connection diagram BU 190t S 230 (R04)

25 mA 450 mA

48VAC 230VAC

Time signal

230 V AC

Movement 2

Movement 1

Movement 2

Movement 1

Power supply LED-illumination

Power supply 230 V AC

Illumination

Power supply 230 V AC

Movement

MOBALine

Masterclock

brown

white

Only for double-

sided 80cm clock

All jumpers set

Time signal

230 V AC

Movement 2

Movement 1

Movement 2

Movement 1

Power supply LED-illumination

Power supply 230 V AC

Illumination

Power supply 230 V AC

Movement

DCF-Receiver

brown

white

Only for double-

sided 80cm clock

All jumpers removed

Autres manuels pour METRO

Table des matières

Autres manuels Mobatime Horloge

Mobatime

Mobatime ECO-SLH-DC Series Manuel utilisateur

Mobatime

Mobatime ECO-M-DK Manuel utilisateur

Mobatime

Mobatime SLH-DC series Manuel utilisateur

Mobatime

Mobatime TREND NTP Series Manuel utilisateur

Mobatime

Mobatime MOBALINE Cristalys Date Manuel utilisateur

Mobatime

Mobatime ECO DC series Manuel utilisateur

Mobatime

Mobatime PROFILINE QUAD Mode d’emploi

Mobatime

Mobatime ECO-DC Manuel utilisateur

Mobatime

Mobatime SLH-DC series Manuel utilisateur

Mobatime

Mobatime MOBALine TREND Manuel utilisateur

Mobatime

Mobatime METROLINE Mode d’emploi

Mobatime

Mobatime DTS 4801.masterclock Manuel utilisateur

Mobatime

Mobatime Metroline Manuel utilisateur

Mobatime

Mobatime METRO Manuel utilisateur

Mobatime

Mobatime DC Series Manuel utilisateur

Mobatime

Mobatime DSC. 250.4 Manuel utilisateur

Mobatime

Mobatime PROFILINE round Mode d’emploi

Mobatime

Mobatime DSC Series Manuel utilisateur

Mobatime

Mobatime EuroTime Center ETC Manuel du propriétaire

Mobatime

Mobatime Profiline Manuel utilisateur

Mobatime

Mobatime ECO-M-DC Series Manuel utilisateur

Mobatime

Mobatime SEW 30 Manuel utilisateur

Mobatime

Mobatime EuroTime Center ETC 12 Manuel utilisateur

Mobatime

Mobatime MOBALine SEM 100 Manuel utilisateur

Manuels Horloge populaires d'autres marques

Silicon Laboratories

Silicon Laboratories SI5324 Manuel utilisateur

Heathkit

Heathkit GC-1005 Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific PRYSMA RMR221P Manuel utilisateur

Andrew O'Malley

Andrew O'Malley DOTKLOK Manuel utilisateur

ALGE-Timing

ALGE-Timing ASC3 Manuel utilisateur

Bodet

Bodet Profil 960 Manuel utilisateur

Nixie Clock

Nixie Clock Divergence Meter Manuel utilisateur

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-8256-AL Manuel utilisateur

Mini Gadgets

Mini Gadgets MCPro Manuel utilisateur

Casio

Casio TMR-200 Manuel utilisateur

Progetti

Progetti ILTEMPOSTRINGE Manuel

BVItech

BVItech BV-101 Manuel utilisateur

Progetti

Progetti KALIMERO Manuel

La Crosse Technology

La Crosse Technology WT-3141b Manuel

La Crosse Technology

La Crosse Technology W86531 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SPC900 Manuel utilisateur

La Crosse Technology

La Crosse Technology 404-50447 Manuel utilisateur

Datexx

Datexx DF0063 Manuel utilisateur