Mitsubishi Electric C70 Guide de l'utilisateur

Introduction

This manual is the setup manual required to use the C70.

This manual is prepared on the assumption that your machine is provided with all of the C70 functions.

Confirm the functions available for your NC before proceeding to operation by referring to the specification issued

by the machine tool builder.

Notes on Reading This Manual

(1) This manual explains general parameters as viewed from the NC.

For information about each machine tool, refer to manuals issued from the machine tool builder.

If the descriptions relating to "restrictions" and "allowable conditions" conflict between this manual and the

machine tool builder's instruction manual, the later has priority over the former.

(2) This manual is intended to contain as much descriptions as possible even about special operations.

The operations to which no reference is made in this manual should be considered impossible.

If the descriptions relating to the "restrictions" and "allowable conditions" conflict between this manual

and the machine tool builder's instruction manual, the latter has priority over the former.

The operations to which no reference is made in this manual should be considered "impossible".

This manual is complied on the assumption that your machine is provided with all optional

functions. Confirm the functions available for your machine before proceeding to operation by referring to

the specification issued by the machine tool builder.

In some NC system versions‚ there may be cases that different pictures appear on the screen‚ the machine

operates in a different way or some function is not activated.

CAUTION

Precautions for Safety

Always read the specifications issued by the machine tool builder, this manual, related manuals and attached

documents before installation, operation, programming, maintenance or inspection to ensure correct use.

Understand this numerical controller, safety items and cautions before using the unit.

This manual ranks the safety precautions into "DANGER", "WARNING" and "CAUTION".

Note that even items ranked as " CAUTION", may lead to major results depending on the situation. In any case,

important information that must always be observed is described.

The following signs indicate prohibition and compulsory.

The meaning of each pictorial sign is as follows.

When the user may be subject to imminent fatalities or major injuries if handling is

mistaken.

When the user may be subject to fatalities or major injuries if handling is mistaken.

When the user may be subject to injuries or when physical damage may occur if handling

is mistaken.

This sign indicates prohibited behavior (must not do).

For example, indicates "Keep fire away".

This sign indicated a thing that is pompously (must do).

For example, indicates "it must be grounded".

CAUTION

CAUTION rotated

object

CAUTION HOT

Danger

Electric shock risk

Danger

explosive

Prohibited

Disassembly is

prohibited

KEEP FIRE AWAY

General instruction

Earth ground

DANGER

WARNING

CAUTION

Mitsubishi CNC is designed and manufactured solely for applications to machine tools to be used for industrial

purposes.

Do not use this product in any applications other than those specified above, especially those which are

substantially influential on the public interest or which are expected to have significant influence on human lives or

properties.

Not applicable in this manual.

1. Items related to operation

If the operation start position is set in a block which is in the middle of the program and the program is

started, the program before the set block is not executed. Please confirm that G and F modal and

coordinate values are appropriate. If there are coordinate system shift commands or M, S, T and B

commands before the block set as the start position, carry out the required commands using the MDI, etc.

If the program is run from the set block without carrying out these operations, there is a danger of

interference with the machine or of machine operation at an unexpected speed, which may result in

breakage of tools or machine tool or may cause damage to the operators.

Under the constant surface speed control (during G96 modal), if the axis targeted for the constant surface

speed control moves toward the spindle center, the spindle rotation speed will increase and may exceed

the allowable speed of the workpiece or chuck, etc. In this case, the workpiece, etc. may jump out during

machining, which may result in breakage of tools or machine tool or may cause damage to the operators.

For Safe Use

DANGER

WARNING

1. Items related to product and manual

If the descriptions relating to the "restrictions" and "allowable conditions" conflict between this manual

and the machine tool builder's instruction manual, the latter has priority over the former.

The operations to which no reference is made in this manual should be considered impossible.

This manual is complied on the assumption that your machine is provided with all optional functions.

Confirm the functions available for your machine before proceeding to operation by referring to the

specification issued by the machine tool builder.

In some NC system versions‚ there may be cases that different pictures appear on the screen‚ the machine

operates in a different way on some function is not activated.

2. Items related to faults and abnormalities

If the battery low alarm is output, save the machining programs, tool data and parameters to an input/

output device, and then replace the battery. If the BATTERY alarm occurs, the machining programs, tool

data and parameters may be damaged. After replacing the battery, reload each data item.

3. Items related to connection

Incorrect connections may damage the devices, so connect the cables to the specified connectors.

When connecting to a personal computer and a unit with the RS-232/USB interface, an electric shock or a

unit failure may occur.

Operate these correctly according to the manual of a unit and a personal computer.

Observe the following cautions when a personal computer in an AC power supply is used.

