Mazda 2014 CX-9 Mode d’emploi

SMART START GUIDE

1406031_14a_Mazda_CX-9_SSG_071013.indd 1 7/10/13 9:02 AM

Key

ADVANCED KEYLESS ENTRY SYSTEM

 • Thissystemallowsyoutolockand

unlockthedoors,opentheliftgateand

evenstarttheenginewithouttaking

thekeyoutofyourpocketorpurse.

While Carrying the Advanced Key

 • Unlock the driver’s doorbypushing

thedriver’sdoorrequestswitchonce.

 • Unlock all doors and the liftgate

bypushingthedriver’sdoorrequest

switchtwiceorbypushingthe

passenger’sdoorrequestswitch

ortheliftgaterequestswitch.

 • Lock all doors and the liftgate

bypushingthedriver’sdooror

passengerdoorrequestswitchor

liftgaterequestswitchonce.

 • Open the front windows and moon

roofbypushingtheunlockbuttononthe

advancedkeyandthenquicklypushing

againandholding;releasetostop.

 • Close front windows and moon roof

bypushingandholdingthedriver’s

doorrequestswitch;releasetostop.

KEYLESS ENTRY SYSTEM

Thissystemremotelylocksandunlocksthedoorsandtheliftgate,andopens

thepowerwindowsandmoonroof.

Release Button

• Pushtoextendkey.

 • Push&foldtoretractkey.

Lock

 •  Pushoncetolockall

doorsandliftgate.

•

Pushtwice(withinve

seconds)forhornsound

vericationthatalldoors

arelocked.

Unlock

 •  Pushoncetounlock

driver’sdoors.

•

Pushtwice(withinthree

seconds)tounlockall

doorsandliftgate.

•

Pushtwiceandhold

toopenfrontwindows

andmoonroof.

Panic Alarm

 •  Pushforonesecondor

moretoactivatealarm.

•

PushLock,Unlock,or

PanicAlarmtoturn

alarmoff.

Liftgate Request Switch

Liftgate

Panic Alarm

Lock

Unlock

Advanced Key

Retractable Key

Door Request Switch

1406031_14a_Mazda_CX-9_SSG_071013.indd 1 7/10/13 9:02 AM

Auxiliary Key Release

Auxiliary Key

Key (Rear)

STARTING THE ENGINE

While Carrying the Advanced Key…

 • Start the enginebypushingthestartknobinandturningit

(likeanormalkey)whiledepressingthebrakepedal.

 • Shut the engine OFFbyturningthestartknobtotheACCposition

andthenpushinginandturningtotheOFFposition.

 • The indicatorlightwillshowgreenwhentheadvancedkeyis

detected.Ifthe indicatorlightashesgreen,theadvancedkey

transmitterbatterypowerislow.

With the Auxiliary Key…

1 Tostartengine,removethe

Startknobcoverbysqueezing

bothreleasebuttonsand

pullingthecoveroff.

2Pushthekeyreleaseto

removetheauxiliarykey.

3 Inserttheauxiliarykeyinto

thekeycylinderandturn

ittostarttheengine. Release Buttons

NOTE:TheRED KeyIndicatorLightmayilluminateifeitheradvancekeyor

keylessentrykeyisplacedinthecupholder.Thecupholderisadeadzonefor

transmitterreception.

www.MazdaUSA.com

1406031_14a_Mazda_CX-9_SSG_071013.indd 2 7/10/13 9:02 AM

To Program the Driver’s Seat Position and Outside Mirror Angle

1 Parkthevehicle.

2 Adjusttheseattothedesiredpositionusingtheslide/tiltand

reclineswitches.

3 Adjusttheoutsidemirrorangles.

4 PushthememoryseatSETbuttonfollowedbyoneoftheprogramming

buttons(1-3)untilabeepisheard.Programmingisnowcomplete.

Programtheremainingtwobuttonsasdesired.

