Logitech PTZ PRO 2 Manuel utilisateur

PTZ PRO 2

Setup Guide | Guide d’installation

3 ENGLISH

8 FRANÇAIS

13 ESPAÑOL

18 PORTUGUÊS

English 3

KNOW YOUR PRODUCT

Camera

1. 10X lossless

zoom

2. Camera LED

3. Kensington®

Security Slot

Remote

4. Mirror

5. Zoom in

6. Pan and tilt

7. Zoom out

8. Camera presets

1, 2, and 3

9. Video mute

10. Far end control

11. Home

12. Remote

battery door

Accessories

13. Camera mount

14. Cable lock

15. Cables

4English

SET UP YOUR PRODUCT

1. Set up camera by placing on table

or by using camera mount on table

or wall.

2. Attach cable lock before plugging

the cable into the camera port.

3. Connect to external power.

4. Connect the USB cable

to your computer.

5. The camera LED will ash when the

camera is connecting. Once complete,

the camera head will rotate.

6. If the camera cannot connect,

try again. If issues persist, consult

www.logitech.com/support/ptz2

or call technical support.

7. Start your video call from

your application. The camera LED

will illuminate when streaming.

b c

English 5

VISIT PRODUCT CENTRAL

Discover your product’s full potential.

Get valuable information and usage

tips by browsing easy-to-use FAQs.

Find answers to product questions

and get help setting up your product.

See if there’s software available

for download that can enhance

your product experience.

To enjoy all the benets

of your Logitech product,

visit www.logitech.com/support/ptz2

and take advantage of Logitech’s wide

range of useful support services.

– Troubleshooting

– Diagnostics

– Firmware upgrades

– Support community

– Software downloads

– In-box documentation

– Warranty information

– Spare parts (if available)

6English

USE YOUR PRODUCT

Video

– Starting the video: Video will start

once a video call/capture session is

opened and the camera is selected.

The camera LED will illuminate when

the video is streaming.

– Pan and tilt the camera using

the remote control. Press once for

incremental movement or press

and hold for continuous pan or tilt.

Caution: Do not manually rotate

webcam head. Doing so may

damage unit.

– Zoom the camera up to 10X by pressing

the zoom button.

– Home: Press the Home button

to return to the default, out-of-box

home position.

– Camera presets: You can set up

to 3 preset positions. First, position

the camera using the pan and tilt

controls, and then press and hold one

of the preset buttons for 3 seconds

to save that position. You may return

to your dened position at any time

by pressing the preset button once.

Use Preset 1 as your own dened

“home” position. When the camera

is reconnected to the PC, it will return to

the position set in Preset 1. If no position

is set for Preset 1, the camera will return

to the default home position.

All three presets are by default set to

the out-of-box home.

– Far end control: This function allows

you to control the pan, tilt, and zoom

of any remote Logitech ConferenceCam

or select Logitech Webcams.

Some applications support this feature

natively, while others can be enabled by

using an application downloaded from

www.logitech.com/support/ptz2.

Please visit the download page listed for

more information.

– Camera settings application:

You can use this program to control

the pan, tilt, zoom, focus,

and image quality (like brightness

and contrast) of the camera from

your computer. This application

can be downloaded from

www.logitech.com/support/ptz2.

English 7

Mounting your camera Changing the remote control battery

The PTZ Pro 2 remote control runs on

a Li-ion CR2032 battery. Battery life will

vary based on usage.

TROUBLESHOOTING TIPS

Please visit www.logitech.com/

support/ptz2 for troubleshooting tips,

information on software tools, and for

a diagnostic tool to help troubleshoot

issues you may have with your PTZ Pro 2.

8Français

PRÉSENTATION DU PRODUIT

Caméra

1. Zoom sans perte

10 x

2. Témoin lumineux

de la caméra

3. Emplacement

de sécurité

Kensington®

Télécommande

4. Symétrique

5. Zoom avant

6. Panoramique

et inclinaison

7. Zoom arrière

8. Préréglages 1,

2 et 3 de

la caméra

9. Coupure

de la vidéo

10. Contrôle

à distance

11. Accueil

12. Compartiment

de la pile de la

télécommande

Accessoires

13. Support

de la caméra

14. Clip de xation

15. Câbles

Français 9

INSTALLATION DU PRODUIT

1. Installez la caméra sur un bureau

ou utilisez un système de support mural

ou pour le bureau.

2. Attachez le clip de xation avant

de connecter le câble au port de

la caméra.

3. Branchez-le à une alimentation

externe.

4. Branchez le câble USB à

votre ordinateur.

5. Le témoin lumineux de la caméra

clignote lorsque la caméra est en cours

de connexion. Une fois la connexion

terminée, la caméra pivote.

6. Si la caméra ne parvient pas à se

connecter, réessayez. Si le problème

persiste, rendez-vous sur

www.logitech.com/support/ptz2

ou appelez le support technique.

7. Eectuez votre appel vidéo à partir

de votre application. Le témoin

lumineux de la caméra s'allume lorsque

la diusion est en cours.

b c

10 Français

PAGES PRODUITS

Protez de tout le potentiel oert par

votre produit. Bénéciez d'informations

précieuses et de conseils d'utilisation

en consultant les questions fréquentes.

Trouvez les réponses à vos questions et

obtenez de l'aide pour la conguration

de votre produit. Vériez s'il est possible de

télécharger un logiciel vous permettant

d'améliorer les fonctionnalités de

votre produit.

Pour apprécier tous les avantages

de votre produit Logitech, rendez-vous

sur www.logitech.com/support/ptz2

et protez des nombreux services

du support technique de Logitech.

– Dépannage

– Diagnostics

– Mises à niveau du micrologiciel

– Communauté d'entraide

– Logiciels à télécharger

– Documentation fournie

– Informations sur la garantie

– Pièces détachées (le cas échéant)

Autres manuels pour PTZ PRO 2

Table des matières

Langues :

Autres manuels Logitech Webcam

Logitech

Logitech B990 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech HD Pro C910 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C210 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech LGT-C920 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Quickcam Pro 5000 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech HD Pro Webcam C920 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C920-C Webcam Manuel utilisateur

Logitech

Logitech HD Pro Webcam C920 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C170 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech HD Pro Webcam C920 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 961119-0403 - Quickcam Web Camera Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 961371-0403 - ViewPort AV100 Web Camera Manuel utilisateur

Logitech

Logitech BRIO 300 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C200 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech ALERT 750i Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C922X PRO Instructions de montage

Logitech

Logitech C1000s Instructions de montage

Logitech

Logitech C170 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech RALLY BAR Manuel

Logitech

Logitech QuickCam Sphere Instructions d'utilisation et de sécurité

Logitech

Logitech QuickCam Deluxe Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 960-000309 - Quickcam 3000 For Business Web... Manuel utilisateur

Logitech

Logitech HD Pro Webcam C920 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech c925e Manuel utilisateur

Manuels Webcam populaires d'autres marques

Digitus

Digitus DA-70815 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS-5025L Manuel utilisateur

BTC

BTC PC160S Manuel utilisateur

Philips

Philips SPC715NC Manuel utilisateur

Trust

Trust 12440 Manuel utilisateur

FS FC270S Manuel utilisateur

Adesso

Adesso CyberTrack V10 Manuel utilisateur

MAGINON

MAGINON M-Cam 1 Manuel utilisateur

RoboCam

RoboCam SPARK Manuel utilisateur

Real-El

Real-El FC-225 Manuel utilisateur

Gigaware

Gigaware 25-1176 Manuel utilisateur

birddog

birddog EYES P200 Manuel utilisateur

Dicota

Dicota Contact Manuel utilisateur

Afidus

Afidus ATL-200 Manuel utilisateur

Connectland

Connectland CAM-CNL-C119 Manuel utilisateur

Biamp

Biamp Neets 4K Webcam Manuel utilisateur

Philips

Philips SPC510NC Manuel utilisateur

Genius

Genius WideCam F100 V2 Manuel utilisateur