(1) For a personal computer that uses a 3-pin power plug or power plug with a ground lead type, make sure to use

a plug socket including a ground input electrode or ground the earth lead, respectively.

And, ensure to ground a personal computer and a unit. (Ground resistance: 100Ωor less)

(2) For a personal computer that uses a 2-pin power plug without ground lead, make sure to connect the unit to

the personal computer according to the following procedures.

And, it is recommended to supply the same power supply line to a personal computer and the unit.

(a) Pull out the power plug of the personal computer from the AC outlet.

(b) Confirm that the power plug of the personal computer has been pulled out from the AC outlet, and

connect RS-232/USB cables, the extension cable or the bus connection cable of a GOT.

4. Items related to setup

Always set the stored stroke limit. Setting no limits could result in collision with the machine end.

5. Items related to servo/spindle parameters

Do not make remarkable adjustments or changes of the parameters as the operation may became unstable.

In the explanation on bits, set all bits not used, including blank bits, to "0".

[Continued on next page]

CAUTION

[Continued]

6. Items related to maintenance

Periodically back up the programs, tool data and parameters to avoid potential data loss. Also, back up

those data before maintenance and inspections.

Do not short-circuit, charge, overheat, incinerate or disassemble the battery.

Do not replace parts or devices while the power is ON.

Collect and dispose of the spent batteries and the backlights for LCD according to the local laws.

CAUTION

Disposal

(Note) This symbol mark is for EU countries only.

This symbol mark is according to the directive 2006/66/EC Article 20 Information for end-

users and Annex II.

Your MITSUBISHI ELECTRIC product is designed and manufactured with high quality materials and

components which can be recycled and/or reused.

This symbol means that batteries and accumulators, at their end-of-life, should be disposed of

separately from your household waste.

If a chemical symbol is printed beneath the symbol shown above, this chemical symbol means that the

battery or accumulator contains a heavy metal at a certain concentration. This will be indicated as

follows:

Hg: mercury (0,0005%), Cd: cadmium (0,002%), Pb: lead (0,004%)

In the European Union there are separate collection systems for used batteries and accumulators.

Please, dispose of batteries and accumulators correctly at your local community waste collection/

recycling centre.

Please, help us to conserve the environment we live in!

Trademarks

MELDAS, MELSEC, EZSocket, EZMotion, iQ Platform, MELSOFT, GOT, CC-Link, CC-Link/LT and CC-Link

IE are either trademarks or registered trademarks of Mitsubishi Electric Corporation in Japan and/or other

countries.

Ethernet is a registered trademark of Xerox Corporation in the United States and/or other countries.

Microsoft® and Windows® are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the

United States and/or other countries.

CompactFlash and CF are either trademarks or registered trademarks of SanDisk Corporation in the United

States and/or other countries.

Other company and product names that appear in this manual are trademarks or registered trademarks of the

respective companies.

Autres manuels pour C70

Table des matières

Autres manuels Mitsubishi Electric Système de contrôle

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric AE-200A/AE-50A Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric AE-200A Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric AG-150A Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric M700V Series Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MCCH1 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MAC-588IF-E Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric AE-200A Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric BAC-HD150 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric GB-50ADA-J Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAC-YT32PTA Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric CB10 ME Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric AG-150A Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELDAS FCU6-DX561 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric E70 Series Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric M800W Series Guide de configuration

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric CITY MULTI PAR-40MAAU Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric AE-200A Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAC-YG81TB Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Smart ME Controller Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAC-WHS01WF-E Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELDAS 60 Series Manuel du propriétaire

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric C80 Series Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric LMAP02-E Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric TW-50A Guide rapide

Manuels Système de contrôle populaires d'autres marques

Pentair Pool Products

Pentair Pool Products Compool Manuel utilisateur

ComfortNET

ComfortNET CTK04 Manuel utilisateur

Fireye

Fireye InSight II 95DSS3 Manuel utilisateur

CAME

CAME G3000 Manuel utilisateur

Idemia

Idemia MorphoAccess VP MD Manuel utilisateur

Axis

Axis P1445-LE-3 Manuel utilisateur

HEIDENHAIN

HEIDENHAIN TNC 150 B Manuel utilisateur

CNC-Step

CNC-Step High-Z T-Series Manuel utilisateur

Doosan

Doosan DVF Series Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell KAP 140 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell vk41 series Manuel utilisateur

AirBench

AirBench FPW Guide d'installation

Cypress

Cypress HHR-3160 Manuel utilisateur

CAME

CAME GLT40AOS Manuel utilisateur

Zonex

Zonex GEN II -VVT Guide de l'utilisateur

Altronics

Altronics K 9650 Manuel utilisateur

micro-trak

micro-trak RoadMaster Manuel utilisateur

micro-trak

micro-trak Calc-An-Acre II Manuel utilisateur