Mitsubishi Outlander 2018 Guide de l'utilisateur

2018 OUTLANDER

OWNER’S HANDBOOK

MITSUBISHICARS.COM

REV 06/17

Thank you for buying a Mitsubishi Outlander. There’s no doubt you’ve already realized how well your car

drives on the open road. What you may not know is all the great features that help your car perform the

way it does. In the pages ahead we’re going to run through the basics and prepare you for the road.

We hope you will visit the Mitsubishi Owner’s site where we store the latest Mitsubishi news

and special offers. Here you can also keep track of your car’s warranty and servicing needs,

get Roadside Assistance Information and tap into other owner-centric details. Just log on to

WWW.MITSUBISHICARS.COM/OWNERSONLY.

Some of the information contained in this booklet may not be correct due to product changes which may have occurred after the time it was

published. Mitsubishi Motors North America, Inc. reserves the right to make changes at any time, without notice, to prices, color, materials,

speciﬁcation and models.

TABLE OF CONTENTS

Driver’s View ................Page 2

Controls ....................Page 4

Own the Road................Page 6

Switches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 7

Advanced Technology..........Page 8

Folding and Stowing the Second

and Third Row Seats .........Page 10

Operations .................Page 11

HomeLink®Wireless Control System

(if equipped) ...............Page 12

Audio System ................Page 14

Display Audio System

(if equipped) ...............Page 15

Smartphone Link Display Audio (SDA)

(if equipped) ...............Page 16

Bluetooth®Operation

with SDA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 18

Comfort and Convenience .....Page 19

Multi-Information Display .....Page 20

Eco Driving.................Page 21

FAQ’s .....................Page 22

DRIVER’S VIEW

1Climate Controls ..................Page 4

2Headlights .......................Page 4

3De-Icer Controls (if equipped) ........Page 4

4Side Mirror Adjustment .............Page 5

5Windshield Wiper Lever .............Page 5

6Cruise Control / Adaptive Cruise

Control (if equipped) ...............Page 6

7Drive Mode .......................Page 6

8Paddle Shifters (GT only) ............Page 6

9Lane Departure Warning (LDW) Switch

and Forward Collision Mitigation (FCM)

Switch (if equipped)................Page 7

10 Start/Stop Engine Switch

(if equipped with FAST-key) .........Page 11

11 HomeLink®(if equipped) ...........Page 12

12 Audio Remote Control Buttons .......Page 14

13 Display Audio / Smartphone Link

Display Audio ................. Page 15-17

14 Bluetooth®Controls for SDA

(if equipped) ....................Page 18

15 Seat Heater Switch (if equipped) .....Page 19

16 Power Liftgate Main Switch

(if equipped) ....................Page 19

17 Multi-Information Display (MID)......Page 20

18 ECO Mode Switch .................Page 21

4CONTROLS

REGULAR HEADLIGHTS AUTOMATIC HEADLIGHTS (IF EQUIPPED)

Headlights and other lights on.

Parking, tail, front and rear sidemarker lights, license plate

and instrument panel lights on.

Headlights and other lights turn on and off automatically in

accordance with outside light level.

All lights off.

DUAL-ZONE AUTOMATIC CLIMATE CONTROLS

A- Push to select the desired temperature

B- Push to select outside air (Indicator light off) or recirculated air

(Indicator light on)

C- Push for air conditioning ON/OFF

D- Push to select the blower speed

E- Push to select the position of air ﬂowing from the vents

F- Push to defog windshield.

G- When the AUTO switch is pushed, the settings are automatically

controlled. Passenger’s side temperature will be changed to the same

temperature set as the driver’s side

H- Push to defog the rear windows and to activate the De-Icer Controls

(if equipped)

A A

CONTROLS

REAR WINDOW WIPER/WASHER

Turn the knob to operate the rear

window wiper.

The wiper operates continuously for several

seconds then operates intermittently at

intervals of about 8 seconds.

Washer ﬂuid is sprayed, the wiper will

automatically operate 2 or 3 times.