To Program the Driver’s Seat Position and Outside Mirror Angle

with Advanced key/Retractable type key

1 Adjusttheseatandoutsidemirrorangletothedesiredpositions.

2 Switchtheignitionoff.

3 PushtheSETbuttonnexttotheprogrammingbuttonsandthenthe

unlockbuttonontheadvancedkey/retractabletypekeyyouwantto

programwithinabout5seconds.Abeepsoundisheardwhenthe

operationiscompleted.

NOTE: Whenthedriver'sdoorisunlockedusingaprogrammedadvancedkey/

retractabletypekey,theseatandoutsidemirrorangleswillmovetotheirprogrammed

positionsifthedriver'sdoorisopenedwithinabout40seconds.Abeepsoundis

heardaftertheadjustmenttotheprogrammedpositionsiscompleted.

To Move the Seat and Outside Mirrors to a Programmed Position

1 ShifttheselectorlevertothePposition.

2 Pushtheprogrammingbutton(1-3)thatyouselectedwhen

programmingyourseatposition.

Seats

ELECTRONICALLY OPERATED SEAT WITH MEMORY

Slide/Tilt Switch

Seatcanbemovedback

andforth,raised,lowered,

ortiltedwiththiscontrol.

Lumbar Switch

Pushforwardorbackwardtoincreaseor

decreaselumbarsupport.

Recline Switch

Pushforwardorbackward

toadjustseatbackangle.

Memory Seat Switch

1406031_14a_Mazda_CX-9_SSG_071013.indd 3 7/10/13 9:02 AM

1 Openliftgate.

2 Lowerheadrestraints.

3 Pulleachstrapontherearof

theseatwhilepushingtheleft

andrightseatforwardtolayat.

To Return to the Original Position

Pullthestraptoreturntheseatbacktotheoriginalposition.

SPLIT FOLDING THIRD-ROW SEAT

Tocreateaatluggagecompartment

space,foldtheseatbacksforward.

Third-row seat

access lever

Seatback folding

lever

Straps

NOTE: Thethirdrowseatsareequippedwithfoldablehead

restraints.Tofoldtheheadrestraint,pullthestrapontheback

oftheheadrestraintandfoldtheheadrestraintdownward.To

returntheheadrestrainttoitsuprightposition,liftitupward.

Strap

SECOND ROW SEATBACK RECLINE

Toreclinetheseatback,leanforwardslightlywhilefoldinglever.

Thenleanbacktothedesiredpositionandreleasethelever.

FOLDING THE SECOND-ROW SEATS

1 Unfastenthelapportionofthecenter-rearseatbelt.

2 Slideseatallthewaybacktowardrearofvehicle.

3 Lowerheadrestraints.

4 Pulltheseatbackfoldingleverandfoldtheseatbackforward.

THIRD-ROW SEAT ACCESS

 • Pullthethird-rowseataccessleveronthe

sideofthesecond-rowseatbacktofold

andslidetheseatforwardtoaccess

third-rowseating.

 • Returnthesecond-rowseatbacktothe

normaluprightpositionbypullingupon

theseatbackuntilitlocksintoplace.

 • Slidethesecond-rowseatforwardorback

forproperlegroomusingtheleverunder

thefrontoftheseat.

www.MazdaUSA.com

1406031_14a_Mazda_CX-9_SSG_071013.indd 4 7/10/13 9:02 AM

Driver’s View (shown with optional

BLUETOOTH®

HANDS-FREE

( PP. 2 5 -2 6 )

AUDIO

( PP. 19 -2 0 )

PARKING

SENSOR

SYSTEM

(P. 15 )

HEADLIGHT

LEVELING

(P. 9 )

POWER

LIFTGATE

SWITCH

(P. 16 )

TRACTION

CONTROL

SYSTEM

(TCS)

BLIND SPOT

MONITORING

(BSM)

(P. 13 )

NAVIGATION

SYSTEM

SD CARD

(P. 2 3 )

LIGHTING/

TURN SIGNALS

(P. 9 )

HOOD

RELEASE

TILT/TELESCOPING

STEERING WHEEL

LEVER (behind

steering wheel)

CRUISE CONTROL/

NAVIGATION VOICE

RECOGNITION

1406031_14a_Mazda_CX-9_SSG_071013.indd 5 7/10/13 9:03 AM

Driver’s View (shown with optional

Navigation System)

1Thisindicatorlightilluminatestoremindyouthatthefrontpassenger’sfront/sideairbagsandseat

beltpretensionerwillnotdeployduringacollision.Thereasonforthisisthattheweightintheseatis

lessthanapproximately66lbs.Alwayswearyourseatbeltandsecurechildrenintherearseatsin

appropriatechildrestraints.SeetheOwner’sManualforimportantinformationonthissafetyfeature.

INFORMATION

DISPLAY

(P. 2 9 )

CLIMATE

CONTROL

(PP. 17-18 )

ACCESSORY

SOCKET

HAZARD

WARNING

SEAT

WARMERS

(P. 18 )

PASSENGER

AIRBAG OFF

INDICATOR1

CLOCK

SETTING

NAVIGATION/

AUDIO

(PP. 19-20, 23-24)

WIPER/

WASHER

(P. 10 )

www.MazdaUSA.com

1406031_14a_Mazda_CX-9_SSG_071013.indd 6 7/10/13 9:03 AM

Instrument Cluster

Low Fuel Level

KEY Warning Light (RED)(p.2)

Advancedkeynotdetected

ortransmitterbatteryisdead.

KEY Indicator Light (GREEN)

On:Advancedkeydetected;

engineisreadytostart.

Flashing:Advancedkeybatteryislow.

Check Fuel Cap

ABS (Antilock Brake

System) Malfunction

Lights On (Exterior)

Tire Pressure

Monitoring System

(TPMS) Warning Light

On/WarningBeep:Lowtire

pressureinoneormoretires.

Flashing:TPMSMalfunction

TCS

OFF

TCS OFF

(Traction Control System)

Charging System Malfunction

Powertrain Malfunction/

Reduced Power

BSM

OFF

BSM OFF

(Blind Spot Monitoring) (p.13)

Check Engine Light

TPMS NOTE: Lowambienttemperatureand/orhighaltitudecausestirepressuresto

dropandmayturntheTPMSwarninglighton.Ifthewarninglightcomeson,checkthe

tirepressureandllthetiresassoonaspossible,preferablybeforemovingthevehicle

andwarmingupthetires.Tirepressureshouldbecheckedwhenthetiresarecold.

TACHOMETER

FUEL GAUGE

INSTRUMENT

CLUSTER DIMMER1

SHIFT LEVER

POSITION INDICATOR

GLOSSARY OF WARNING AND INDICATOR LIGHTS

NOTE: SeeOwner’sManualformoredetailsandexplanations.

Theinstrumentclusterhasadimmerfunctionthat

canbecancelledtomaketheilluminationbrighter

duringthedaywhentheheadlightsareon.

Iftheilluminationistoodimduringtheday,

presstheknob,oriftheilluminationdoes

notdimwhenturningontheheadlights

atnight,presstheknob.

Whendimmed,rotatethe

knobtoadjustthebrightness

oftheillumination.

1406031_14a_Mazda_CX-9_SSG_071013.indd 7 7/10/13 9:03 AM

Brake Warning Light

Parkingbrakeon/lowbrake

uid/malfunction

Turn Signals/Hazard

Warning Indicator Lights

Automatic Transmission

Malfunction

Shift Position Indicator Light

Headlight High Beams On (p.9)

Traction Control System

(TCS)/Dynamic Stability

Control (DSC)/Roll

Stability Control (RSC)

On:TCS/DSCmalfunction

Flashing:TCS/DSCoperating

Air Bag/Front Seat Belt

Pretensioner System

Malfunction

Low Engine Oil Pressure

Security Indicator Light

Door/Liftgate Ajar

4WD

On:Systemisnotnormal;dealer

inspectionrequired.

Flashing:Differentialoiltemperature

ishigh;dealerinspectionrequired.

Seat Belt

Unbuckled/Malfunction

Cruise Main Indicator

Light On (AMBER)/

Cruise Set Indicator

Light On (GREEN)

Low Washer Fluid Level

SPEEDOMETER TRIP METER

SELECTOR2

ENGINE COOLANT

TEMPERATURE GAUGE

ODOMETER/

TRIP METER

1Iftheinstrumentclusterandotherdashboardilluminationsdonotdimwhenturning

ontheheadlights,pushtheInstrumentClusterDimmerknob.

2•PushtotogglebetweentripmeterA&B.

 •Whenatripmeterisselected,pushandholdtoresettozero.

www.MazdaUSA.com

1406031_14a_Mazda_CX-9_SSG_071013.indd 8 7/10/13 9:03 AM

Lights

LIGHTING CONTROL/TURN SIGNAL LEVER

Pull

to Flash

High Beams

Push for

High Beams

AUTO:Thelightsensor

automaticallydetermines

whentoturntheheadlights

onoroff.

:Turnstail,parking,dashboard,

andheadlightson.

:Turnsfoglights

ononlywhen

headlights

areon.

:Turnstail,

parking,and

dashboard

lightson.

HEADLIGHT LEVELING

Adjustheadlight

anglewithheadlight

levelingswitch

dependingonvehicle

passengers&load

(example:Driveronly

=0,Driver+Passengers=1or

2,etc.).RefertoyourOwner’s

Manualforcompletedetails.

1406031_14a_Mazda_CX-9_SSG_071013.indd 9 7/10/13 9:03 AM

Autres manuels pour 2014 CX-9

Table des matières

Autres manuels Mazda Automobile

Mazda

Mazda PROTEGE 5 Manuel d'instructions

Mazda

Mazda Mazda 6 Mode d’emploi

Mazda

Mazda MX-5 Miata Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 2006 3 Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 1990 323 Manuel d'instructions

Mazda

Mazda 2002 Miata MX-5 Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 2016 CX3 Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 2009 MX-5 Miata Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 2015 CX-5 Manuel utilisateur

Mazda

Mazda MAZDA3 2011 Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 1990 MIATA Manuel utilisateur

Mazda

Mazda MX-5 Miata Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 4WD Manuel utilisateur

Mazda

Mazda RX-8 Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 2005 B2300 Truck Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 2009 RX-8 Mode d’emploi

Mazda

Mazda MX-6 Manuel utilisateur

Mazda

Mazda B-Series Guide d'installation

Mazda

Mazda 2008 RX-8 Manuel utilisateur

Mazda

Mazda B2200 1992 Manuel d'instructions

Mazda

Mazda RX-8 Mode d’emploi

Mazda

Mazda 6 2002 Manuel d'instructions

Mazda

Mazda 3 Manuel d'instructions

Mazda

Mazda 1990 MIATA Manuel utilisateur

Manuels Automobile populaires d'autres marques

Toyota

Toyota 2000 Tundra Manuel utilisateur

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manuel utilisateur

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manuel utilisateur

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manuel utilisateur

Porsche

Porsche Boxster S Manuel utilisateur

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manuel utilisateur

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manuel de la liste des pièces

GMC

GMC 2013 Terrain Instructions de montage

GMC

GMC T-Series 1999 Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manuel utilisateur

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manuel utilisateur

GMC

GMC 1997 Jimmy Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manuel utilisateur

Skoda

Skoda FABIA RS - ANNEXE 118 Manuel utilisateur

Seat

Seat toledo Manuel utilisateur