Medion P82019 Manuel utilisateur
USB Graphics Pad
MEDION®LIFE®P82019 (MD 86935)
Instruction Manual
09/2013
MEDION Australia Pty Ltd
St Leonards, NSW 2065
Australia
Hotline: 1300 884 987
Opening hours: Mon - Fri 08:30AM to 06:00PM EST
Internet
www.medion.com.au
E-mail Support
86935 EN ALDI AUS Cover RC1.indd 186935 EN ALDI AUS Cover RC1.indd 1 22.05.2013 08:31:4522.05.2013 08:31:45
1 of 22
Phone: 1300 884 987
Internet: www.medion.com.au
After sales support
USB Graphics Pad
P82019 (MD 86935)
1. Warranty Details
The product is guaranteed to be free from defects in workmanship and parts for
a period of 12 months from the date of purchase. Defects that occur within this
warranty period, under normal use and care, will be repaired, replaced or refunded
at our discretion. The benefits conferred by this warranty are in addition to all
rights and remedies in respect of the product that the consumer has under the
Competition and Consumer Act 2010 and similar state and territory laws.
Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian
Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and
for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also
entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable
quality and the failure does not amount to a major failure.
86935 EN ALDI AUS Content final REV4.indd 186935 EN ALDI AUS Content final REV4.indd 1 06.06.2013 12:00:2606.06.2013 12:00:26
2 of 22 Phone: 1300 884 987
Internet: www.medion.com.au
After sales support
Contents
1. Warranty Details .......................................................................................... 1
2. Notes on how to use these instructions..................................................... 3
2.1. Warning symbols and key words used in these instructions.................. 3
2.2. Proper use.................................................................................................................. 4
3. Safety instructions....................................................................................... 5
3.1. Operating safety...................................................................................................... 5
3.2. Set-up location ........................................................................................................ 5
3.3. Electromagnetic compatibility .......................................................................... 5
3.4. Repairs ........................................................................................................................ 6
3.5. Safety instructions regarding battery operation......................................... 6
3.6. Data backup.............................................................................................................. 7
4. Package contents......................................................................................... 8
4.1. System requirements ........................................................................................... 8
5. Views............................................................................................................. 9
5.1. Graphics pad............................................................................................................. 9
5.2. Digital stylus ............................................................................................................. 9
6. First use....................................................................................................... 10
6.1. Inserting or changing the batteries ...............................................................10
6.2. Installing the software ........................................................................................10
6.3. Connecting the graphics pad...........................................................................11
7. Operation ................................................................................................... 12
7.1. Graphics pad and stylus settings ....................................................................12
8. MacroKey Manager.................................................................................... 14
8.1. Program window ..................................................................................................14
8.2. MacroKey assignment.........................................................................................15
8.3. Handwriting recognition in Windows®7 and Vista®...............................................................17
8.4. Inserting and changing the nib.......................................................................18
9. Maintenance............................................................................................... 18
9.1. Repairs ......................................................................................................................18
9.2. Cleaning ...................................................................................................................18
10. Customer service ....................................................................................... 19
10.1. Troubleshooting....................................................................................................19
11. Disposal ...................................................................................................... 20
12. Technical data ............................................................................................ 21
13. Repair and Refurbished Goods or Parts Notice....................................... 22
86935 EN ALDI AUS Content final REV4.indd 286935 EN ALDI AUS Content final REV4.indd 2 06.06.2013 12:00:3106.06.2013 12:00:31
3 of 22
Phone: 1300 884 987
Internet: www.medion.com.au
After sales support
2. Notes on how to use these instructions
Please be sure to read these operating instructions carefully and follow
all the instructions given. This will help you to operate the device
reliably and help increase its service life. Always store these instructions
near the device. Store these operating instructions safely so that you can
pass them on with the device if you sell it.
2.1. Warning symbols and key words used in these
instructions
DANGER!
Warning: immediate mortal danger!
WARNING!
Warning: possible mortal danger and/or serious
irreversible injuries!
CAUTION!
Please follow the guidelines to avoid injuries and/or property
damage.
ATTENTION!
Please follow the guidelines to avoid property damage.
PLEASE NOTE!
Additional information on using the device
PLEASE NOTE!
Please follow the guidelines in the operating instructions.
WARNING!
Warning: danger of electric shock!
• Bullet point/information on operating steps and results
Tasks to be performed
86935 EN ALDI AUS Content final REV4.indd 386935 EN ALDI AUS Content final REV4.indd 3 06.06.2013 12:00:3106.06.2013 12:00:31
4 of 22 Phone: 1300 884 987
Internet: www.medion.com.au
After sales support
2.2. Proper use
This device is used for the recording of drawings and written notes, as an input
device for a PC.
The device is intended for private use only and not for industrial/commercial use.
Please note that we shall not be liable in cases of improper use:
• Do not modify the device without our consent and do not use any auxiliary
equipment which we have not approved or supplied.
• Use only spare parts and accessories which we have supplied or approved.
• Follow all the instructions in these operating instructions, especially the safety
information. Any other use is deemed improper and can cause personal injury or
damage to the product.
• Do not use the device in extreme environmental conditions.
86935 EN ALDI AUS Content final REV4.indd 486935 EN ALDI AUS Content final REV4.indd 4 06.06.2013 12:00:3406.06.2013 12:00:34
5 of 22
Phone: 1300 884 987
Internet: www.medion.com.au
After sales support
3. Safety instructions
3.1. Operating safety
• This device is not intended for use by people (including children) with reduced
physical, sensory or mental abilities or by those without experience and/or
knowledge, unless they are supervised by a person responsible for their safety or
they have been instructed in its use by that person.