SIDE MIRROR ADJUSTMENT

The outside rearview mirrors can

be adjusted when the ignition

switch is in the “ON” or “ACC”

position or the operation mode is

put in ON or ACC.

Move the lever Ato the same side

as the mirror you wish to adjust.

WINDSHIELD WIPERS

The wipers will operate once.

INT: Intermittent intervals can be adjusted

by turning the knob .

AUTO: The wipers will be operated

automatically by rain sensor (if equipped).

Slow

Fast

POWER FOLDING SIDE MIRROR SWITCH (IF EQUIPPED)

Press switch to fold in mirrors (if

needed) within 30 seconds of the

ignition switch being in the "ON"

or "ACC" position or the operation

mode is put in ON or ACC.

FOLDING SIDE MIRRORS (IF EQUIPPED)

The mirrors will

automatically fold

in when the vehicle

is turned off and

the vehicle is placed

in Park under

the following two

conditions:

1. The FAST-Key button located on the door handle is

pressed to lock the doors.

2. The Lock button on the remote control is pressed.

The drive mode can be switched by pressing the drive mode button

while the ignition switch is in the ON position.

PRESSING THE BUTTON WILL CHANGE THE DRIVE MODE IN ORDER TO:

4WD: 4WD ECO, 4WD AUTO, 4WD LOCK

S-AWC: AWC ECO, NORMAL, SNOW, LOCK

OWN THE ROAD

A- CANCEL: To deactivate the ACC or cruise control.

B- RES + : To increase the set speed or resume control

after cancelling the ACC or cruise control function.

C- SET – : To set the desired speed and to reduce the

set speed.

D- ON/OFF: To turn cruise control ON or OFF.

E- ACC DISTANCE SWITCH: Used to set or change the

following distance between your vehicle and the

vehicle in front of you.

CRUISE CONTROL / ADAPTIVE CRUISE CONTROL (IF EQUIPPED)

TO SET A CRUISING SPEED

1. Press

Dand the “ACC” (if equipped) or “CRUISE” indicators will appear in

the Multi-information Display.

2. Accelerate or decelerate to your desired speed (above 25 mph). Press Cand

remove your foot from the accelerator pedal.

TO ACCELERATE OR DECELERATE SPEED

Push up Bto increase set cruising speed.

Push down Cto decrease set cruising speed.

TO CANCEL THE CRUISING SPEED

Press Aor press the brake pedal, or press D.

PADDLE SHIFTERS (GT ONLY) DRIVE MODE SELECTOR (IF EQUIPPED)

Simply upshift or downshift with a tap of your

ﬁngers – without moving your hands from the

steering wheel.

You can return to the “D” operation by pulling

the + (SHIFT UP) side paddle shifter rearwards

(toward the driver) and holding for over

2 seconds.

You can deactivate the system by pressing

down the “ASC OFF” switch for 3 seconds

or longer. When the ASC is deactivated, the

display/indicator will turn on.

To reactivate the ASC, momentarily press the

“ASC OFF” switch; the display/indicator is

turned off.

When you press the LDW switch located

on the left side of the steering column, the

“LDW” indicator on the information screen of

the Multi-information Display turns OFF and

the LDW system is inactive.

Press the switch again, the system

will activate.

Every time the operation mode is turned to

“ON”, the FCM will automatically be

turned on.

To turn off the FCM, press and hold the FCM

switch located on the left side of the steering

column. The “FCM OFF” message and

indicator will appear in the Multi-information

Display.

To change the warning distance mode, brieﬂy

press the FCM switch.

The Forward Collision Mitigation (FCM) system is a driver aid only and is not a

substitute for safe and careful driving. Under certain circumstances, the system

may not detect other vehicles and/or pedestrians correctly.

SWITCHES

ACTIVE STABILITY CONTROL (ASC) OFF SWITCH LANE DEPARTURE WARNING (LDW) SWITCH (IF EQUIPPED)

FORWARD COLLISION MITIGATION (FCM) SWITCH (IF EQUIPPED)

8ADVANCED TECHNOLOGY

The Blind Spot Warning (BSW) is a driving aid system that alerts the

driver when another vehicle which may not be visible through the outside

rearview mirror is traveling in the next lane behind your vehicle. When

a vehicle in the next lane is traveling at same speed or faster in the

detection areas, the Blind Spot Warning light in the corresponding outside

rearview mirror will illuminate. If the turn signal lever is operated to the

side where the Blind Spot Warning light is illuminated, the Blind Spot

Warning light will blink and a buzzer will sound to alert the driver.

