Miele EBA4370 Manuel utilisateur

EBA 437O

EBA 4376

Montageanweisung

Installation Instructions

Mnstructions d'installation

Mnstrucciones de Mnstalaci6n

M-Nr, 06 735 150

EBA 4370 (70 cm)

4,5x50

EBA 4376 (30")

®

@

6x

3,5x15

4.5x50

6x

1X I x 2x 17x 2x 1x

EBA 4376 (30")

de = deutsch

Achtung! EBA 4376 (30"):

1stder F_ontausschnitt seitlich nicht biindig mit den

AuSenw_inden des Schrankes, beachten Sie bitte folgendes:

i olzst0ck b0ndig sind,

Die beiden Holzst0cke m0ssen eine Tiefe yon mind. 70 mm

haben und in der H6he der Nischenh0he entsprechen.

en =English

es =espaSot

EBA4376 (30")

important! EBA 4376 (30"):

if the sides of the front cut=out are not flush with the

e×ternaJ waits of the trim kit:

Awooden filler panel is required inside the trim kit on

ieither side of the uniL

The filler panels must be at least 2 s/4"(70 mm) deep

lmportante! EBA 4376 (30"):

Si los tados del recorte detantero no est_n al ras con las

paredes e×ternas de la chambrana:

fr = fran_aise

Important ! EBA 4376 (30 "):

Si tes c6t_s du trou de d_coupage ne sont pas align_s

avec _es bords e×t_rieurs de la garniture :

ii II faudra y fixer un pan neau intercalaire de chaque c6t_,

CVA 2××× + EBA 4370 (70 cm) /EBA 4376 (30")

de = deutsch

en =English

Achtung! Einbau eines OVA 2××× in einen EBA 4370

(70 cm) oder EBA 4376 (30")

An der rechten Seite m0ssen zwei Holzst0cke entfernt werden.

,_A>L6sen Sie dazu die seitlichen Schrauben.

<_L6sen Sie dann die Schrauben. Entfernen Sie die Holz-

stOcke aus dem Rahmen.

<9Befestigen Sie die seitlichen Schrauben wieder.

es = espaSot

important! Installation of a OVA 2×x× in an EBA 4370

(70 cm) OFEBA 4376 (30")

Two pieces of wood must be removed from the right side.

,jA>Loosen the screws of the trim kit.

<B>Loosen the screws. Remove the pieces of wood.

<_Tighten the screws.

fr = fran_aise

lmportante! lnstalaci6n de un OVA 2x×× dentro de un

EBA 4370 (70 cm) o EBA 4376 (30")

Debera retirarse un pedazo de madera del lado derecho.

(A_Afloie los dos tornillos de apoyo.

<_Afloje los dos tomillos de apoyo. Despues de retirar la

pieza de madera.

<_Apriete los dos tornillos de apoyo.

Important ! installation du OVA 2xxx dans un EBA 4370

(70 cm) ou EBA 4376 (30")

Retirer la piece de bois du c6t6 droit.

(A_Deserrer les deux vis et celles du support d'insta!lation.

<_Deserrer les vis. Apres avoir retire la piece de bois.

<9Replacer le support d'installation.

CVA 2××× + ESA 4370 (70 cm) /ESA 4376 (30")

jLV

CVA 2××× + EBA 4370 (70 cm) /EBA 4376 (30")

[

[T20

©

ol

J

_ EBA 4370 (70cm) /EBA 4376 (30")

,9 EBA4376(30")

_ EBA4370(70cm)iEBA 4376 (30")

lO

Ce manuel convient aux modèles suivants

1

Autres manuels Miele Four

Miele

Miele H 6090 B Manuel utilisateur

Miele

Miele H6100 Manuel utilisateur

Miele

Miele H4780BP Manuel utilisateur

Miele

Miele H 6580 BP Manuel utilisateur

Miele

Miele H 7660 BP Manuel utilisateur

Miele

Miele H 5981 BP Manuel utilisateur

Miele

Miele DG 4080 Manuel utilisateur

Miele

Miele H 4744 BP Manuel de la liste des pièces

Miele

Miele H 214 B Manuel utilisateur

Miele

Miele H 2265-1 E Manuel utilisateur

Miele

Miele H 4541 Pyrolytic Fiche technique

Miele

Miele H 2265-1 BP Manuel utilisateur

Miele

Miele MasterChef H 396 BP Manuel utilisateur

Miele

Miele DGC66001XL Manuel utilisateur

Miele

Miele H 6780 BP2 Manuel utilisateur

Miele

Miele H 4880 BP Fiche technique

Miele

Miele H 6460 BP Manuel utilisateur

Miele

Miele DGC 6660 Manuel utilisateur

Miele

Miele DGC 6865 Manuel utilisateur

Miele

Miele H 5681 BP Instructions de montage

Miele

Miele ContourLine DGC 6500 XL Instructions d'utilisation

Miele

Miele H 4688 B Manuel utilisateur

Miele

Miele H 6880-2 BP Manuel utilisateur

Miele

Miele H 225 E Manuel utilisateur

Manuels Four populaires d'autres marques

Bosch

Bosch HVA531NS0 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EOF6P46X Manuel utilisateur

NEFF

NEFF B44S32 5GB Series Manuel utilisateur

Combi

Combi BLODGETT BC142GDS Manuel utilisateur

AEG

AEG COMPETENCE 311704300 Manuel utilisateur

Falcon

Falcon DOMINATOR PLUS G3106 Series Guide de l'utilisateur

Rational

Rational SCC WE 61G Manuel utilisateur

Smeg

Smeg DOSPA38X Manuel d'installation et d'exploitation

Electrolux

Electrolux air-o-convect 20 GN 2/1 Manuel utilisateur

KHIND

KHIND OT50 Manuel utilisateur

Henny Penny

Henny Penny Smoker Box Manuel utilisateur

Lang

Lang ECOD-AP Manuel utilisateur

AEG

AEG BEK455310M Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FNGE90JGR Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint FE9 S831 JSH IX Manuel utilisateur

GE

GE Advantium SCB2000 Manuel utilisateur

AEG

AEG DE401301DM Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi XA660 Manuel