Logitech C510 Manuel utilisateur

(FUUJOHTUBSUFEXJUI

-PHJUFDI)%8FCDBN$

2

Logitech®HDWebcamC510

English                                      3

По-русски                                    14

Po polsku                                    25

Українська                                   36

Română                                    47

Lietuvių                                     58

Eesti                                      69

Latviski                                     80

Български                                    91

Contents

www logitech com/support                            102

   English  3

Logitech®HDWebcamC510

-PHJUFDIJ5IJOL

:PVSDPNNFOUTNBLFBEJGGFSFODF

*NQPSUBOUJOGPSNBUJPO

4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ

(FUUJOHTUBSUFEXJUI

-PHJUFDI





8FCDBN$

Features

Microphone1.

Lens2.

Activitylight3.

Flexibleclip/base4.

Logitech®WebcamSoftware5.

Productdocumentation6.

4  English

Gettingstartedwith

ThankyouforbuyingaLogitechwebcam!

UsethisguidetosetupyourLogitechwebcam

andtobeginmakingvideocalls 

Ifyouhavequestionsbeforeyoustart,pleasevisit

thewebsiteslistedbelowtolearnmoreabout

Logitechwebcamsandvideocalling

Settingupyourwebcam

1Unfoldyourwebcam

   English  5

Logitech®HDWebcamC510

USB

Placeyourwebcam

Installthesoftware Whenprompted,

connectyourwebcam

6  English

Gettingstartedwith

SettingupLogitechVidHD

InstallLogitechVidHD

WerecommendthatyouinstallboththeLogitech

WebcamandLogitechVidHDsoftware

Tip:Ifyoupreferanothervideo-callingapplication,

youwillneedtodownloadandinstallthird-party

software

Learnmore:http://www.logitech.com/webcam_howto

Gettingstartedwithvideocalling

YourwebcamcomeswithLogitech®Vid™HD

WithLogitechVidHD,videocallingliveover

theInternettakesonlyafew,easysteps:

InstallLogitechVidHD•

Createanaccount•

Addafriendandmakeavideocall•

Learnmore:http://www.logitech.com/whatisvid

   English  7

Logitech®HDWebcamC510

2Createanaccount

Followtheon-screeninstructionstocreate

yourLogitechVidHDaccountandtosetup

yourwebcamforvideocalling 

Tomakevideocallswithanyapplication,

bothyouandthepersonyoucallmusthave:

Awebcam•

Acomputerwithspeakersand•

amicrophone(oraheadsetwith

amicrophone;manyLogitechwebcams

haveabuilt-inmicrophone)

AbroadbandInternetconnection(e g ,•

DSL,T1,orcable)

Thesamevideo-callingapplication•

(e g ,LogitechVidHD)

Videocallingaccounts•

3ClickonthePracticeCalltiletotest

yoursettings

Tip: ThePracticeCalltileisalwaysavailable

onyourContactListsoyoucantest

yoursettings 

Toaddafriend,clickontheAddaFriend

tileandenteryourfriend’se-mailwhen

prompted 

Afteryourfriendhasacceptedyourinvitation,

clickonyourfriend’spicturetomakeacall

Addafriendormakeapracticecall

8  English

Gettingstartedwith

Accessingaccountsettingsandstartingapplications

Logitechautomaticallydetectsandadjuststhebest

settingsforyourwebcam Ifyouwouldliketore-take

yourprolepictureorupdateanyofyoursettings,

clicktheSettingsicon.

Double-clicktheiconstolaunchyourapplications

LogitechWebcamSoftware1.

LogitechVidHD2.

Tip:TheLogitechVidHDiconisonlypresentifyou

chosetoinstallLogitechVidHD Tolearnabout

third-partyvideocalling,pleasevisit:

www.logitech.com/webcam_howto

   English  9

Logitech®HDWebcamC510

NavigatingtheLogitechWebcamSoftware

Capturepictures1.

andvideos

Viewcapturedimages2.

andshareviae-mail,

Facebook,®orYouTube®

Anareaforeasyaccessto3.

yourinstalledwebcam-

relatedapplications

LaunchLogitechVidHD4.

