Logitech QuickCam Deluxe Manuel utilisateur
Logitech®
Installation 2VJDL$BN%FMVYFGPS/PUFCPPLT
2VJDL$BNEFMVYFQPVSQPSUBCMFT
English
Español
Français
Português
Contents
English..................................................................... 3
Español..................................................................... 8
Français ................................................................... 13
Português ................................................................. 18
English
Logitech® QuickCam® Installation
English
Thank you for purchasing your new Logitech®QuickCam®, the world’s most popular
webcams.
1Camera Features
2Install the Software First
Install the software
before
plugging in the camera.
Focusing ring
Snapshot button
Adjustable clip
Microphone
Lens
Activity light
English
Logitech® QuickCam® Installation
3Camera Setup
During the Camera Setup step of the installation process, you will be
prompted to connect the camera to a USB port on your computer.
Important: Do NOT connect the camera until you are prompted
to do so.
4Position Your Camera, Microphone, and Speakers
Your Webcam camera comes with RightSound™Technology. RightSound™cancels echoes and significantly reduces
background noise. The following steps will ensure the best possible audio performance:
Position your camera in the middle of your monitor
for optimal eye contact.
Position your camera’s microphone no more than 3 feet
(1 m) away from you and point it toward you.
Position your speakers (if used) at least 12 inches (30 cm)
away from your microphone to reduce feedback, and
then angle your speakers away from your microphone.
Tip Do not place objects between you and the microphone.
1.
2.
3.
English
Logitech® QuickCam® Installation
5The Audio Tuning Wizard
The first time that you start QuickCam, you are guided through the Microphone/
Speaker Setup Utility and Audio Tuning Wizard that lets you do the following:
Select the audio input device (microphone)
and audio output device (speakers).
Enable Acoustic Echo Cancellation (AEC)—(recommended).
Enable background suppression (recommended).
Specify microphone input volume and speaker output volume.
Test audio settings.
Tip To change these settings later, in the QuickCam®software,
click the Settings button and then click the Audio Settings tab.
•
•
•
•
•
English
Logitech® QuickCam® Installation
6Congratulations
Your camera is now set up and ready to go! Enjoy using your new QuickCam®to make live video calls with any
popular video messaging program.
You have successfully completed installation. Now you can begin to enjoy live video images with your webcam
using any popular video application. For example, you can do the following:
Make free video calls and video instant messages (IM)
Take still photos or videos and email them
Use the integrated microphone for audio calls
Add videos to your Ebay auctions (see www.logitech.com/videosnap).
7 Using the QuickCam®Software
To start the Logitech®QuickCam®program, do either of the following:
On your desktop, double-click the QuickCam®icon.
- or-
In the lower-right corner of your desktop in the taskbar, click the QuickCam®icon.
•
•
•
•
•
English
Logitech® QuickCam® Installation
8 QuickCam®Software Features
9For More Information
Audio Information. Go to http://www.logitech.com/rightsound.
Software Updates. Go to http://www.logitech.com/support.
Additional Help. Launch the software and click the Help button.
To learn more about Logitech®products, go to http://www.logitech.com.
Warranty. Your product comes with a limited warranty. Refer to the software help system for more information.
Compliance and Safety. Your product has been UL tested and is FCC and CE compliant. Refer to the software
help system or visit Logitech online at http://www.logitech.com.
Record videos or capture images.
Enable Logitech Video Effects.
Enable Audio & Video Mute (when on a video call).
Specify camera settings.
Install and use video programs and services.
Español
Instalación de Logitech® QuickCam®
Español
Le agradecemos la adquisición de Logitech®QuickCam®, la cámara Web más vendida
en el mundo.
1Componentes de la cámara
2PRIMERO instale el software
Debe instalar el software antes de conectar la cámara.
Control de enfoque
Botón de captura
de instantáneas
Clip ajustable
Micrófono
Objetivo
Diodo de actividad
Español
Instalación de Logitech® QuickCam®
3Instalación de la cámara
Durante la instalación de la cámara, se le pedirá que la conecte
a un puerto USB del PC.
Importante: NO realice dicha conexión hasta que se le indique.
4Colocación de la cámara,
el micrófono y los altavoces
La cámara Web está equipada con la tecnología RightSound™, que suprime el eco y reduce el ruido ambiental.
Para asegurar el mejor sonido posible, haga lo siguiente:
Coloque la cámara sobre la parte central del monitor
para obtener un contacto visual más directo.
Coloque el micrófono de la cámara hacia el hablante,
a una distancia no superior a un metro.
Si utiliza altavoces, colóquelos al menos a 30 cm
del micrófono y en ángulo, para reducir
la retroalimentación.
Consejo No coloque objetos entre el hablante y el micrófono.
1.
2.
3.
10
Español
Instalación de Logitech® QuickCam®
5Asistente para el ajuste de audio
La primera vez que utilice la cámara QuickCam®, la Utilidad de configuración
de micrófono/altavoces y el Asistente para el ajuste de audio le guiarán para realizar
el siguiente procedimiento:
Seleccione el dispositivo de entrada de audio (micrófono)
y el dispositivo de salida de audio (altavoces).
Active la cancelación de eco (CEA) (acción recomendada).
Active la supresión de ruido ambiental (acción recomendada).
Ajuste el volumen de salida de los altavoces y el volumen
de entrada del micrófono.
Compruebe la configuración de audio.
Consejo Si desea modificar la configuración posteriormente,
inicie el software QuickCam®, haga clic en el botón
Configuración y luego en la fichay luego en la ficha Configuración
de audio.
•
•
•
•
•
Autres manuels pour QuickCam Deluxe
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Logitech Webcam
Logitech
Logitech PTZ Pro Manuel utilisateur
Logitech
Logitech BRIO ULTRA HD PRO Instructions de montage
Logitech
Logitech HD Pro Webcam C920 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech HD Pro Webcam C910 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech c925e Manuel utilisateur
Logitech
Logitech C505 Instructions de montage
Logitech
Logitech C922X PRO Instructions de montage
Logitech
Logitech QuickCam Pro Manuel utilisateur
Logitech
Logitech Webcam C930e Manuel utilisateur
Logitech
Logitech C250 - Webcam Web Camera Manuel utilisateur
Logitech
Logitech QuickCam S7500 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech C110 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech 960-000173 - Quickcam Orbit MP Web Camera Manuel utilisateur
Logitech
Logitech LGT-C920 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech BRIO 95 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech C920-C Webcam Manuel utilisateur
Logitech
Logitech 961189-0403 - ClickSmart 310 Digital Camera Manuel utilisateur
Logitech
Logitech HD Pro Webcam C920 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech c925e Instructions de montage
Logitech
Logitech C210 Manuel utilisateur