Depending on the speed of your vehicle, the Blind Spot Warning will detect

up to approximately 230 feet from your vehicle.

BLIND SPOT WARNING WITH LANE CHANGE ASSIST (BSW) (IF EQUIPPED)

The Rear Cross Trafﬁc Alert (RCTA) is an aid system for backing up. When

the RCTA detects vehicles approaching from sides while your vehicle is

reversing, the Blind Spot Warning lights in the outside rearview mirrors on

both sides will blink and a buzzer will sound to alert the driver. A warning

message will also appear on the information screen of the

Multi-information Display.

Rear Cross Trafﬁc Alert will be activated from 0 MPH when the vehicle is

shifted into Reverse and will detect on-coming vehicles that are passing

behind you. (Note: Minimum speed required for passing vehicles. See

Owner’s Manual for details). Rear radar transceivers will detect on-coming

rear trafﬁc and will light up in the mirror and in the Multi-information

Display as well as sound a warning alert.

REAR CROSS TRAFFIC ALERT (RCTA) (IF EQUIPPED)

The Blind Spot Warning, Lane Change Assist and Rear Cross Trafﬁc Alert systems are driver aids only

and are not substitutes for safe and careful driving. Under certain circumstances, these systems may

not detect other vehicles correctly.

ADVANCED TECHNOLOGY

Press the button on the end of the left stock while turning on the head lamp to

turn on the Auto High Beam (AHB) operation. When an oncoming vehicle or/and

preceding vehicle approaches, AHB switches high-beam to low-beam until that

vehicle is clear of the vehicle’s detection area and switches back to high-beam

once the detection area is clear.

AUTOMATIC HIGH BEAM HEADLIGHTS (AHB) (IF EQUIPPED)

Press the rectangular icon above the "Speech" button on the

steering wheel to engage the camera at speeds up to 5 MPH. The

camera will automatically engage when the vehicle is shifted into

reverse. Cameras placed at four positions around the vehicle provide

visibility that would normally not be seen. The Audio Display will show

two images of the vehicles immediate surroundings.

MULTI-VIEW CAMERA (IF EQUIPPED)

Table des matières

Autres manuels Mitsubishi Automobile

Mitsubishi

Mitsubishi LANCER 2017 Guide de l'utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi 2005 Outlander Guide de l'utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi 2015 OUTLANDER SPORT/RVR Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi ECLIPSE 2011 Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi Outlander Sport 2019 Guide de l'utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi FUSO FE 2006 Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi Endeavor Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi 2010 RVR Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi OUTLANDER PHEV 2018 Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi Pick-Up 1987 Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi LANCER Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi Outlander Plug-in hybrid Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi MONTERO 1989 Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi Lancer Evolution IX 2006 Manuel d'instructions

Mitsubishi

Mitsubishi Lancer Family Guide de l'utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi ECLIPSE Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi Fuso FK 2010 Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi Miev Guide de l'utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi Outlander Sport 2014 Guide de l'utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi MIRAGE FAMILY 2017 Guide de l'utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi Outlander Phev 2020 Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi OUTLANDER Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi LANCER 2014 SERIES Guide de l'utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi Eclipse 1990 Manuel utilisateur

Manuels Automobile populaires d'autres marques

Toyota

Toyota 2000 Tundra Manuel utilisateur

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manuel utilisateur

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manuel utilisateur

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manuel utilisateur

Porsche

Porsche Boxster S Manuel utilisateur

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manuel utilisateur

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manuel de la liste des pièces

GMC

GMC 2013 Terrain Instructions de montage

GMC

GMC T-Series 1999 Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Mode d’emploi

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manuel utilisateur

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manuel utilisateur

GMC

GMC 1997 Jimmy Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manuel utilisateur