(ifinstalled)

Capturevideostriggered5.

bydetectedmotion

Createyourowncustom6.

videomask(forwebcams

thatsupportthisfeature)

Controlyourvideoeffects7.

andwebcamwhileona

videocall

Downloadadditional8.

webcamapplications

Changewebcams9.

(whenyouhavemore

thanone)

OpenLogitechWebcam10.

Softwaresettings

Openhelpdashboard11.

(manualsandhow-to

videos)

10  English

Gettingstartedwith

Capturingvideoandsnappingpictures

QuickCaptureallowsyoutotakephotos

orrecordvideoseasily 

Youhaveeasyaccesstowebcamcontrolsand

settingsaswellasvideoeffectstopersonalize

yourimagesandrecordings

Previewwindow1.

Capturemode:2.

photo/video

Capturebutton3.

Webcamcontrols4.

Videoeffects5.

andfunlters

(forwebcamsthat

supportthisfeature)

Photothumbnails6.

Videohumbnails7.

Clickathumb-nail8.

toenterthegallery

Thegallery:viewingandsharing

Clickingonanimagethumbnailinthegallery(1)

opensthevideoorphotointhereviewwindow

(2)

Attachavideoorpictureletoane-mail(• 3)

Editaphotoorsplicetogethervideo(• 4)

UploadapictureorvideotoFacebook(• 5)

UploadavideotoYouTube(• 6)

Youmayalsodraganddropagalleryimageonto

oneofthefunctiontiles(items3-6)tolaunchan

editingapplicationortoattachorupload

Autres manuels pour C510

Table des matières

Autres manuels Logitech Webcam

Logitech

Logitech QuickCam Deluxe Manuel utilisateur

Logitech

Logitech HD Pro Webcam C910 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C615 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech TV Cam Manuel utilisateur

Logitech

Logitech RALLY BAR MINI Manuel utilisateur

Logitech

Logitech QuickCam Orbit AF Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C615 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C160 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech MeetUp CC4000e Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Webcam C930e Manuel utilisateur

Logitech

Logitech BRIO ULTRA HD PRO BUSINESS WEBCAM Instructions de montage

Logitech

Logitech C510 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech QuickCam Deluxe Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 960-000034 - Quickcam Pro 5000 Web Camera Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C922 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech BRIO 500 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Quickcam Cordless Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 960-000045 - Quickcam Pro For Notebooks Notebook Web... Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C160 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 961308-0403 - ClickSmart 820 DualCam Manuel

Logitech

Logitech Quickcam Pro 5000 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech HD Pro Webcam C920 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech PTZ PRO 2 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C922X PRO Instructions de montage

Manuels Webcam populaires d'autres marques

Digitus

Digitus DA-70815 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS-5025L Manuel utilisateur

BTC

BTC PC160S Manuel utilisateur

Philips

Philips SPC715NC Manuel utilisateur

Trust

Trust 12440 Manuel utilisateur

FS FC270S Manuel utilisateur

Adesso

Adesso CyberTrack V10 Manuel utilisateur

MAGINON

MAGINON M-Cam 1 Manuel utilisateur

RoboCam

RoboCam SPARK Manuel utilisateur

Real-El

Real-El FC-225 Manuel utilisateur

Gigaware

Gigaware 25-1176 Manuel utilisateur

birddog

birddog EYES P200 Manuel utilisateur

Dicota

Dicota Contact Manuel utilisateur

Afidus

Afidus ATL-200 Manuel utilisateur

Connectland

Connectland CAM-CNL-C119 Manuel utilisateur

Biamp

Biamp Neets 4K Webcam Manuel utilisateur

Philips

Philips SPC510NC Manuel utilisateur

Genius

Genius WideCam F100 V2 Manuel utilisateur