MIMAKI CF-0912 Manuel utilisateur
RECIPROCAL FLAT BED CUTTING PLOTTER
CF Series
D200962
RC model
RT model
INSTRUCTION MANUAL
MIMAKI ENGINEERING CO., LTD.
TKB Gotenyama Building, Kitashinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001, Japan
Phone: +81-3-5420-8671 Fax: +81-3-5420-8687
URL: http: // www. mimaki. co. jp
1. Prior to using this device, be sure to read this Instruction Manual and become fully famil-
iar with its operation method and usage cautions.
2. While the plotter is operating (while it is moving or its blades are vibrating), absolutely
never bring any part of your body (face, hands), clothes, or other objects near the flat bed
(cutting panel), as serious injury may result.
Particularly when lifting the head and operating the device without a work piece in order
to check data, one's hand can enter under the head safety cover. As this may cause
serious injury, proceed with great care.
3. The head units (A, B, C) move at high speed. When checking work results or adjusting
work slippage or floating, be sure to stop the device and perform these actions in either
the local mode or with the power switched off.
4. When attaching tools (reciprocal cutter, etc.), be sure to power off the device beforehand.
Attempting to change tools while the power is on presents the risk of unexpected injuries
due to erroneous panel operation, etc.
CAUTION
This device is a first-class information processing device (information processing device that
shall be commissioned in a commercial and industrial area) and conforms to the Voluntary
Control Council Interference (VCCI) standard that has been developed for the purpose of
prevention of radio disturbance in commercial or industrial areas. This device, therefore, can
interfere with radios and televisions if put into service in a residential area and its adjacent
areas. Correct handling procedure shall be followed according to this Instruction Manual.
In the case where MIMAKI-designated cable is not used for the connection of this device, limits
provided by VCCI rules can be exceeded. To prevent this, use of MIMAKI-designated cable is
essential for the connection of this device.
Interference to televisions and radios
The product covered by this Instruction Manual produces high frequency waves while it is in opera-
tion. The product can interfere with radios and televisions if set up or commissioned under
improper conditions. The product is not guaranteed against any damage to specific-purpose radio
and televisions. The product’s interference with your radio or television will be checked by turning
off the power to the product.
If the interference is elimiated by turning the product off, the product is the cause of interference.
In the event that the product is the cause of interference, try to elimiate it by taking one of th
following corrective measures or taking some of them in combination.
•Change the direction of the antenna of your radio/television to find one that avoids interference.
•Install your radio/television at a place that is sufficiently spaced from the product.
•Connect the plug of your radio/television into a receptacle that does not share the power supply
with the product.
CAUTION
•MIMAKI ENGINEERING CO., LTD. shall have no liability for any damage of any kind (in-
cluding but not limited to unearned profits, indirect damages, special losses and other debts)
caused by the use of malfunction of the product unless otherwise specified in MIMAKI warranty
provisions. The same applies to any case where MIMAKI ENGINEERING CO., LTD. has been
informed of the possible risk of such damages in prior.
For example, MIMAKI shall not be liable to any damage to media (works) due to the use of the
product or any indirect damage that is caused by a product that is manufactured with damaged
media.
•Reproduction of this manual in whole or in part is strictly prohibited.
— i —
FOREWORD
Congratulations on your purchase of a “CF-Pro Series” of reciprocal flat bed cutting plotter.
This Instruction Manual is intended for RC model and RT model under the “CF-Pro Series.”
Any function for which no head name is designated is common to all models.
Please read and fully understand this Instruction Manual before putting the machine into service.
It is also necessary to keep this Instruction Manual on hand.
•This device uses blades and is extremely dangerous while it is operating. Absolutely
never bring your hands or head near the head as doing so may result in cut fingers,
etc.
NOTES
•Make arrangements to deliver this Instruction Manual to the person in charge of the operation of
this device.
•This Instruction Manual has been carefully prepared for your easy understanding, however, please
do not hesitate to contact a distributor or our office in your country if you have any questions.
• Description contained in this Instruction Manual are subject to change without notice.
•In the case where this Instruction Manual should be illegible due to destruction by fire or break-
age, purchase another copy of the Instruction Manual from our office.
FOR SAFE OPERATION
Prior to using this device, be sure to read this Instruction Manual and become fully familiar with its
operation method and usage cautions.
Pictorial signs
Pictorial signs are used in this Instruction Manual for safe operation of and in
prevention of damages to the device. Pictorial signs and their meanings are given
below. Read and fully understand the following before reading the text.
Indicates the case where it is asumed that misuse of the machine, ignoring this
sign, can expose the operator to danger of injury or death.
Indicates the case where it is assumed that misuse of the machine, ignoring
this sign, can cause danger only to property.
Example of pictorial signs
The symbol “ ” indicates the case where some phenomenon that requires a
CAUTION sign (including “DANGER” and “WARNING” signs) exists. A con-
crete precaution (precaution against an electric shock in the case of the sketch
given on the left) is shown in the illustration.
The symbol “ ” indicates a prohibited behavior. A concrete illustration of
prohibition (disassembly is prohibited on the sketch given on the left) is shown
in or next to the illustration.
The symbol “ ” indicates a thing that is forced to be done and instruction that
is forced to be followed. A concrete illustration of instruction (the removal of a
plug from the receptacle is instructed in the sketch given on the left) is drawn in
the illustration.
The symbol “ ” indicates helpful information that will facilitate the use of
the device.
WARNING
CAUTION
— iii —
Do not disassemble or remodel the device.
*Never disassemble or remodel the
main unit of the plotter and the
blower unit. Disassembling/re-
modeling any of them will result in
electric shocks or breakdown of the
device.
Do not use the device in damp places.
*Avoid damp environments when
putting the device into service. Do
not splash water onto the device.
High-humidity or water will give
rise to fire, electric shocks or
breakdown of the device.
Abnormal event occurs.
*If the device is used under an
abnormal condition where the
device produces smoke or un-
pleasant smell, fire or electric
shocks can result. Be sure to turn
off the power switch immediately
and detach the plug from the
receptacle. Check first to be sure
that the device no longer produces
smoke, and contact a distributor in
your district or MIMAKI office for
repair. Never repair your device by
yourself since it is very dangerous
for you to do so.
Power supply and voltage
*Be sure to use the device with
the power supply specifications
indicated.
Be sure to connect the plug of
the power cable to a grounded
receptacle.
If not, fire or electric shocks can
result.
Handling of the cable
*Take care not to damage, break or
work on the power cable or com-
munication cable. If a heavy matter
is placed on the power cable, heated
or drawn, the power cable can break
to cause fire or electric shocks.
Handling of tools
*Store cutter holders or blades in a
place that is out of the reach of
children. Never place cutter holders
or blades in the tray on the operation
panel.
Preventive measure against dust
*When handling any dust-producing
substance that will jeopardize the
health of personnel, wear a mask or
the like to prevent dust.
Leave maintenance to a serviceman.
*Leave maintenance works to a ser-
viceman whenever the device has
broken. Never conduct maintenance
works by yourself since the works
are always accompanied by
possible risks of electric shocks, etc.
WARNING
Use the following electrical specifications.
Be sure to connect the power cable to
a power outlet with the following
electrical specifications.
Main unit: 100 VAC ±10%
50/60 Hz
500W or higher
Blower: 100 VAC
50/60 Hz
Breaker of 30 A or higher
Do not restart the power until 30 seconds
after turn off.
If the device is restarted, do not turn
on the power until 30 seconds after
turning off. The device may be caused
faulty function.
Do not put any matters on the cable.
Do not bend the power cable and the
communication cable, and do not
placed any matters. These cables may
be broken and heated, the power cable
can cause fire or electric shocks.
Do not dress baggy suits and accessories.
Do not work with dressing baggy suits
and any accessories, and also tie any
long hairs.
Do not move your face in front of cut panel.
Do not move your face and hands in
front of the cut panel while the unit is
working.
The device can wind and touch your
hairs or hands.
The device is moved by our serviceman only.
The device is too sensitive equipment,
so in case if you require movement of
the unit, please contact to our
serviceman.
CAUTION
For safe operation
— v —
A place exposed to direct sunlight
Do not install the device at a place
where the temperature of the cut panel
surface exceeds 60°C. The cut panel
can deform or break down.
A place in which temperature and humidity
vary by a great margin
Use the device under the following
environment.
Operating environment:
10 to 35°C
35 to 75% (Rh)
A place exposed to direct air blow from air
conditioner., etc.
Cutting quality could be adversely
affected.
A plate that is not horizontal
If the plotter is not leveled, the plotter
will fail to give correct results. Also
the tilted plotter can break.
A place that vibrates
The device will fail to give correct
results if installed in a place that
vibrates.
A place filled with dirt, dust or tobacco
smoke
The plotter is a precision machine.
Do not use it in a place that is filled
with dirt and dust.
Near flammable materials
When the blower is used fully open,
the exhaust port temperature becomes
extremely high. Do not place flammable
materials near the blower or in front
of the exhaust port.
CAUTION
Precautions in installation
HOW TO READ THIS INSTRUCTION MANUAL
Name of function shown on LCD
List of values
that can be set
Gives the
description of
operating procedure.
Indication on LCD
is bracketed as
[INTERFACE].
Indicates the key
to be used to select
a function from
indications given on
LCD shown on the
left.
Page number
Number of step
of operating
procedure
LCD display
— vii —
Structure of this Instruction Manual
Chapter 1 Set-up
This chapter describes the procedures to be taken after the unpacking to specify func-
tions that are required for the connection of this device to your computer.
Chapter 2 Basic operation
This chapter describes normal operation of the device such as the replacing/attaching
of tools or works.
Chapter 3 When abnormal conditions are encountered
This chapter describes how to correct troubles after the occurrence of an abnormal
condition on the device.
Chapter 4 Application functions
This chapter describes helpful functions that facilitate operation.
Chapter 5 Self-test
This chapter describes “self-test” that is performed to check whether or not the device
unit has failed.
Appendix
This appendix describes the replacement of blades, menu structure and output smaples
and introduces separately-available parts.
FEATURES OF THE DEVICE
The device is capable of cutting thick materials and flexible materials.
The device can cut thick materials of up to 20 mm thick by moving the cutter up and down at high
speed. It can cut a variety of materials such as sponge and fiberboard, which cannot be cut by
conventional cutting plotters.
Heads corresponding to materials are prepared
RT model: Pen/1.5-kg tangential cutter/reciprocal cutter
RC model: Pen/5-kg tangential cutter/reciprocal cutter
Applicable materials
Upgraded reliability and consistent cutting quality
With its four-axis ( X, Y, Z, θ) software servo control, the device promises upgraded reliability.
With its high-rigid special drive mechanism, the device produces high- precision beautiful cutting
results while preventing overshoot and warp. Furthermore, eccentricity of the cutter holder can be
adjusted through software by the eccentricity correcting function, achieving cutting results with
upgraded accuracy.
Sponge
Vinyl chloride sheet for signboard
Reflecting sheet
Sand-blast rubber
Industrial sheet rubber
Wood rack
Coated board No. 10
RT Model RC Model
Corrugated fiberboard (E to AB corrugation)
Coated board No. 10
Vinyl chloride sheet for signboard
Industrial sheet rubber
Pasteboard
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels MIMAKI Traceur
MIMAKI
MIMAKI CJV150 series Manuel utilisateur
MIMAKI
MIMAKI CG-60EX Manuel utilisateur
MIMAKI
MIMAKI CF2 Series Manuel utilisateur
MIMAKI
MIMAKI CG-60AR Manuel utilisateur
MIMAKI
MIMAKI JV400-SUV Series Manuel d'entretien
MIMAKI
MIMAKI CFL-605RT Manuel utilisateur
MIMAKI
MIMAKI DM3-1810S Manuel utilisateur
MIMAKI
MIMAKI APC-130 Manuel utilisateur
MIMAKI
MIMAKI CG-60AR Instructions d'installation
MIMAKI
MIMAKI TEXTILE JET TX400 Manuel utilisateur
MIMAKI
MIMAKI CG-60SL Manuel utilisateur
MIMAKI
MIMAKI Tx400 Manuel utilisateur
MIMAKI
MIMAKI DM3-1810S Manuel utilisateur
MIMAKI
MIMAKI CJV150-75 Manuel utilisateur
MIMAKI
MIMAKI JV4 Series Manuel utilisateur
MIMAKI
MIMAKI CF2 Series Manuel utilisateur
MIMAKI
MIMAKI CG-60SRIII Manuel utilisateur
MIMAKI
MIMAKI JV3-160SP Manuel utilisateur
MIMAKI
MIMAKI CG-FX SERIES Manuel utilisateur
MIMAKI
MIMAKI UJF-7151 plus Manuel utilisateur
