Maktek Epsilon LCD Manuel utilisateur
TS EN ISO 9001:2015
BOILER
Please Keep
Please Read
rev.no:01
12.04.2019
USER'S GUIDE
SAFETY WARNING.........................................................................
GENERAL WARNING.......................................................................
EXPLANATIONS...............................................................................
APPEARANCE AND EXTERNAL DIMENSIONS..............................
INTERNAL STRUCTURE AND COMPONENT LİST........................
CONTROL PANEL.............................................................................
INSTALLATION DATA......................................................................
ELECTRICITY CONNECTION..........................................................
POINTS TO CONSIDER AT INSTALLATION...................................
MINIMUM SPACES CAN BE LEFT WHILE INSTALLATION............
INSTALLATION CONNECTION........................................................
CHIMNEY CONNECTION.................................................................
WATER FLOOD TO SYSTEM...........................................................
FIRST OPERATING..........................................................................
USAGE OF THE BOILER..................................................................
TECHNICAL SPECIFICATIONS........................................................
ELECTRICITY CONNECTION SCHEMA...........................................
HYDROLIC SCHEMA........................................................................
SAFETY SYSTEMS OF BOILER.......................................................
GAS PRESSURE SETTING..............................................................
MAINTENANCE.................................................................................
GUARANTEE CONDITIONS.............................................................
IMPORTANT SAFETY DATA............................................................
EFFICIENT USAGE OF BOILER IN TERMS OF ENERGY
CONSUMTION..................................................................................
CARRYING AND TRANSPORT........................................................
USAGE WITH LPG............................................................................
CONTENT
page 1
page 2
page 3
page 4
page 5
page 6-7
page 8
page 8
page 9
page 9
page 10
page 11
page 12
page 13
page 14-15
page 16
page 17
page 18
page 19
page 20
page 21
page 22
page 23
page 24
page 25
page 25
SAFETY WARNING
Symbol Key
This symbol expresses the risk of personal injury unless taking care of
warnings.
This symbol expresses the conditions can cause harms on environment,
animals or goods unless taking care of warnings.
Do not open the protective cover of the device.
Electric shock as a result of the contact with electrical items.
Personal injury like burnt as a result of contact with overheated surfaces or cut
as a result of contact with sharp surface.
Do not remove the device from the place of mounting, do not disconnect
(Get in contact with authorized service)
Flood as a result of demounted water installation.
Explosion, fire or poisoning danger as a result of demounted gas installation.
Protect the energy cable against damages.
Electric shock danger as a result of contact with not izolated open wires.
Do not leave tools or staff on the device.
Injury resulted from falling objects from device becuse of vibration.
Harms on things or animals resulted from falling objects from device because of
vibration.
Do not climb on device.
Personal injury as a result of fall down with device or fall down of device itself.
Damage risk on staff under device as a result of fall down from the place
installed.
Do not stamp on chair, stool, ladder or other things which are not strong
enough.
Personal injury resulted from falling down from heigh or cuts can be resulted
from a rapid closing of ladder.
Do not clean the device unless switching it to off position or
disconnecting energy link.
Use the device for only heating the house and getting hot water.Damage risk
resulted from inappropriate using and overloading.
Damage risk of the place resulted from inappropriate using.
Do not allow children or people who can not use the device, to intervene
in device.
Damage to device risk resulted from wrong use.
1
•Follow the instructions in this manual while using the
device.Manufacturer can not be held responsible from breakdowns
and damages from wrong use.
•First burning, maintenance and repairs can be done by only
MAKTEK AUTHORISED SERVICES. Otherwise device will be out
of gurantee and manufacturer is not responsible for breakdowns or
damages.
•It is dangerous forbidden to inflammable and explosive materials to
be found in the place device runs.
•Thinner, benzine etc. flammabe materials must be kept away from
the place that boiler runs.
•Device must be installed at a proper place with min. 2,5 meter
distance with staff lthat can flame easily.
•Minimum ambient temperature must be 5 °C when the boiler
installed in a partly covered place like balcony.When the ambient
temperature is lower, boiler must be isolated within a proper
keeping staff.
•Only autorised service can intervene the all parts and sections that
leakage is provided.
Disconnect the main energy connection, shut down the main gas valve,
open all the windows, move away the place and call for help in case of
burning smell or smoke from device.
Personal injury from burnts, breathing smoke or poisoning.
Shut down the main gas valve, open all windows, avoid from sparkling
and move away call for help if there is a gas smell in place.
Explosion, fire or poisioning danger.
Pay attention not harming the electric cables and pipes inside wall while
making holes on wall for metal hangers.
Electric shock as a result of the contact with electrical items.
Explosion and fire danger results from gas pipe puncure.
Flood risk results from water pipe puncture.
Suitable profiled cables must be used in all electric connections.
Fire risk results from overheated law profiled cables.
GENERAL WARNING
2
WARNING
This instruction manual is extremely important and must be kept as a refence
guide.
Follow the instructions on manualto run the boiler. Manufacturer is not
responsible for the failures and damages resuslted from wrong use.
Useful economic life of the boiler is 15 years. It should be replaced with new one
at the end of this period.
Boiler is under warranty in case of abiding the Warranty Conditions.
It is recommended to making annual periodic maintenance in accordance with
data on maintenance chapter. Only Maktek Autorised services can intervene the
boiler.
EXPLANATIONS
Boiler provides the heating by central boiler heating system and radiators
connected to the sytem and provides hot water by heat exchanger.
Installation and services must be in accordance with recent standarts and
directives will be accounced. Our company is not responsible for demages
caused from wrong installation and usage.
ATTENTION; Autorised Services and Manufacturer are responsible for the
boiler. Do not allow other people to fiddle with settings of the boiler.
ATTENTION; Firstly close the gas entrance valve and ventilate the place, call the
autorized servivce, when any gas leakage felt.
3
APPERANCE AND EXTERNAL DIMENSIONS
4
INTERNAL STRUCTURE AND COMPONENT LIST
1. PROSESTAT
2. FAN
3. SILICONE PRESSURE HOSES
4. TOP SMOKE TANK
5. HEATING SYSTEM EXCHANGER
6. BURNING ROOM ISOLATION
AND SIDE CAP
7. BURNING ROOM
8. BURNER
9. 3 BAR SAFETY VENTILE
10. CIRCULATOR
11. FILLING VALVE
12. GAS VALVE
13. HOT WATER SYSTEM SENSOR
14. CHIMNEY OUT
15. FRESH AIR IN FLANGE
16. HERMETIC CABIN SIDE STEEL
17. BURNING ELECTRODE
18. IONISATION ELECTRODE
19. MODULATION BOBIN
20. PLATE EXCHANGER
21. 3 WAY VALVE ENGINE
22. 3 WAY VALVE
23. HEAT SENSOR OF THE SYSTEM
24. PRESSURE GAUGE (TRANSDUCER)
5
CONTROL PANEL
All functions required to run the boiler, is done via two buttons on control panel.
These functions can be followed on LCD sreen. All failure reportings can be seen
on screen via specific codes.
1.P1 KEY
DHW Adjustment: Temprature of the DHW is adjusted from here.
Desired temprature blinkes on the screen.
DHW function is OFF. The boiler does not produce DHW.
TEST: Mode of adjustment by AUTORISED SERVICE.
2.P2 KEY
OFF -RESET: The boiler is functionally switched off. At failure times, it is used as
reset. Security measures against frost and congestion is in effect.
Winter Mode: Both DHW and heating function is on. Heating system
adjustments are made from here. Desired temprature flashes on the
screen.DHW is priority.
Summer Mode: Only DHW function is on.
6
S1 : °C (temperature) symbol.
S2 : (KS) DHW is heating.
S3 : (MS) Central System is heating
S4 : Bar (water pressure ) symbol.
S5 : Manuel reset is required.
S6 : Burning occured, boiler is running.
S7 : Burning was not occured (appears on S6 symbol).
WARNING CODE SOLUTION
E04 (page 20)
E01 (page 20)
E02 (page 20)
E03
E37
E05 (page 21)
E06/E12
E035
EXPLANATION
Low or high water pressure
No Flame
Limit termostat
Chimney thermostat
Pump Failure
Heating system sensor error
Heating system sensor error
Mısleading flame
Call autorized service.
Call autorized service.
3. LCD SCREEN: Shows running and failure conditions with the warning codes
on screen.
These codes are:
(page 21)
Call autorized service.
7
INSTALLATION DATA
ELECTRICITY CONNECTION
•The boiler works with 230 v. 50 Hz. alternative current.
•Please make sure that the fuse supplied along the boiler is installed maximum
10 cm . away from the boiler.
•An electricity cable of 3x1,5 mm² must be laid out by an authorised electrician.
•The boiler works with ground line.. Both for your and the boilers safety, please
make sure that the grounding is done properly.
•Please make the phase, neutral and ground line connection as shown on the
scheme.
IMPORTANT
•The boiler does not operate when the connection is done improperly.
•The cable of the boiler must be connected as shown:
Brown: Connect this to phase cable.
Blue: Connect this to neutral cable.
Yellow-Green: Connect this to ground cable.
Boiler
System
OPENING THE BOX
1. Put the box on the floor as arrows showing down and open the box by cutting
packing belts.
2. Open the covers by folding on 4 sides as shown in figure.
3. Turn down the box as shown in figure and pull box to up and remove it from
the box.
8
Table des matières
Autres manuels Maktek Chaudière
Maktek
Maktek MKK Series Guide de démarrage rapide
Maktek
Maktek Epsilon ECO 24 Manuel utilisateur
Maktek
Maktek OMEGA Manuel
Maktek
Maktek 25 MKB-S Guide de démarrage rapide
Maktek
Maktek Omega 6 Manuel utilisateur
Maktek
Maktek 25 MKP Mode d’emploi
Maktek
Maktek Condense Manuel utilisateur
Maktek
Maktek 20 MK Manuel
Maktek
Maktek 25 MKK-S Guide de démarrage rapide
Manuels Chaudière populaires d'autres marques
Vaillant
Vaillant uniSTOR VIH SW GB 500 BES Manuel utilisateur
Radijator
Radijator BIO max 23.1 Manuel utilisateur
Brunner
Brunner BSV 20 Manuel utilisateur
Buderus
Buderus Logamax GB062-24 KDE H V2 Manuel utilisateur
Potterton
Potterton 50e Fiche technique
UTICA BOILERS
UTICA BOILERS TriFire Manuel utilisateur
