Minolta PageWorks Pro 18L Manuel utilisateur

User’s Manual

PageWorks 18L

As an ENERGY STARPartner, we have determined

that this machine meets the ENERGY STARGuidelines

for energy efficiency.

What is an ENERGY STARPrinter ?

ENERGY STARprinters have a feature that allows them to automatically “go to sleep” after a

period of inactivity. This auto-feature can reduce a machine’s annual electricity cost by 60 percent.

Foreword

Safety Information

Laser Safety

This is a page printer which operates by means of a laser. There is no

possibility of danger from the laser, provided the printer is operated

according to the instructions in this manual.

Since radiation emitted by the laser is completely confined within pro-

tective housing, the laser beam cannot escape from the machine during

any phase of user operation.

Internal Laser Radiation

Maximum Radiation Power : 1.03 (mW) at laser aperture of the print

head unit

Wavelength : 770-810 (nm)

This product employs Class IIIb Laser Diode.

Laser Diode and Scanning Polygon Mirror are incorporated in the print

head unit.

The print head unit is NOT A FIELD SERVICE ITEM.

Therefore, the print head unit should not be opened under any circum-

stance.

Laser Safety

This printer is certified as a Class 1 Laser product under the U.S.

Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Per-

formance Standard according to the Radiation Control for Health and

Safety Act of 1968. This means that the printer does not produce haz-

ardous laser radiation.

CDRH Regulations

The Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S.

Food and Drug Administration implemented regulations for laser prod-

ucts on August 2, 1976. Compliance is mandatory for products mar-

keted in the United States. The label shown on the following page

indicates compliance with the CDRH regulations and must be attached

to laser products marketed in the United States.

Foreword

WARNING LABEL

WARNING: Use of controls, adjustments or performance of procedures

other than those specified in this manual may result in hazardous radia-

tion exposure.

This is a semiconductor laser. The maximum power of the laser diode is

5mW and the wavelength is 770-810 nm.

Foreword

iii

USER INSTRUCTIONS (For U.S.A. Users)

FCC PART 15 - RADIO FREQUENCY DEVICES WARNING

This equipment has been tested and found to comply with the limits for

a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates,

uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause harmful interfer-

ence to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment

does cause harmful interference to radio or television reception, which

can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interface by one or more of the follow-

ing measures:

●Reorient or relocate the receiving antenna.

●Increase the separation between the equipment and the receiver.

●Connect the equipment into an outlet on a circuit different from

that to which the receiver is connected.

●Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC: Declaration of Conformity

Product Type Laser Beam Printer

Product Name PageWorks 18L

Options

Accessories Second Paper Cassette Unit (4166)

Third Paper Cassette Unit (4166)

Duplex Unit (4168)

DRAM SIMM (Maximum 16MB)

Network Interface Card (4179-451)

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following conditions;

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

Minolta Corporation

101 Williams Drive, Ramsey, New Jersey 07446

Telephone number: 201-825-4000

Foreword

This device must be used with a shielded interface cable and shielded

network (10/100BaseT) cable. The use of non-shield cables is likely to

result in interference with radio communications and is prohibited

under FCC rules.

The design and production of this unit conform to FCC regulations,

and any changes or modifications must be registered with the FCC and

are subject to FCC control. Any changes made by the purchaser or user

without first contacting the manufacturer will be subject to penalty

under FCC regulations.

USER INSTRUCTIONS (For Canada Users)

INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT STANDARD

(ICES-003 ISSUE 3) WARNING

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-

003 du Canada.

Foreword

OZONE RELEASE (For All Users)

During printer operation, a small quantity of ozone is released. This

amount is not large enough to harm anyone adversely. However, be

sure the room where the machine is being used has adequate ventila-

tion, especially if you are printing a high volume of materials, or if the

machine is being used continuously over a long period.

WARNING LABEL

Foreword

Welcome

And thank you for selecting a Minolta PageWorks 18L Printer!

This User’s Manual explains the functions of the printer and how it

operates. It also provides you with troubleshooting tips as well as gen-

eral precautions you should observe when operating the printer. To

ensure the top performance and effective use of your printer, read this

manual carefully from cover to cover, and keep it at hand for later ref-

erence.

No part of this document may be reproduced, transmitted, transcribed,

stored in a retrieval system, or translated into other languages without

the express written prior consent of Minolta Co., Ltd.

The contents of this manual are subject to change without notice.

Trademark Acknowledgments

PCL is a registered trademark of Hewlett-Packard Company.

Centronics is a registered trademark of Centronics Inc.

Microsoft, Windows, and Windows NT are registered trademarks of

Microsoft Corporation.

IBM is a registered trademark of International Business Machines Cor-

poration.

Adobe and PostScript are registered trademarks of Adobe Systems, Inc.

PageWorks is a trademark of Minolta in the U.S. and Canada.

All other brand or product names are trademarks or registered trade-

marks of their respective companies or organizations.

Foreword

vii

Technical Support

Technical support for all Minolta PageWorks printer products is avail-

able 24 hours a day, seven days a week by calling 1-800-459-3250

(from within North America). Minolta also maintains a Web site which

provides printer driver downloads, Frequently Asked Questions and

handles all e-mail requests for technical assistance at:

http://www.minoltaprinters.com.

Please be prepared to provide the following information when contact-

ing Minolta Technical Support:

• Model Name

• Serial number

• A detailed description of the problem

For questions or problems with installation, please be prepared to pro-

vide the following additional information:

• Brand name and model number of the computer

• Type of processor

• Type of operating system

• Amount of installed RAM

viii

Contents

CONTENTS

Chapter 1: Introduction

Features..................................................................1-1

Printer Parts and Accessories .............................1-2

Control Panel .........................................................1-4

Indicator Lights...................................................1-5

Action Key..........................................................1-5

When the Ready LED is on................................1-6

When the Error LED is on..................................1-9

Chapter 2: Setting-up

Installation Precautions........................................2-1

Selecting a Location for the Printer....................2-1

Power Source.....................................................2-2

Grounding ..........................................................2-2

Space Requirements..........................................2-3

Operational Precautions.......................................2-4

Operating Environment ......................................2-4

Printer ................................................................2-4

Printer Supplies..................................................2-6

Setting-up...............................................................2-7

Installing the Face-Down Tray............................2-7

Autres manuels pour PageWorks Pro 18L

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Minolta Imprimante

Minolta

Minolta PageWorks Pro 18N Manuel utilisateur

Minolta

Minolta Di200 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta PagePro 1100L Manuel utilisateur

Minolta

Minolta MAGICOLOR 3300 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta CF2001 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta CF2002 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta MAGICOLOR 2 PLUS Manuel utilisateur

Minolta

Minolta Di151 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta Di251 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta PAGEWORKS 20 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta DI450 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta CF911P Manuel utilisateur

Minolta

Minolta PagePro 1100 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta EP1054 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta PagePro 25 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta PAGEPRO EX Manuel utilisateur

Minolta

Minolta PageWorks Pro 18N Manuel utilisateur

Minolta

Minolta Di551 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta PageWorks Pro 18L Manuel utilisateur

Minolta

Minolta PageWorks Pro 18 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta magicolor 7300 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta Di181 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta PageWorks Pro 20 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta PageWorks Pro 20 Note de version

Manuels Imprimante populaires d'autres marques

Lexmark

Lexmark 1400 Series Manuel

Canon

Canon i70 Series Manuel utilisateur

Evolis

Evolis Elypso Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Manuel utilisateur

Canon

Canon LASER SHOT LBP-1210 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA PRO-1 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA G3560 Guide de configuration

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Manuel utilisateur

Epson

Epson ET-7750 Mode d'emploi

Canon

Canon CLBR 460ps Manuel utilisateur

Eltron

Eltron P210 Guide Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh MD-P1 Manuel utilisateur

Epson

Epson SC-F7100 series Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus C40UX Manuel utilisateur

Canon

Canon imagePASS-A2 Manuel utilisateur

Canon

Canon S820D Manuel utilisateur