Lumel ND20 Manuel utilisateur

MIERNIK PARAMETRÓW SIECI

METER OF NETWORK PARAMETERS

ND20

INSTRUKCJA OBSŁUGI  SZYBKI START

Pełna wersja instrukcji dostępna na

Full version of user’s manual available at

www.lumel.com.pl

USER’S MANUAL  QUICK START PL

Zeskanuj mnie

Zeskanuj kod Scan the code

1. WYMAGANIA PODSTAWOWE,

BEZPIECZEÑSTWO U¯YTKOWANIA

2. MONTA¯

W zakresie bezpieczeństwa użytkowania odpowiada wymaganiom

normy PN-EN 61010-1.

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa:

· Instalacji i podłączeń miernika powinien dokonywać wykwalifikowany

personel. Należy wziąć pod uwagę wszystkie dostępne wymogi

ochrony.

· Przed włączeniem miernika należy sprawdzić poprawność połączeń.

· Przed zdjęciem obudowy miernika należy wyłączyć jego zasilanie

i odłączyć obwody pomiarowe

· Zdjęcie obudowy miernika w trakcie trwania umowy gwarancyjnej

powoduje jej unieważnienie.

· Miernik spełnia wymagania dotyczące kompatybilności elektroma-

gnetycznej w środowisku przemysłowym.

· W instalacji budynku powinien być wyłącznik lub wyłącznik automa-

tyczny, umieszczony w pobliżu urządzenia, łatwo dostępny dla ope

ratora i łatwo dostępny.

Miernik jest przystosowany do zamocowania w tablicy za pomocą

uchwytów według rys.1. Obudowa miernika jest wykonana z tworzywa

sztucznego.

Wymiary obudowy 96 x 96 x 77 mm. Na zewnątrz miernika znajdują

się listwy rozłączne zaciskowe, śrubowe które umożliwiają przyłączenie

przewodów zewnętrznych o przekroju do 2,5 mm2.

W tablicy należy przygotować otwór o wymiarach 92,5+0.6 x 92,5+0.6 mm.

Grubość materiału z którego wykonano tablicę nie powinna przekra-

czać 6 mm. Miernik należy wkładać od przodu tablicy z odłączonym

napięciem zasilania . Po włożeniu do otworu, miernik umocować za

pomocą uchwytów.

Rys. 1. Mocowanie miernika

Rys. 2. Gabaryty miernika

3. OPIS PRZYRZ¥DU

3.1 Wejœcia pr¹dowe

Wszystkie wejścia prądowe są izolowane galwanicznie (wewnętrzne

przekładniki prądowe). Miernik przystosowany jest do współpracy z

zewnętrznymi przekładnikami prądowymi pomiarowymi. Wyświetlane

wartości prądów i wielkości pochodnych automatycznie przeliczane są

o wielkość wprowadzonej przekładni zewnętrznego przekładnika. Wej-

ścia prądowe określane są w zamówieniu jako 1 A lub 5 A.

3.2 Wejœcia napiêciowe

Wielkości na wejściach napięciowych są automatycznie przeliczane

o wielkość wprowadzonej przekładni zewnętrznego przekładnika na-

pięciowego. Wejścia napięciowe określane są w zamówieniu jako 3 x

57.7/100 V, 3 x 230/400 V.

3.3 Schematy pod³¹czeñ

Patrz rys.3 str. 32

4. PROGRAMOWANIE ND20

4.1 Panel przedni

Rys.4. Panel przedni.

3 5

1213

1416

Opis panelu przedniego:

11 – jednostki wyświetlanych wartości

12 – symbole cyfrowej transmisji

danych

13 – mnożniki wartości podstawowych

14 – symbole załączenia / wystąpienia

alarmu

15 – symbole wyświetlania wartości

harmonicznych, THD

16 – symbole przepływu energii

17 – symbole min / max wielkości

18 – symbole przynależności wielkości

do poszczególnych faz

19 – symbole charakteru mocy, energii

20 – symbol wyświetlania wielkości

3-fazowych

1 – przycisk rezygnacji ESC

2 – przycisk przesunięcia w lewo

3 – przycisk zmniejszania wartości

4 – przycisk zwiększania wartości

5 – przycisk przesunięcia w prawo

6 – przycisk akceptacji ENTER

7 – symbol wyświetlania wartości mocy

czynnej uśrednionej

8 – pole wyświetlania wartości średnich,

częstotliwości, czasu, strażnika mocy

9 – pole wyświetlania wielkości podstawowych,

energii, THD, harmonicznych, daty

(wiersze 1,2,3)

10 – symbole wskazujące wyświetlanie

współczynnika mocy, tangensa

mocy oraz THD (wiersz 4)

Po włączeniu zasilania miernik wykonuje test wyświetlacza i wyświetla

nazwę miernika ND20, wykonanie oraz aktualną wersję programu

4.2 Komunikaty po wł¹czeniu zasilania

gdzie: n.nn jest numerem

aktualnej wersji programu lub

numerem wykonania specjal-

nego.

Rys.5. Komunikat po uruchomienia miernika.

Uwaga! Jeżeli na wyświetlaczach pojawi się komunikat Err Cal lub Err EE

należy skontaktować się z serwisem.

4.3 Podgl¹d parametrów

W trybie pomiarowym wielkości wyświetlane są wg ustalonych tablic.

Naciśnięcie przycisku (lewo) lub (prawo) powoduje przej-

ście pomiędzy wyświetlanymi wielkościami. Naciśnięcie przycisku

(Enter) powoduje przejście pomiędzy wyświetlanymi wartościami

średnimi i dodatkowymi. Naciśnięcie przycisku (dół) powoduje

podgląd wartości minimalnej, natomiast naciśnięcie przycisku

(góra) powoduje podgląd wartości maksymalnej. W trakcie podglądu

tych wartości naciśnięcie przycisku (ESC) kasuje wartości odpo-

wiednio minimalne lub maksymalne.

Przy ustawionym trybie pomiaru wszystkich harmonicznych

(ALL – tablica 3 - patrz pełna wersja instrukcji obsługi dostępna na

www.lumel.com.pl) w miejsce energii harmonicznej wyświetlane są

wartości procentowe harmoniczych. Przyciskami i można

przełączać pomiędzy kolejnymi harmonicznymi. Nr harmonicznej

wyświetlany jest na przemian z wartością. Poprzez interfejs RS-485

można ustawić wartości, które mają być dostępne w podglądzie

(od wersji programu 1.02).

Wyświetlanie błędów opisane zostało w punkcie 8 pełnej instrukcji

obsługi - dostepnej na www.lumel.com.pl.

Przy wyświetlaniu mocy biernej wyświetlany jest znacznik wskazujący

charakter obciążenia pojemnościowy ( ) lub indukcyjny ( ).

Wielkości wyświetlane w polu 9 (rys. 4.) dla trybu pomiaru trójfazowego

czteroprzewodowego 3Ph/4W i fednofazowego 1Ph/2W przedstawione

są w tablicach 1a i 1b.

