Maxon PM100 Manuel utilisateur

PM100 User Manual

PM100

This product is marked with:

in accordance with the Class II product

requirements specified in the R+TTE Directive,

1 /5/EC.

"We hereby declare that the above named

product is in conformity to all the essential

requirements of Directive 1 /5/EC".

French Translation

Nous déclarons que le produit référencé

ci-dessus satisfait aux exigences

R&TTE 1 /5/EC qui lui sont applicables.

Spanish Translation

Certificamos que el aparato es conforme con lo

establecido en las disposiciones de la

Directiva 1 /5/CE.

German Translation

"Wir möchten hiermit bekanntgeben, daß das oben

genannte Produkt in Übereinstimmung mit allen

erforderlichen Bedürfnissen der 1 /5/EC Direktive

seht"

ENGLISH

0168 !

INDEX

INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

THE MAXON PM100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

DESCRIPTION OF RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

NOTES TO THE USER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

PRECAUTIONS IN USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

PREPARING FOR USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

CONTROLS AND INDICATORS . . . . . . . . . . . . . . . . .6

FRONT PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

REAR PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

STATUS LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

AUDIBLE MESSAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

USING THE PM100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

ERROR ALERTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

RADIO OPERATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

SWITCHING THE RADIO ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

RECEIVING A CALL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

MAKING A CALL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

BUSY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

TRANSMIT TIME OUT TIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TX LOCK-OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MONITOR/TONE DEFEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CHANGE CHANNEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SCANNING & PRIORITY LOOKBACK . . . . . . . . . . . . . .

ADDITIONAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

VOICE PRIVACY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

NOTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

ENGLISH

INTRODUCTION

THE MAXON PM100

Key features

 State of the art microprocessor control

 Four fully synthesised channels

 Tri-colour LED instantly shows the status of a channel

 Full scanning features

 Front panel speaker

 Standard vehicle DIN mounting size

 Encryption option

 Selcall optional module

S gnall ng opt ons

 Continuous Tone Coded Squelch Signalling (CTCSS) and

Digitally Coded Squelch (DCS)

CTCSS/DCS helps to screen you from calls intended for

other users or user groups. It is also used in some

systems to access wide-area repeaters.

Robustness bu lt- n

The PM100 is of a sturdy construction and is dust and water

resistant to the level set down in IEC 52 , level IP54 and

also withstands the rigorous tests of the US MIL STD 810C,

D, E.

WARRANTY

This product comes with a standard 12 months (UK)

warranty. An extended warranty can be arranged for this

product. Ask your dealer for details.

ENGLISH

DESCRIPTION OF RADIO

1 Channel Selector

2 Volume Control

3 Microphone Socket

4 Status LED Display

5 Auxilary Button

6 Monitor Button

7 Channel Display

8 Antenna Socket

DC Supply

10 External Speaker Socket

ENGLISH

NOTES TO THE USER

Care of equ pment

 Keep the exterior of the radio clean using a soft damp cloth.

 Do not use chemical cleaners, aerosol sprays or petroleum

based products as they may damage the radio housing.

Warn ngs

The use of an attachment not recommended or supplied by

Maxon may cause damage to equipment or injury to

personnel.

Never attempt to disassemble, modify or repair the unit

unless the work is carried out by a qualified technician.

Incorrect assembly, modification or repair may cause

irreparable damage to your unit.

For service or repair always return your radio to an

authorised Maxon dealer.

PRECAUTIONS IN USE

 Maxon Sewon Europe Ltd. draw your attention to the

provisions within the UK Highway Code, Section 43:

You MUST exercise proper control of your vehicle at all

times. Do not use a hand-held telephone or microphone

while you are driving. Find a safe place to stop first. Do

not speak into a hands-free microphone if it will take your

mind off the road. You MUST NOT stop on the hard

shoulder of a motorway to answer or make a call, except

in an emergency.

 Never transmit when people are near the antenna: holding

or being close to the antenna may cause injury.

 Never use the radio transmitter without the correct antenna

securely connected or a suitable load attached.

 Never use the radio in close proximity to sensitive medical

equipment.

 Always switch off the radio if you are near to an explosive

atmosphere or where electrical detonation may occur.

 Always install all equipment in accordance with MAXON

SEWON Europes installation instructions.

ENGLISH

PREPARING FOR USE

Unpack ng and Inspect on

Unpack the radio and check that you have received the

following items:

 PM100 mobile radio

 Microphone

 Power lead

 Mounting kit

 Accessories kit

 Microphone clip

CONTROLS AND INDICATORS

FRONT PANEL

ÀChannel selector: Rotate to select desired channel

ÁVolume control: The volume control is the ON/OFF

switch and controls the speaker volume.

ÂM crophone socket: Plug the fist microphone in here.

ÃStatus LED d splay: Illuminates and flashes in different

colours to tell you the current operating condition and

activities of your radio.

ÄAux l ary button: Switches in the scrambling option if

fitted. If your radio has been upgraded with an encryption

module, further functions become available. Pressing the

Auxiliary button makes the radio transmit and receive in

scrambled mode. Releasing the button switches the radio

back to normal, clear, mode (see SCRAMBLER

FEATURES).

ÅMon tor button: Allows a channel to be monitored. This

button may be used to assist clarity when the radio is

operating at the limit of its range.

ÆChannel d splay: The LED at the current position is

illuminated.

REAR PANEL

ÇAntenna socket: This is the connection point for a 50

ohm antenna.

ÈDC Supply

ÉExternal speaker socket: This is the connection point for

an external loudspeaker for the radio. The front panel

speaker is muted when the external speaker is connected.

ENGLISH

STATUS LED

* Your dealer or system supervisor may have disabled the

flashing green scan indicator.

AUDIBLE MESSAGES

Audible alerts, such as high and low tones, of long and short

duration, may be used. Your radio controller will be able to

give you details of the alerts used in your system.

USING THE PM100

Note: The availability of the functions described in this

section is dependent on the set-up of your radio. Please

consult your Dealer or Supervisor for further information.

ERROR ALERTS

Unprogrammed channel

If your radio has been set-up for less than the maximum

number of channels, turning to a blank channel will cause

your radio to beep and the status LED will flash red,

indicating that the channel is unusable.

Rece ve only channel

Your radio may be set-up to receive on a channel but not to

transmit. If the PTT is pressed on such a channel, the radio

will beep and the LED will flash red.

ENGLISH

Status Descr pt on Colour

Normal Power on ready Off

Busy Yellow

Receiving correct Green

CTCSS/DCS

Transmit Red

TX-lock out Yellow, flashing

Scanning Green, flashing*

Error EEPROM Error Red, flashing

PLL Error Red, flashing

Filtering Error Red, flashing

RADIO OPERATIONS

SWITCHING THE RADIO ON

Switch the radio on by turning the volume control clockwise

until its clicks. An audible alert sounds on completion of the

automatic self-test.

RECEIVING A CALL

On receipt of a call, the TX/RX LED will switch to either

yellow or green depending on your system configuration.

Wait until the incoming message has finished before starting

your own transmission.

Press and hold the fist microphone PTT button (located on

the side of the microphone) while making a transmission 

speak clearly with the microphone approximately 5 to 8 cms

away  release the PTT button to listen.

The status LED illuminates red whenever your radio is

transmitting.

If your radio has been set-up for Transmit Time Limiting, your

radio will return to the Receive state after this transmit

period.

If your radio has been set-up for Transmit Lockout, you will

not be able to transmit if the channel is busy.

MAKING A CALL

Before transmitting, it is recommended that you monitor the

channel to ensure that it is not in use. Using the channel

selector, turn to the required channel and press the Monitor

button.

If the channel is clear, press the microphone PTT button.

The TX/RX LED will turn red. Speak to the party you are

trying to call.

Listen to the acknowledgement from the called party and

then speak into the microphone in a normal manner.

Release the PTT button to listen.

BUSY

When your radio receives a signal above a preset minimum

level, the LED will illuminate yellow to tell you that there is

activity on the channel you are switched to. Your radio may

be set up so that you hear who is talking straight away or it

may be set up to prevent this until the correct CTCSS/DCS

code is received.

ENGLISH

Autres manuels pour PM100

Table des matières

Autres manuels Maxon Radio

Maxon

Maxon SP-0402 Manuel utilisateur

Maxon

Maxon SD170EX Series Manuel utilisateur

Maxon

Maxon sm-2000 series Manuel utilisateur

Maxon

Maxon SD-171E Manuel de l'opérateur

Maxon

Maxon SD-160 Series Manuel utilisateur

Maxon

Maxon SM2102 Manuel utilisateur

Maxon

Maxon SD-270 Series Manuel utilisateur

Maxon

Maxon MBR-400 Manuel utilisateur

Maxon

Maxon SP-510 Manuel utilisateur

Maxon

Maxon SP-120 Series Manuel utilisateur

Maxon

Maxon RSS-119 Manuel utilisateur

Maxon

Maxon PM100 Manuel utilisateur

Maxon

Maxon SP-310 Manuel utilisateur

Maxon

Maxon HCB-30C Manuel utilisateur

Maxon

Maxon SL100 Manuel utilisateur

Maxon

Maxon TSD-4000 Series Manuel utilisateur

Maxon

Maxon SP-200 Series Manuel utilisateur

Maxon

Maxon CM10 Manuel utilisateur

Maxon

Maxon MCB-100 WXD Manuel utilisateur

Maxon

Maxon SD125E Series Manuel utilisateur

Maxon

Maxon SM-2402 Manuel utilisateur

Maxon

Maxon MCB-10A Manuel utilisateur

Maxon

Maxon SM-3000 Enduro series Mode d’emploi

Maxon

Maxon SM-6000 enduro series Manuel utilisateur

Manuels Radio populaires d'autres marques

EisSound

EisSound KBSound iSelect Manuel utilisateur

Midland

Midland 1001LWX Manuel utilisateur

Konig

Konig HAV-SR41 Manuel utilisateur

Roberts

Roberts exprssion Manuel utilisateur

VDigi

VDigi DD3.0 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack 21-1863 Manuel utilisateur

Roberts

Roberts Stream 207 Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman SRF-M97 Manuel utilisateur

Stanley

Stanley FatMax FMC770 Manuel utilisateur

auna

auna DAB-Radio 10026947 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER UR190 Manuel utilisateur

HYT

HYT TC-320 Manuel utilisateur

auna multimedia

auna multimedia Yellowstone 10026851 Manuel utilisateur

B-Tech

B-Tech GMRS-V2 Manuel utilisateur

Weierwei

Weierwei VEV-V8 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER DAB750 Manuel utilisateur

Telefunken

Telefunken TF-1505 Manuel utilisateur

Makita

Makita LXRM03 Manuel utilisateur