Lumel ND03 Manuel utilisateur
Instrukcja obsługi
User’s manual
PL
EN
ND03 .
Miernik parametrów sieci
Power network meter
2
Miernik parametrów sieci
Programowalny, wielofunkcyjny cyfrowy miernik tablicowy
Spis treści
1. Wprowadzenie
2. Ekrany odczytu pomiarów
3. Programowanie
3.1 Wprowadzanie hasła
3.2 Ekrany konfiguracji
3.2.1 Typ układu pomiarowego
3.2.2 Strona pierwotna przekładnika napięciowego
3.2.3 Strona pierwotna przekładnika prądowego
3.2.4 Strona wtórna przekładnika napięciowego
3.2.5 Strona wtórna przekładnika prądowego
3.2.6 Reset
3.2.7 Auto-przełączanie ekranów
3.2.8 Liczba biegunów generatora
3.2.9 Konfiguracja alarmu
3
6. Opcjonalne moduły dołączalne
4. Montaż i uruchomienie
4.1 Kompatybilność elektromagnetyczna
4.2 Wymiary obudowy i otworu montażowego
4.3 Podłączenie
4.4 Zasilanie
4.5 Bezpieczniki
4.6 Podłączenie uziemienia
5. Schematy połączeń
Dane techniczne
7.
8. Kodowanie
PL
TABELA 1: MIERZONE PARAMETRY W POSZCZEGÓLNYCH UKŁADACH POMIAROWYCH
Mierzony parametr:
Napięcie średnie
Prąd średni
Częstotliwość
Napięcie L1-N /L2-N /L3-N
Napięcie L1-L2 /L2-L3 /L3-L1
Prąd L1 / L2 / L3
Jednostka
V
A
Hz
V
V
A
Licznik czasu pracy obciążenia
Licznik czasu pracy miernika
Licznik zaników napięcia zasilania miernika
Godziny
Godziny
[ilość]
3F 4P 3F 3P 1F 2P
üü
üü
ü
ü
ű
ű
ü
ü
ü
üü
üüű
ü
ü ü ü
üüü
üü ü
ű
Min / Max napięcie średnie
Min / Max prąd średni
V
A
ü
ü
ü ü
üü
1. Wprowadzenie
Na panelu czołowym znajdują się dwa przyciski, za pomocą których
możliwa jest konfiguracja urządzenia i przełączanie ekranów.
2. EKRANY ODCZYTU PARAMETRÓW
W trybie pomiaru, na ekranie miernika wyświetlana jest jedna grupa parametrów mierzonych spośród
dostępnych. Przełączenie wyświetlanych danych pomiarowych następuje poprzez naciśnięcie
przycisków „GÓRA” lub „DÓŁ”.
4
L3-L1
L2-L3
Hz x1000
L1-L2
Volt x1000
L3
L1
L2 Ax1000
Góra
Dół
W mierniku ND03 skonfigurowane mogą zostać następujące .
parametry: strona pierwotna i wtórna przekładnika napięciowego,
strona pierwotna i wtórna (5A lub 1A) przekładnika prądowego, układ
sieci - jednofazowa, trójfazowa 3 lub 4- przewodowa.
ND03 to cyfrowy miernik tablicowy o wymiarach 96 x 96mm, przeznaczony do pomiaru napięcia i .
prądu przemiennego, częstotliwości oraz częstotliwości obrotowej generatora.
Przyrząd umożliwia pomiar rzeczywistych wartości skutecznych (TRUE RMS wszystkich prądów i
napięć do 15 harmonicznej) i prezentację danych na wyświetlaczu LED, 3 cyfry w 3 rzędach.
3. Programowanie
3.1. Zabezpieczenie hasłem
Poniższa sekcja zawiera opis procedury konfiguracji miernika. Aby przejść do menu konfiguracji
należy jednocześnie nacisnąć i przytrzymać przyciski „DÓŁ” i „GÓRA”. Ukaże się „Ekran
Wprowadzenia Hasła”. (sekcja 3.1).
Jeżeli będąc w menu konfiguracji żaden przycisk nie zostanie wciśnięty przez ponad 1 minutę,
miernik automatycznie opuści tryb konfiguracji i wróci do trybu pomiaru.
W celu uniemożliwienia dostępu do menu konfiguracji osobom nieuprawnionym, miernik może
zostać zabezpieczony hasłem. Domyślnie ochrona hasłem jest wyłączona.
Ochronę hasłem włącza się poprzez ustawienie kombinacji trzech cyfr, różnej od „000". Ustawienie
hasła „000" wyłącza ochronę hasłem.
Wprowadzanie hasła.
Migające pole cyfrowe (oznaczone * na rysunku) wskazuje obecnie
wprowadzaną pierwszą cyfrę.
Przyciśnięcie przycisku „DÓŁ” spowoduje zmianę wartości obecnej cyfry
rosnąco od 0 do 9, lub powrót do 0 gdy obecną cyfrą jest 9.
Naciśnięcie przycisku „GÓRA” spowoduje przejście do kolejnej cyfry.
W wyjątkowym przypadku, gdy ustawione jest hasło 000 (brak hasła),
wciśnięcie przycisku „GÓRA” podczas wprowadzania pierwszej cyfry
spowoduje natychmiastowe przejście do ekranu „Hasło przyjęte”.
5
PL
L3-L1
L2-L3
Hz x1000
L1-L2
Volt x1000
L3
L1
L2 Ax1000
*
Wprowadzanie hasła, wszystkie cyfry wprowadzono. Oczekiwanie
na weryfikację hasła.
Hasło zweryfikowano.
Wciśnięcie przycisku „DÓŁ” spowoduje przejście do ekranu zmiany
hasła.
Wciśnięcie przycisku „GÓRA” spowoduje przejście do menu konfiguracji
miernika (sekcja 3.2).
Wprowadzanie hasła.
Na ekranie widać wprowadzoną pierwszą cyfrę, migające pole cyfrowe
(oznaczone * na rysunku) wskazuje wprowadzanie drugiej cyfry.
Przyciśnięcie przycisku „DÓŁ” spowoduje zmianę wartości obecnej cyfry
rosnąco od 0 do 9, lub powrót do 0 gdy obecną cyfrą jest 9.
Naciśnięcie przycisku „GÓRA” spowoduje przejście do kolejnej cyfry.
Wprowadzanie hasła.
Wprowadzone zostały pierwsze dwie cyfry hasła, migające pole cyfrowe
(oznaczone * na rysunku) wskazuje wprowadzanie trzeciej cyfry.
Przyciśnięcie przycisku „DÓŁ” spowoduje zmianę wartości obecnej cyfry
rosnąco od 0 do 9, lub powrót do 0 gdy obecną cyfrą jest 9.
Naciśnięcie przycisku „GÓRA” spowoduje przejście do ekranu weryfikacji
hasła.
6
L3-L1
L2-L3
Hz x1000
L1-L2
Volt x1000
L3
L1
L2 Ax1000
L3-L1
L2-L3
Hz x1000
L1-L2
Volt x1000
L3
L1
L2 Ax1000
*
L3-L1
L2-L3
Hz x1000
L1-L2
Volt x1000
L3
L1
L2 Ax1000
*
Nowe/ zmiana hasła.
Na ekranie widać wprowadzoną pierwszą cyfrę, migające pole cyfrowe
wskazuje wprowadzanie drugiej cyfry.
Przyciśnięcie przycisku „DÓŁ” spowoduje zmianę wartości obecnej cyfry
rosnąco od 0 do 9, lub powrót do 0 gdy obecną cyfrą jest 9.
Naciśnięcie przycisku „GÓRA” spowoduje przejście do trzeciej cyfry i
zatwierdzenie cyfry drugiej.
Hasło odrzucone.
Wprowadzono błędne hasło.
Wciśnięcie przycisku „DÓŁ” spowoduje powrót do ekranu wprowadzenia
hasła.
Wciśnięcie przycisku „GÓRA” spowoduje wyjście do trybu pomiarowego.
Wprowadzanie nowego/ zmiana hasła
(Symbol * wskazuje migające pole).
Przyciśnięcie przycisku „DÓŁ” spowoduje zmianę wartości obecnej cyfry
rosnąco od 0 do 9, lub powrót do 0 gdy obecną cyfrą jest 9.
Naciśnięcie przycisku „GÓRA” spowoduje przejście do drugiej cyfry i
zatwierdzenie pierwszej cyfry.
7
PL
L3-L1
L2-L3
Hz x1000
L1-L2
Volt x1000
L3
L1
L2 Ax1000
L3-L1
L2-L3
Hz x1000
L1-L2
Volt x1000
L3
L1
L2 Ax1000
*
L3-L1
L2-L3
Hz x1000
L1-L2
Volt x1000
L3
L1
L2 Ax1000
*
W tym miejscu możliwa jest zmiana układu sieci. Cyfra „3" oznacza sieć
3-fazową 3-przewodową, „4" 3-fazową 4-przewodową a „1" 1-fazową.
Za pomocą przycisku „GÓRA” zatwierdzamy aktualną wartość i
przechodzimy do ekranu konfiguracji „Strony pierwotnej przekładnika
napięciowego”.
Za pomocą przycisku „DÓŁ” przechodzimy do ekranu edycji układu sieci.
Nowe/ zmiana hasła.
Na ekranie widać wprowadzone pierwsze dwie cyfry, migające pole
cyfrowe (oznaczone * na rysunku) wskazuje wprowadzanie trzeciej cyfry.
Przyciśnięcie przycisku „DÓŁ” spowoduje zmianę wartości obecnej cyfry
rosnąco od 0 do 9, lub powrót do 0 gdy obecną cyfrą jest 9.
Naciśnięcie przycisku „GÓRA” spowoduje zatwierdzenie trzeciej cyfry i
przejście do ekranu potwierdzenia zmiany hasła.
Nowe hasło potwierdzone.
Wciśnięcie przycisku „DÓŁ” spowoduje powrót do ekranu „Zmiana/nowe
hasło”.
Wciśnięcie przycisku „GÓRA” przeniesie użytkownika do menu
konfiguracji. (opis w sekcji 3.2).
3.2 Menu konfiguracji
3.2.1. Układ sieci
8
L3-L1
L2-L3
Hz x1000
L1-L2
Volt x1000
L3
L1
L2 Ax1000
*
L3-L1
L2-L3
Hz x1000
L1-L2
Volt x1000
L3
L1
L2 Ax1000
L3-L1
L2-L3
Hz x1000
L1-L2
Volt x1000
L3
L1
L2 Ax1000
Wciśnięcie przycisku „GÓRA” powoduje zaakceptowanie wyświetlanej
wartości i przejście do menu edycji wartości strony pierwotnej
przekładnika prądowego. (opis w sekcji 3.2.3).
Wciśnięcie przycisku „DÓŁ” spowoduje przejście do ekranu edycji
wartości strony pierwotnej przekładnika napięciowego.
Zmiana układu sieci.
Ekran pojawi się tylko wtedy, jeżeli w poprzednim kroku został wciśnięty
przycisk „DÓŁ”.
Przycisk „DÓŁ” przełącza pomiędzy kolejnymi układami sieci.
Przycisk „GÓRA” przenosi do ekranu potwierdzenia układu sieci.
3.2.2. Strona pierwotna przekładnika napięciowego
Potwierdzenie układu sieci.
Ten ekran pojawi się jedynie po zmianie układu sieci.
Naciśnięcie przycisku „GÓRA” spowoduje ustawienie wyświetlanej
wartości i przeniesie użytkownika do ekranu edycji „Strony pierwotnej
przekładnika napięciowego (sekcja 3.2.2).
Dla każdego układu sieci, napięcie strony pierwotnej podawane jest jako napięcie międzyfazowe.
Na tym ekranie możliwe jest wyświetlenie ustawionego napięcia międzyfazowego.
9
PL
L3-L1
L2-L3
Hz x1000
L1-L2
Volt x1000
L3
L1
L2 Ax1000
L3-L1
L2-L3
Hz x1000
L1-L2
Volt x1000
L3
L1
L2 Ax1000
L3-L1
L2-L3
Hz x1000
L1-L2
Volt x1000
L3
L1
L2 Ax1000
UWAGA : Migający punkt dziesiętny wskazuje pozycję kursora, stały punkt dziesiętny informuje
o przeskalowaniu wartości. W momencie gdy kursor zrówna się ze stałym punktem dziesiętnym
widoczny będzie jedynie migający punkt dziesiętny.
Gdy najmniej znacząca cyfra zostanie ustawiona naciśnięcie przycisku „GÓRA” spowoduje przejście
do ekranu „Potwierdzenia wartości strony pierwotnej przekładnika napięciowego”.
Strona pierwotna przekładnika napięciowego
Naciśnięcie przycisku „DÓŁ” powoduje zmianę najbardziej znaczącej
cyfry od 0 do 9
Przyciśnięcie przycisku „DÓŁ” spowoduje zmianę wartości obecnie
edytowanej cyfry od 0 do 9, lub powrót do 0 gdy obecną cyfrą jest 9.
Górny limit wartości strony pierwotnej to 799kV.
Naciśnięcie przycisku „GÓRA” zatwierdza obecnie wyświetloną wartość i
powoduje przejście do kolejnej cyfry.
Wartość strony pierwotnej przekładnika wybieramy za pomocą przycisku „DÓŁ”. Przesuwa on punkt
dziesiętny w prawą stronę aż do pozycji , po osiągnięciu której wraca do pozycji # # #. #. # #
z mnożnikiem x1000.
Naciśnięcie przycisku „GÓRA” powoduje zaakceptowanie danego mnożnika (punkt dziesiętny z
oznaczeniem x1000) i przejście do ekranu edycji „Strona pierwotna przekładnika napięciowego”.
Uwaga: Wartości strony pierwotnej i wtórnej przekładnika napięciowego muszą być ustawione
jako wartości napięcia międzyfazowego dla każdego układu sieci (3F3P/3F4P/1F2P).
10
*
L3-L1
L2-L3
Hz x1000
L1-L2
Volt x1000
L3
L1
L2 Ax1000
Table des matières
Langues :
Autres manuels Lumel Instrument de mesure
Lumel
Lumel N30O Manuel utilisateur
Lumel
Lumel NA6PLUS Manuel utilisateur
Lumel
Lumel N43 Manuel utilisateur
Lumel
Lumel N30U Manuel utilisateur
Lumel
Lumel ND08 Manuel utilisateur
Lumel
Lumel ND40 Manuel utilisateur
Lumel
Lumel ND30PNET Manuel utilisateur
Lumel
Lumel N32H Manuel utilisateur
Lumel
Lumel N100 Manuel utilisateur
Lumel
Lumel NR30BAC Manuel utilisateur
Lumel
Lumel NP45 Manuel utilisateur
Lumel
Lumel NR30IoT Manuel utilisateur
Lumel
Lumel N30P Manuel utilisateur
Lumel
Lumel ND30IoT Manuel utilisateur
Lumel
Lumel N20Z TYPE Manuel utilisateur
Lumel
Lumel N30O Manuel utilisateur
Lumel
Lumel N20 Manuel utilisateur
Lumel
Lumel N20HPLUS Manuel utilisateur
Lumel
Lumel NA5 Series Manuel utilisateur
Lumel
Lumel N32H Manuel utilisateur
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur