MIMAKI JV33-260 Manuel utilisateur
取扱説明書
OPERATION MANUAL
JV33-260
両面印刷機能
DOUBLE SIDED PRINTING
MIMAKI ENGINEERING CO., LTD.
TKB Gotenyama Building, 5-9-41, Kitashinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001, Japan
Phone : +81-3-5420-8671 Fax : +81-3-5420-8687
URL : http://www.mimaki.co.jp/
D202051-10
2
Japanese
English
TABLE OF CONTENTS
両面印刷をする .................................................................................................. 3
両面印刷の流れ .......................................................................................... 3
両面印刷時の印刷範囲について ................................................................. 4
表面を印刷する .......................................................................................... 6
両面モードの設定をする ........................................................................... 9
裏面を印刷する ........................................................................................ 11
Printing on Double Side ................................................................................. 16
Workflow of double sided printing ............................................................ 16
Printing Area for double sided printing ..................................................... 17
Printing on Front Side .............................................................................. 19
Setting the Double Side Mode ................................................................. 22
Printing on Back Side ............................................................................... 24
3
両面印刷をする
両面印刷の流れ
両面印刷は次のような流れで行ってください。
1表面を印刷する
2
3
表面を充分乾燥する
（約 1 日）
裏面を印刷する
両面印刷をする場合は、必ず、表面から印刷してく
ださい。
•表面に印刷したパターンを読み取って裏面の位置
合わせを行うため、裏面からの印刷はできません。
表面の印刷が済んだら、約 1日ほどかけて印刷物を
充分に乾燥させてください。
•表面の乾燥が充分でないと、裏面の印刷時、正し
くメディアをフィードできない場合があります。
裏面の印刷を行います。
4
両面印刷時の印刷範囲について
両面印刷をする場合の有効印刷エリア（データが印刷される範囲）は図の通りです。
破線で囲まれた部分には、メディアのセットや、表面と裏面の位置を合わせるためのラインが印刷されます。
•両面印刷時は、右側に位置ズレ/メディア伸縮確認ライン（50mm) とマージン（20mm）が自動的に
追加されます。
そのため、データを印刷できる幅は、メディアの有効印刷幅からこれらの幅の合計（70mm）を引い
た幅となります。ご注意ください。
•裏面印刷を行うためには、メディアの前端からカットラインまで最小でも 800mm の長さが必要です。
リーフメディアを使用する場合は特にご注意ください。（表面印刷後、メディアを切り離す場合に必
要な長さについては P. 8 を参照してください。）
150 ㎜
25 ㎜25 ㎜
フィード方向
位置ズレ /メディア伸縮
確認ライン (50mm)
カットライン
有効印刷エリア
20 ㎜
ロール時 :0 ㎜
リーフ時 :200 ㎜
マークが印刷される
範囲（破線の部分）
800 ㎜以上
ロールメディア /リーフメディア共通
約440 ㎜
5
両面印刷を す る
両面印刷時の印刷開始位置について
フィード方向 (X) は、プラテン上にあるカット溝から奥側約 75mm の位置です。
スキャン方向 (Y) は、メディア右端から 25 mm の位置です。両面印刷時、スキャン方向（Y）の設定は変更で
きません。
カット溝
約75mm(X)
25mm
(Y)
6
表面を印刷する
印刷開始までの各操作や設定については、JV33-260 取扱説明書「メディアをセットする」～「ヘッドクリーニ
ングを実行する」を参照してください。
1メディアをセットする (JV33-260 取扱説明書「メディアをセットする」参照 )
2ヒーターの温度を確認する
•ヒーターパネルの CONSTANT ランプが緑色に点灯していることを確認します。
3キーを押す
•リモートモードに変わります。
•現在選択しているタイプ ( 作図条件 ) を確認できます。
4Raster Link Pro4 を起動し、印刷する画像を選択する
•画像の選択方法について、詳しくは、Raster Link Pro4 のリファレンスガイド (共通編 )を参照してくだ
さい。
5Raster Link Pro4 で印刷設定をする
(1) 両面印刷の欄で、[表面 ]を選択する
(2) [OK] をクリックする
6Raster Link Pro4 で印刷を指定する
•印刷する画像を右クリックして、[RIP 後印刷 ] 等を選択し、印刷を開始します。
詳しくは、Raster Link Pro4 のリファレンスガイド (共通編 )を参照してください。
•また、表面の印刷時、以下の設定は固定値となります。
•ロールメディアをご使用の際は、本装置背面のロールメディアにたるみがないか確認してから印刷を
行ってください。
たるみがある場合は、印刷を開始する前にロールメディアを手で巻き戻し、たるみのない状態にして
ください。たるみがあると、画質不良の原因になります。
•他社製の RIP ソフトウェアをお使いのときは、お使いのソフトウェアの取扱説明書を参照してくださ
い。
設定内容 固定値
左右マージン（有効印刷エリア内） 0mm
カラーパターン OFF
ジョグキーによる横方向原点設定 無効
スタンプ OFF
* リモート . 1* [ #01]
0.00m
7
両面印刷を す る
7印刷結果を確認する
•表面を印刷すると、次のラインも自動的に印刷されます。
ラインの名称 説 明
カットライン 裏面印刷時に、メディアをプリンタ（プラテン）に合わせるためのライン
です。
スキャン方向ズレ確認ライン スキャン方向のズレを確認するためのラインです。
取付位置確認ライン 裏面印刷でメディアの取付位置を確認するためのラインです。
スキャン方向ズレ再確認
ライン
スキャン方向のズレを画像データ印刷前に再度確認するためのラインで
す。
両面印刷原点ライン 裏面印刷時のフィード方向の原点です。この原点は、本体が自動で検出し
ます。
位置ズレ /メディア伸縮確認
ライン
裏面印刷時に、表面の印刷で発生したメディアの伸縮を確認するためのラ
インです。
メディアの伸縮は、溶剤により発生します。
•表面印刷の終了後、スキャン方向ズレ確認ラインの右端からメディア端までの距離を測定しておいて
ください。
裏面印刷の開始時に、スキャン方向のズレを確認するパターンを印刷し、ズレ量を入力します。
( P.14)
メディアによっては、表面と裏面のズレ量が確認できない場合があります。
その際に、あらかじめ表面の距離を測定しておくと便利です。
F
スキャン方向
フィード方向
位置ズレ /メディア伸縮確認
ライン
カットライン
取付位置確認ライン
スキャン方向ズレ確認ライン
両面印刷原点ライン
スキャン方向ズレ
再確認ライン
8
8カットラインに沿って、メディアに切り込みを入れる
•印刷されたカットラインに沿って、メディアに数箇所、カッターなどで切り込みを入れてください。
9メディアを切り離す
•メディアを切り離す位置は、次のようにしてください。
小幅巻取装置を使用する場合 :カットラインから約 1000mm 以上の位置で切り離す
大型メディア巻取装置を使用する場合 :カットラインから約 1800mm 以上の位置で切り離す
巻取装置を使用しない場合 :カットラインから約 400mm 以上の位置で切り離す
•メディアの端を切断しないでください。端面が浮いてしまい、ヘッドをこする恐れがあ
ります。
カットライン
切り込み
メディア
小幅巻取装置を使用 :約1000mm 以上
重量メディア巻取装置を使用 :約1800mm 以上
巻取装置を使用しない :約400mm 以上
切り離す位置
カットライン
9
両面印刷を す る
両面モードの設定をする
両面印刷をするための各種設定を行います。
1ローカルモードで、 キーを押す
2を押して、
[マシンセッテイ ]を選ぶ
3キーを押す
4を押して、
[リョウメンモード ]を選ぶ
5キーを押す
6キーを押す
•「ウラメンサクズ」の設定が選択されます。
7を押して、ON を選ぶ
•両面印刷をするとき、ON を選びます。
8キーを押す
9を押して、[カサネヌリ ]を選ぶ
10
キーを押す
•「カサネヌリ」の設定が選択されます。
11
を押して、重ね塗り回数
(1 ～9回)を設定する
•裏面印刷時の重ね塗り回数を設定します。
設定内容 内 容
ウラメンサクズの設定 裏面への作図をするとき“ON”を選びます。
カサネヌリの設定 裏面印刷時の重ね塗り回数を設定します。
メディアケンシュツの設定 印刷の長さが設定値に達した時点でメディアを再検出し、スキュー等によるメディア取
り付け位置のズレを修正します。
FUNCT I ON
セッテイ < E N T >
FUNCT I ON
マシン セッテイ < E N T >
マシン セッテイ
ハイキ ファン < e n t >
マシン セッテイ
リョウメン モート゛ <e n t >
リョウメン モート゛
ウラメン サクス゛ < e n t >
リョウメン モート゛
ウラメン サクス゛ : O F F
リョウメン モート゛
ウラメン サクス゛ : O N
リョウメン モート゛
ウラメン サクス゛ < e n t >
リョウメン モート゛
カサネヌ リ < e n t >
リョウメン モート゛
カサネヌ リ : 2 カ イ
リョウメン モート゛
カサネヌ リ : 4 カ イ
10
12
キーを押す
13
を押して、
[メディアケンシュツ ]を選ぶ
14
キーを押す
•「メディアケンシュツ」の設定が選択されます。
15
を押して、検出間隔を設定する
(OFF/10 ～10000mm)
•メディアがズレていないか、確認する間隔を設定します。
16
キーを押す
17
終了するとき、 キーを数回押す
リョウメン モート゛
ウラメン サクス゛ < e n t >
リョウメン モート゛
メテ゛ ィア ケンシュツ < e n t >
リョウメン モート゛
ケンシュツ カンカク : O F F
リョウメン モート゛
ケンシュツ カンカク : 1000 mm
Autres manuels pour JV33-260
2
Table des matières
Autres manuels MIMAKI Traceur
MIMAKI
MIMAKI JFX 200-2513 Manuel
MIMAKI
MIMAKI CF2 Series Manuel utilisateur
MIMAKI
MIMAKI CF2 Series Manuel utilisateur
MIMAKI
MIMAKI cg-100AP Manuel utilisateur
MIMAKI
MIMAKI CG-AR Manuel utilisateur
MIMAKI
MIMAKI UJF-7151 plus Manuel utilisateur
MIMAKI
MIMAKI DM2-1810 Manuel utilisateur
MIMAKI
MIMAKI APC-130 Manuel utilisateur
MIMAKI
MIMAKI CG-FX SERIES Manuel technique
MIMAKI
MIMAKI JV4 Series Manuel utilisateur
MIMAKI
MIMAKI CG-60SL Instructions de montage
MIMAKI
MIMAKI UCJV300 Guide de démarrage rapide
MIMAKI
MIMAKI CG-60AR Manuel utilisateur
MIMAKI
MIMAKI CF22-1225 Manuel utilisateur
MIMAKI
MIMAKI CG-60AR Instructions d'installation
MIMAKI
MIMAKI TPC-1000 Manuel utilisateur
MIMAKI
MIMAKI CG-60SR Manuel utilisateur
MIMAKI
MIMAKI DS-1600 Manuel utilisateur
MIMAKI
MIMAKI JV22-130 Manuel utilisateur
MIMAKI
MIMAKI TPC-1000 Instructions d'installation
