Maxon MCB-45W Manuel utilisateur

MCB-45W

Deluxe Mobile CB/

Weather Radio

OWNER'S MANUAL

E glish/Spa ish

Before operating your Maxon Citizens Band Radio,

read this Owner's Manual carefully. If you have a

pro lem, refer to the "Trou leshooting" section of

this manual efore returning your radio for repairs.

TABLE OF CONTENTS

Product Description 1

FCC Regulations 1

Performance Features 2

Package Contents 3

Controls and Functions 4

Installation Instructions 6

Mechanical Mounting 7

Power Supply Connection 8

Mo ile Antenna Information 9

Antenna Tuning Information 10

Operating Instructions 11

To Use Emergency Channel 9 11

PA System / PA Speaker Operation 12

External Speaker Operation 12

Using the Weather Channels 12

Radio Communication Codes 14

CB Channel Frequency Chart 15

Trou leshooting Chart 16

Specifications 17

Other Maxon Products 18

Warranty Service Instructions 19

Warranty Statement 20

Antes de hacer funcionar su radio de Maxon lea

detenidamente este Manual del Propietario. Si tiene

unpro lema, refiérase a la sección "Localización y

Reparación de Averías" de este manual antes de

devolver su radio para la reparación.

TABLA DE CONTENIDO

Controles y Funciones 4

Descripción del Producto 21

Regulaciones de la FCC

(Comisión Federal de Comunicaciones) 21

Características de Funcionamiento 22

Contenido del Paquete 23

Instrucciones Para Instalación 24

Montaje Mecánico 25

Conexión del Suministro Energético 26

Información So re la Antena Móvil 27

Información Para la Sintonización de

la Antena 28

Instrucciones de Operación 29

Para usar el Canal 9 de Emergencia 30

Operación del Sistema de Altoparlante (PA) 30

Operación de los Altoparlantes Exteriores 30

Uso de los Canales Meteorológicos 31

Ta la de Frecuencia del Canal de CB

(Banda Ciudadana) 33

Ta la de Localización y Reparación

de Averías 34

Especificaciones 35

Otros Productos Maxon 36

Instrucciones Servicio de Garantía 37

Aclaración de la Garantía 38

PRODUCT DESCRIPTION

Thank you for choosing the Maxon

MCB-45W Mobile CB/Weather Radio.

The MCB-45W is a compact mo ile Citizen's

Band radio designed to operate in the 26.965 to

27.405 MHz and.

This unit features 10 weather channels, including

7 NOAA frequencies and 3 international marine

frequencies. The MCB-45W provides maximum

RF output power and many automatic features to

enhance voice clarity and sound quality.

Enjoy your new Maxon CB!

YOU DO NOT NEED AN FCC LICENSE TO

OPERATE THIS RADIO IN THE UNITED STATES.

However, you must k ow a d be familiar with

Part 95 of the FCC Rules i regard to Subpart D

of the Citize s Ba d Radio Service. (A copy is

enclosed with the unit.)

PERFORMANCE FEATURES

• Maximum legal RF output power (4 W) with high

level modulation (in accordance with FCC Part

95 Rules)

• Compander circuitry eliminates ackground static

and improves audio quality

• Receives current local National Weather Service

and periodic marine weather roadcasts

• Direct access to Emergency Channel 9

• Pu lic Address capa ility

• LCD channel display indicates: the CB or

Weather Channel selected, "9 EMG" when in

Emergency Channel 9 position, or "PA" when

in Pu lic Address system mode

• Switcha le Automatic Noise Limiter (ANL)

circuit reduces atmospheric static noise

• Signal / Power LCD meter shows the incoming

signal strength, and the RF output power

• RF Gain control adjusts the receiver sensitivity

of the radio

• Side mounted 4-pin universal microphone with

coiled cord and easy to operate Push-To-Talk ar

• Equipped with external speaker jack - external

speaker not included

•Last channel memory recalls last channel

displayed

•One year warranty

PACKAGE CONTENTS

Main CB unit

Handheld microphone

CB Mounting racket and hardware

Owner's manual

Copy of FCC Part 95, Su part "D"

Copy of NOAA Weather Radio Network

frequency card

An external mo ile antenna is required for use -

antenna is not included. Refer to Mo ile Antenna

Information section for more information.

CONTROLS AND FUNCTIONS

CONTROLES Y FUNCIONES

A) Micropho e a d Cord • Micrófo o y Cable

B) Weather Butto - Selects CB or weather opera-

tion • Botó del Tiempo - Selecciona la operación

de CB o del tiempo

C) Emerge cy Cha el 9 Butto - Provides direct

access to Emergency Channel 9 (not active in

weather mode) • Botó del Ca al 9 de Emerge cia -

Provee acceso directo al Canal 9 de Emergencia (no

está activo en modalidad meteorológica)

D) ANL Butto - Activates Automatic Noise Limiter

(ANL) circuitry • Botó ANL: Activa los circuitos

del limitador automático de ruidos (ANL)

E) PA Butto - Activates the Pu lic Address (PA) system

circuitry • Botó PA: Activa los circuitos del sistema

de altoparlante (PA)

F) LCD Display - Identifies CB or weather channel

num er selections, TX (transmit), WX (weather) mode,

EMG (Ch. 9), PA, and signal/power strength

• Pa talla de LCD - Identifica las selecciones

de CB o los números de canales del tiempo, TX

(transmisión), modalidad de WX (tiempo), EMG

(Canal 9), PA, e intensidad de la señal/potencia

G) CB/Weather Cha el Co trol - Selects CB or weather

channel • Co trol Para CB/Tiempo - Selecciona la

canales de CB o del tiempo

H) RF Gai Co trol - Adjusts the receiving sensitivity of

the radio • Co trol de Ga a cia RF: Ajusta la

sensi ilidad de recepción de la radio

I) Squelch Co trol • Co trol para Amortiguar Ruidos

J) Off/O -Volume Co trol - Used to turn the radio

on or off and to adjust the listening volume

• Co trol de Volume - Se usa para encender

o apagar el radio y para ajustar el volumen

K) A te a Jack - Connects a mo ile CB antenna

(PL-259) • Co ector para A te a - Conecta la antena

movil de anda ciudadana (PL-259)

L) Public Address (PA) Speaker Jack - Connects an

optional remote mounted PA speaker • Co ector

para Altoparla te de Sistema de Altoparla te (PA) -

Permite conector un altoparlante remoto opcional

M) DC Power Cord • Córdo de Pote cia DC

N) Exter al Speaker Jack • Co ector Para Altoparla te

Exter o

N M L K

J I H G

B C D E

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Your new MCB-45W is designed to e installed

under the dash or anywhere inside your vehicle.

It can e mounted horizontally or vertically. Safety

and convenience should e your primary consider-

ations in deciding exactly where to locate your

Maxon MCB-45W CB Radio.

CAUTION: Be sure the u it is located where

it will ot i terfere with the driver or impair

access to a y co trols ecessary for the safe

drivi g of the vehicle. The radio's power or

antenna connecting ca les must e routed and

secured in such a manner as not to interfere with

the operation of the rake, accelerator or other

controls. Interference from either the CB unit or

it's connecting ca les may contri ute to the loss

of control of the vehicle.

I stalli g the MCB-45W:

Table des matières

Langues :

Autres manuels Maxon Radio

Maxon

Maxon SP-6102 Manuel utilisateur

Maxon

Maxon PM100 Manuel utilisateur

Maxon

Maxon MBR-400 Manuel utilisateur

Maxon

Maxon TSD-4000 Series Manuel utilisateur

Maxon

Maxon TJ-3000 Series Manuel utilisateur

Maxon

Maxon SM2102 Manuel utilisateur

Maxon

Maxon PM200 Manuel utilisateur

Maxon

Maxon RSS-119 Manuel utilisateur

Maxon

Maxon MBR-400 Manuel utilisateur

Maxon

Maxon sm-2000 series Manuel utilisateur

Maxon

Maxon SD-270 Series Manuel utilisateur

Maxon

Maxon SD170EX Series Manuel utilisateur

Maxon

Maxon SP-200 Series Manuel utilisateur

Maxon

Maxon SM-3000 Enduro series Mode d’emploi

Maxon

Maxon SP-310 Manuel utilisateur

Maxon

Maxon SL7000 Manuel utilisateur

Maxon

Maxon HCB-40WX Manuel utilisateur

Maxon

Maxon MCB-30 Manuel utilisateur

Maxon

Maxon SL-70W Series Manuel utilisateur

Maxon

Maxon CM10 Manuel utilisateur

Maxon

Maxon EM-4800 Manuel utilisateur

Maxon

Maxon SL100K Manuel utilisateur

Maxon

Maxon MDP-6000 Series Manuel utilisateur

Maxon

Maxon TM-4800 Manuel utilisateur

Manuels Radio populaires d'autres marques

EisSound

EisSound KBSound iSelect Manuel utilisateur

Midland

Midland 1001LWX Manuel utilisateur

Konig

Konig HAV-SR41 Manuel utilisateur

Roberts

Roberts exprssion Manuel utilisateur

VDigi

VDigi DD3.0 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack 21-1863 Manuel utilisateur

Roberts

Roberts Stream 207 Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman SRF-M97 Manuel utilisateur

Stanley

Stanley FatMax FMC770 Manuel utilisateur

auna

auna DAB-Radio 10026947 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER UR190 Manuel utilisateur

HYT

HYT TC-320 Manuel utilisateur

auna multimedia

auna multimedia Yellowstone 10026851 Manuel utilisateur

B-Tech

B-Tech GMRS-V2 Manuel utilisateur

Weierwei

Weierwei VEV-V8 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER DAB750 Manuel utilisateur

Telefunken

Telefunken TF-1505 Manuel utilisateur

Makita

Makita LXRM03 Manuel utilisateur