Wyświetlane

symbole

L1, V

L2, V

L3, V

L1-2, V

L2-3, V

L3-1, V

L1, A

L2, A

L3, A

L1, W

L2, W

L3, W

L1, Var

L2, Var

L3, Var

L1, VA

L2, VA

L3, VA

L1, PF

L2, PF

L3, PF

L1, tg

L2, tg

L3, tg

kWh

Wartości

wyświetlane

wiersz

1U1 U121I1 P1 Q1 S1 PF1 tg1

Energia

czynna

pobierana

wiersz

2U21U231I21P21Q21S21PF21tg21

wiersz

3U31U311I31P31Q31S31PF31tg31

Wyświetlanie opcja

Tablica 1a

* Napięcie (prąd) harmoniczny fazy L1,L2,L3 dla n-tej harmonicznej

Wyświetlane

symbole

kWh

U I

L1, U

L2, U

L3, U

-, kWh

U I

L1, I

L2, I

L3, I

var

Wartości

wyświetlane

wiersz

Energia

czynna

harmoniczna

pobierana

Uh1n* %

Energia

czynna

harmoniczna

oddawana 1

Uh1n* % cosinus

j1rok P3faz 1

wiersz

2Uh2n* %1Uh2n* % 1cosinus

j2 1miesiąc Q3faz 1

wiersz

3Uh3n* % 1Uh3n* % 1 cosinus

j3 1dzień S3faz 1

Wyświetlanie opcja

Wyświetlane symbole -, kWh kVarh kVarh

L1, U/ THD U

L2, U/ THD U

L3, U/ THD U

L1, I/ THD I

L2, I/ THD I

L3, I/ THD I

Wartości

wyświetlane

wiersz

Energia

czynna

oddawana2

Energia bierna

indukcyjna

Energia bierna

dodatnia2

Energia bierna

pojemnościowa

Energia bierna

ujemna2

Uh1 V /

THD1 %

Ih1 A/

THD1 %

wiersz

Uh2 V /

THD2 %1Ih2 A/

THD2 %1

wiersz

Uh3 V /

THD3 %1Ih3 A/

THD3 %1

Wyświetlanie opcja

Wielkości wyświetlane w polu 8 (rys. 5.) Tablica 1b

Wyświetlane

symbole 3L, A A 3L, W 3L,var 3L,VA 3L, PF 3L, tg 3L, WAVG

Wartości

wyświetlane

w wierszu 4

I

3faz 1I(N) 1P

3faz 1Q

3faz 1

3faz 1PF

3faz 1tg

3faz 1P3faz (15, 30

lub 60 minut) 2

Wyświetlanie opcja

Wyświetlane

symbole 3L, cHz % 3L, THD U 3L, THD I

Wartości

wyświetlane

w wierszu 4

cosinus(j)

3faz1

godzina:

minuty

częstotli-

wość

Wykorzystanie

mocy

zamówionej

(w czasie

15, 30 lub 60

minut) 2

Uh V/

THD U %1

Ih A/

THD I %1

Wyświetlanie opcja

W trybie pomiaru 1Ph/2W:

1 – wartości nie wyliczane i nie wyświetlane,

2 – wartości wyliczane jako odpowiednie wartości fazy pierwszej,

Wielkości wyświetlane w polu 9 (rys. 4.) dla trybu pomiaru trójfazowego

trójprzewodowego 3Ph/3W przedstawione są w tablicach 2a i 2b.

Tablica 2a

Wyświetlane symbole

L1-2, V

L2-3, V

L3-1, V

L1, A

L2, A

L3, A

kWh -, kWh kvar kvar

Wartości

wyświetlane

wiersz

1U12 I1

Energia

czynna

pobierana

Energia

czynna

oddawana

Energia

bierna

indukcyjna

Energia

bierna

dodatnia

Energia bierna

pojemnościowa

Energia bierna

ujemna

wiersz

2U23 I2

wiersz

3U31 I3

Wyświetlanie opcja

Wyświetlane symbole

var

Wartości

wyświetlane

wiersz 1 rok P3faz

wiersz 2 miesiąc Q3faz

wiersz 3 dzień S3faz

Wyświetlanie opcja

Wyświetlane

symbole 3L, A 3L, W3L, var 3L, VA 3L, PF 3L, tg 3L, W AVG

Wartości

wyświetlane

w wierszu 4

I

3faz

3faz Q

3faz

PF

3faz

tg

3faz

P3faz (15, 30

lub 60 minut)

Wyświetlanie opcja

Tablica 2b

Wyświetlane

symbole 3L, c Hz %

Wartości

wyświetlane

w wierszu 4 cosinus(j)3faz

godzina:

minuta 







Wyświetlanie opcja

Wykonywane wyliczenia:

Moc bierna (sposób wyliczenia konfigurowany):

lub

gdzie k – numer harmonicznej (k = 21 dla 50 Hz, k = 18 dla 60 Hz)

Współczynnik mocy PF:

Współczynnik tangens:

Cosinus: cosinus kąta pomiędzy Ui I

PSQ

−=

( )

IUIUQ

,sin**

∠=

∑

SPPF

PQtg

Przekroczenie górnego zakresu wskazań sygnalizowane jest na

wyświetlaczu górnymi poziomymi kreskami, natomiast przekroczenie

dolnego zakresu sygnalizowane jest dolnymi poziomymi kreskami.

W przypadku pomiaru mocy uśrednionej P3faz pojedyncze pomiary

wykonywane są z kwantem 15 sekundowym. Odpowiednio do wyboru:

15 min, 30 min, 60 min uśrednianych jest 60, 120 lub 240 pomiarów.

Po uruchomieniu miernika lub wykasowaniu mocy, pierwsza wartość

zostanie wyliczona po 15 sekundach od włączenia miernika lub

wykasowania. Do czasu uzyskania wszystkich próbek mocy czynnej,

wartość mocy uśrednionej wyliczana jest z próbek już zmierzonych.

Prąd w przewodzie neutralnym I(N) jest wyliczany z wektorów prądów

fazowych.

Wartość wykorzystania mocy zamówionej może być użyta

do wcześniejszego ostrzegania przed przekroczeniem mocy zamówionej

i uniknięcia kar z tym związanych. Zużycie mocy zamówionej wyliczane jest

w oparciu o przedział czasowy ustawiony dla synchronizacji mocy czynnej

uśrednionej oraz wartość mocy zamówionej (punkt 6.5.1, pełna instrukcja

obsługi na www.lumel.com.pl). Przykład wykorzystania przedstawiony jest

w punkcie 6.5.3. pełnej instrukcji obsługi na www.lumel.com.pl.

Załączenie alarmu sygnalizowane jest świeceniem napisu AL1

(w trybie A3non, A3nof, A3_on, A3_of: napisów AL1, AL2, AL3).

Zakończenie trwania alarmu przy włączonym podtrzymaniu sygnalizacji

alarmu, wskazywane jest przez pulsowanie napisu AL1 (w trybie A3non,

A3nof, A3_on, A3_of: napisów AL1, AL2, AL3).

4.4 Tryby pracy

Rys 6. Tryby pracy miernika ND20.

** *

* Podane tablice znajdują

się w pełnej instrukcji

obsługi - dostępnej na

www.lumel.com.pl

Autres manuels pour ND20

Table des matières

Langues :

Autres manuels Lumel Instrument de mesure

Lumel

Lumel NR30 series Manuel utilisateur

Lumel

Lumel N100 Manuel utilisateur

Lumel

Lumel N20HPLUS Manuel utilisateur

Lumel

Lumel ND30IoT Manuel utilisateur

Lumel

Lumel ND10 TYPE Manuel utilisateur

Lumel

Lumel N30H Manuel utilisateur

Lumel

Lumel ND08 Manuel utilisateur

Lumel

Lumel N32O Manuel utilisateur

Lumel

Lumel ND25 Manuel utilisateur

Lumel

Lumel ND40 Manuel utilisateur

Lumel

Lumel NA6 Manuel utilisateur

Lumel

Lumel N30O Manuel utilisateur

Lumel

Lumel ND20CT Manuel utilisateur

Lumel

Lumel N32H Manuel utilisateur

Lumel

Lumel NR30IoT Manuel utilisateur

Lumel

Lumel N20 Manuel utilisateur

Lumel

Lumel N10A Manuel utilisateur

Lumel

Lumel NR30BAC Manuel utilisateur

Lumel

Lumel N32H Manuel utilisateur

Lumel

Lumel N27D Manuel utilisateur

Lumel

Lumel N30O Manuel utilisateur

Lumel

Lumel NS5 Manuel utilisateur

Lumel

Lumel NMID30-2 Manuel utilisateur

Lumel

Lumel KS5 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur