M-system M6SPA Manuel utilisateur

5-2-55, Minamitsumori, Nishinari-ku, Osaka 557-0063 JAPAN

Phone: +81(6)6659-8201 Fax: +81(6)6659-8510 E-mail: info@m-system.co.jp

EM-7974 Rev.5 P. 1 / 4

INSTRUCTION MANUAL

FREQUENCY TRANSMITTER MODEL M6SPA

BEFORE USE ....

Thank you for choosing M-System. Before use, please check

contents of the package you received as outlined below.

If you have any problems or questions with the product,

please contact M-System’s Sales Ofﬁce or representatives.

■PACKAGE INCLUDES:

Signal conditioner ...............................................................(1)

■MODEL NO.

Conﬁrm Model No. marking on the product to be exactly

what you ordered.

■INSTRUCTION MANUAL

This manual describes necessary points of caution when

you use this product, including installation, connection and

basic maintenance procedures.

POINTS OF CAUTION

■CONFORMITY WITH EU DIRECTIVES OR UL

•The equipment must be mounted inside a panel.

•The actual installation environments such as panel con-

ﬁgurations, connected devices, connected wires, may af-

fect the protection level of this unit when it is integrated

in a panel system. The user may have to review the CE

requirements in regard to the whole system and employ

additional protective measures to ensure the CE conform-

ity.

•Install lightning surge protectors for those wires connect-

ed to remote locations.

■POWER INPUT RATING & OPERATIONAL RANGE

•Locate the power input rating marked on the product and

conﬁrm its operational range as indicated below:

24V DC rating: 24V ±10%, approx. 0.5W

■GENERAL PRECAUTIONS

•Before you remove the unit or mount it, turn off the power

supply and input signal for safety.

■ENVIRONMENT

•Indoor use.

•When heavy dust or metal particles are present in the

air, install the unit inside proper housing with sufﬁcient

ventilation.

•Do not install the unit where it is subjected to continuous

vibration. Do not subject the unit to physical impact.

•Environmental temperature must be within -20 to +55°C

(-4 to +131°F) with relative humidity within 30 to 90%

RH in order to ensure adequate life span and operation.

■WIRING

•Do not install cables close to noise sources (relay drive

cable, high frequency line, etc.).

•Do not bind these cables together with those in which

noises are present. Do not install them in the same duct.

■AND ....

•The unit is designed to function as soon as power is sup-

plied, however, a warm up for 10 minutes is required for

satisfying complete performance described in the data

sheet.

COMPONENT IDENTIFICATION

Body

Front Cover

DIN Rail Adaptor

Specifications

■FRONT VIEW (with the cover open)

Zero Adj.

Power LED

Span Adj.

M6SPA

5-2-55, Minamitsumori, Nishinari-ku, Osaka 557-0063 JAPAN

Phone: +81(6)6659-8201 Fax: +81(6)6659-8510 E-mail: info@m-system.co.jp

EM-7974 Rev.5 P. 2 / 4

INSTALLATION

Set the unit so that its DIN rail adapter is at the bottom. When the unit is installed to an Installation Base (model M6SBS),

refer to its instruction manual.

■MOUNTING THE UNIT ON A DIN RAIL

A)Hang the upper hook at the rear side of unit on the DIN

rail.

B)Push in the lower in keeping pressing the unit to the DIN

rail.

ADIN Rail

■REMOVING THE UNIT

A)Pull down the DIN rail adaptor using a minus screwdriv-

er.

B)Pull out the lower part of the unit.

C)Remove the upper part from the DIN rail.

DIN Rail Adaptor

TERMINAL CONNECTIONS

Connect the unit as in the diagram below or refer to the connection diagram on the side of the unit.

■EXTERNAL DIMENSIONS unit: mm (inch)

94 (3.70)

5.9 (.23)

DIN RAIL

35mm wide

DIN RAIL HOOK

*Use a minus screwdriver: tip width 3.8 mm max., tip thickness 0.5 to 0.6 mm

102 (4.02)

[0.5 (.02)]

SCREWDRIVER

INSERTION ANGLE

: approx. 40°

WIRE INSERTION ANGLE

: approx.35°

TEST PROBE

max. 2 (.08) dia.

SCREWDRIVER

INSERTION ANGLE

: approx. 35°

5678

1234

• When mounting, no extra space is needed between units.

M6SPA

5-2-55, Minamitsumori, Nishinari-ku, Osaka 557-0063 JAPAN

Phone: +81(6)6659-8201 Fax: +81(6)6659-8510 E-mail: info@m-system.co.jp

EM-7974 Rev.5 P. 3 / 4

■CONNECTION DIAGRAM

2.4 kΩ

–

2.5 V

–

OUTPUT

–

INPUT

■ Open Collector or

Mechanical Contact

Input Connection Examples

■ Voltage Pulse

–

POWER

CONNECTOR

POWER

■WIRING INSTRUCTIONS

 •Applicablewiresize

Solid: 0.2 to 2.5 mm2(0.55 to 1.75 dia.)

Stranded: 0.2 to 2.5 mm2(Tinning wire ends may

cause contact failure and therefore is not

recommended.)

Ferruled: 0.2 to 1.5 mm2(0.55 to 1.35 dia.)

 •Exposewireconductorsby8mm(0.31”).

Expose 8 mm

• How to Connect Wires

Screwdriver

Wire

1) Insert a minus screwdriver into the wire entry opening,

between the clamp and the housing, until its tip hits the

bottom where it is ﬁrmly held.

Tension Clamp

Screwdriver

2) Insert a wire. Push the screwdriver toward the direction

indicated with the arrow in the ﬁgure below to widen the

opening if necessary.

Wire Entry

Wire

3) Conﬁrm that the wire tip hits the bottom and pull out the

screwdriver in holding it in position.

Conﬁrm that the wire’s insulation tube is not caught in

the clamp.

M6SPA

5-2-55, Minamitsumori, Nishinari-ku, Osaka 557-0063 JAPAN

Phone: +81(6)6659-8201 Fax: +81(6)6659-8510 E-mail: info@m-system.co.jp

EM-7974 Rev.5 P. 4 / 4

CHECKING

1) Terminal wiring: Check that all cables are correctly con-

nected according to the connection diagram.

2) Conﬁrm that the wire insulation tubes are not caught in

the clamp.

3) Power input voltage: Check voltage across the terminal

7–8withamultimeter.

4) Input: Check that the input signal is within 0 – 100% of

the full-scale.

5) Output: Check that the load resistance meets the de-

scribed speciﬁcations.

ADJUSTMENT PROCEDURE

This unit is calibrated at the factory to meet the ordered

speciﬁcations, therefore you usually do not need any cali-

bration.

For matching the signal to a receiving instrument or in case

of regular calibration, adjust the output as explained in the

following.

■HOW TO CALIBRATE THE OUTPUT SIGNAL

Use a signal source and measuring instruments of sufﬁcient

accuracy level. Turn the power supply on and warm up for

more than 10 minutes.

1) ZERO: Apply 0% input and adjust output to 0%.

For a bidirectional output (e.g. -5 – +5 V DC), apply an

input signal corresponding to 0 V DC output. (Same pro-

cedure in (3))

2) SPAN: Apply 100% input and adjust output to 100%.

3) Check ZERO adjustment again with 0% input.

4) When ZERO value is changed, repeat the above proce-

dure 1) – 3).

MAINTENANCE

Regular calibration procedure is explained below:

■CALIBRATION

Warm up the unit for at least 10 minutes. Apply 0%, 25%,

50%, 75% and 100% input signal. Check that the output

signal for the respective input signal remains within accu-

racy described in the data sheet. When the output is out of

tolerance, recalibrate the unit according to the “ADJUST-

MENTPROCEDURE”explainedearlier.

LIGHTNING SURGE PROTECTION

M-System offers a series of lightning surge protector for

protection against induced lightning surges. Please contact

M-System to choose appropriate models.

Autres manuels M-system Émetteur

M-system

M-system MXLC Manuel utilisateur

M-system

M-system M6SVS Manuel utilisateur

M-system

M-system 99SVA Manuel utilisateur

M-system

M-system B3FV Manuel utilisateur

M-system

M-system W2PA Manuel utilisateur

M-system

M-system Mini-M M2VT Manuel utilisateur

M-system

M-system Mini-M M2VS Manuel utilisateur

M-system

M-system 10VK Manuel utilisateur

M-system

M-system Mini-M M2RT Manuel utilisateur

M-system

M-system W2VS Manuel utilisateur

M-system

M-system W2MS Manuel utilisateur

M-system

M-system M3LV Manuel utilisateur

M-system

M-system Mini-M M2E Series Manuel utilisateur

M-system

M-system M5MS-5-R Manuel utilisateur

M-system

M-system M5XCRS Manuel utilisateur

M-system

M-system M3LLC Manuel utilisateur

M-system

M-system B3HU Manuel utilisateur

M-system

M-system 10JM Manuel utilisateur

M-system

M-system 17PE Manuel utilisateur

M-system

M-system Mini-M M2PA Manuel utilisateur

M-system

M-system B5RS Manuel utilisateur

M-system

M-system M3LM Manuel utilisateur

M-system

M-system WRS2 Manuel utilisateur

M-system

M-system M5XU Manuel utilisateur

Manuels Émetteur populaires d'autres marques

NIVELCO

NIVELCO EasyTREK SCA-300 Series Manuel du propriétaire

Honeywell

Honeywell 5816WMBR Manuel utilisateur

Kamstrup

Kamstrup READy MTU Mode d'emploi

Omega

Omega ZW Series Manuel utilisateur

ABB

ABB Field 264H Mode d’emploi

Alinco

Alinco DJ-V17T Manuel utilisateur

Dejero

Dejero EnGo 3x Manuel utilisateur

Rosemount

Rosemount 4600 Manuel utilisateur

Speaka Professional

Speaka Professional 2342740 Manuel utilisateur

trubomat

trubomat GAB 1000 Manuel utilisateur

Teledyne Analytical Instruments

Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Manuel utilisateur

Rondish

Rondish UT-11 Manuel utilisateur

MG 10JRE Manuel utilisateur

Burkert

Burkert 8177 Manuel utilisateur

Firetide

Firetide HotPort 3203 Manuel

Tele Radio

Tele Radio T9-02 Manuel utilisateur

Rotronic

Rotronic HygroFlex HF3 Series Manuel utilisateur

Jamara

Jamara FCX6 Pro Tel Manuel utilisateur