Children should be supervised to ensure they do not play with this device.
DANGER!
Do not let small children play with the plastic packaging. There is a
risk of suffocation.
• Never open the housing. This could result in an electric shock or even ignite
a fire which will damage your device. Do not attempt to modify the device
yourself.
• Do not apply excessive pressure to the nib and avoid banging the nib on the
surface. This could damage the point or the even the stylus itself and cause
malfunctions.
3.2. Set-up location
• Position the cable so that it cannot be stepped on or tripped over.
• To avoid malfunction, keep the device away from moisture and free of dust and
avoid placing it near sources of heat or in direct sunlight.
• Do not use the appliance outside.
• Place and operate all the components on a stable, level and vibration-free
surface in order to prevent the device from falling down.
• Avoid exposing the device to water droplets or spray and do not place any
water-filled containers – such as vases – on or next to it. Liquids penetrating the
device may impair the electrical safety of the product.
• To avoid damaging the cables, do not place any objects on them.
DANGER!
Major changes in temperature or fluctuations in humidity can cause
moisture build-up within the device due to condensation. This can
cause an electrical short circuit. After transporting the device, wait
until it has reached room temperature before switching it on.
3.3. Electromagnetic compatibility
• This device complies with the requirements of the EMC directive 2004/108/EC.
• Keep the device at a distance of at least one metre from sources of high-
frequency or magnetic interference (televisions, loudspeaker, mobile
telephones, etc.) to avoid malfunctions and data loss.
86935 EN ALDI AUS Content final REV4.indd 586935 EN ALDI AUS Content final REV4.indd 5 06.06.2013 12:00:3406.06.2013 12:00:34
6 of 22 Phone: 1300 884 987
Internet: www.medion.com.au
After sales support
3.4. Repairs
• Do not use the device if it or the connecting cables are visibly damaged or if the
device itself has been dropped.
• Contact customer services if:
– Liquid has penetrated the appliance;
– The appliance is not operating correctly;
– The appliance has fallen, or the casing is damaged.
WARNING!
Never try to open and/or repair a device component yourself. There is
a risk of electric shock.
• In the event of a fault, contact our Service Centre or another suitable specialist
workshop.
3.5. Safety instructions regarding battery operation
Batteries may contain combustible materials. If not handled correctly, batteries may
leak, become very hot, ignite or even explode, which could result in damage to your
device and your health.
It is very important that you follow the instructions below:
• Keep batteries away from children. If batteries are mistakenly swallowed, consult
your doctor immediately.
• Never charge batteries (unless they are specifically designed for this purpose).
• Never discharge the batteries by means of high power output.
• Never short-circuit the batteries.
• Never expose the batteries to excessive heat such as sunlight, fire or similar.
• Do not dismantle or deform the batteries.
You could injure your hands or fingers or battery fluid could come into contact
with your eyes or skin. If this happens, rinse the affected areas immediately with
plenty of clean water and contact your doctor immediately.
• Avoid heavy impacts and vibrations.
• Always observe the correct polarity.
Make sure that the plus (+) and minus (−) poles are correctly inserted to avoid
short circuits.
• Remove spent batteries from the device immediately.
• Remove the batteries from the device if you do not intend to use it for a long
period of time.
• Replace old batteries in a device with new batteries of the same type.
• Cover the contacts of the batteries with sticky tape if you want to store or
dispose of them.
• Before inserting the battery, check that the contacts in the device and on the
battery are clean and, if necessary, clean them.
86935 EN ALDI AUS Content final REV4.indd 686935 EN ALDI AUS Content final REV4.indd 6 06.06.2013 12:00:3506.06.2013 12:00:35
7 of 22
Phone: 1300 884 987
Internet: www.medion.com.au
After sales support
3.6. Data backup
Back up your data on external storage media before each update.
NOTE!
We are not responsible for data loss or associated damage.
86935 EN ALDI AUS Content final REV4.indd 786935 EN ALDI AUS Content final REV4.indd 7 06.06.2013 12:00:3506.06.2013 12:00:35
8 of 22 Phone: 1300 884 987
Internet: www.medion.com.au
After sales support
4. Package contents
Please check your purchase to ensure all items are included and contact us within
14 days of purchase if any components are missing.
DANGER!
Do not let small children play with the plastic packaging. There is a
risk of suffocation.
The product you have purchased includes:
• 1 x Graphics Pad
• 1 x Wireless Pen
• 1 x AAA Battery
• 1 x Pen Holder
• 1 x Tweezers
• 2 x Stylus Refills
• 1 x Software CD
• 1 x Instruction Manual
• 1 x Warranty Certificate
• 2 x Warranty Sticker
4.1. System requirements
• PC/laptop with Microsoft® Windows® 8/Windows® 7/ Windows Vista® SP1/
Windows® XP SP3
• USB slot
• CD-ROM drive
86935 EN ALDI AUS Content final REV4.indd 886935 EN ALDI AUS Content final REV4.indd 8 06.06.2013 12:00:3506.06.2013 12:00:35
9 of 22
Phone: 1300 884 987
Internet: www.medion.com.au
After sales support
5. Views
5.1. Graphics pad
1 2 3
1) Operating LED
2) Input area
3) Function keys
5.2. Digital stylus
1
3
2
1) Battery cover
2) Function keys
3) Nib
86935 EN ALDI AUS Content final REV4.indd 986935 EN ALDI AUS Content final REV4.indd 9 06.06.2013 12:00:3506.06.2013 12:00:35
Table des matières
Autres manuels Medion Tablette graphique
