Logitech C110 Manuel utilisateur

Getting started with

Logitech® Webcam C110 and C170

Logitech® Webcam C110/C170

Contents

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Українська . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Slovenčina . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Български . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Română. . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Slovenščina . . . . . . . . . . . . . . . 136

Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Latviski . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Lietuvių . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Česká verze. . . . . . . . . . . . . . . 191

www.logitech.com/support . . . . . 203

4English

Getting started with

Logitech® Webcam C110 and C170

Features

1. Microphone

2. Lens

3. Activity light

4. Flexible clip/base

5. Product documentation

English 5

Logitech® Webcam C110/C170

Thank you for buying a Logitech webcam!

Use this guide to set up your Logitech webcam

and to begin making video calls.

If you have questions before you start, please visit

the websites listed below to learn more about

Logitech webcams and video calling.

www.logitech.com/support

www.logitech.com/webcam_howto

www.logitech.com/whatisvid

www.logitech.com

Setting up your webcam

1Place your webcam

6English

Getting started with

To download and install your webcam software,

visit www.logitech.com/downloads, double-click

Webcams, choose your product from the list,

select Software Downloads, and then follow

the on-screen prompts.

USB

Install software

3When prompted, connect your webcam

www.logitech.com/downloads

English 7

Logitech® Webcam C110/C170

Setting up Logitech Vid HD

Install Logitech Vid HD

We recommend that you install both the Logitech

Webcam and Logitech Vid HD software.

Tip: If you prefer another video-calling application,

you will need to download and install third-party

software.

Learn more: www.logitech.com/webcam_howto

Getting started with video calling

Your webcam comes with

Logitech Vid™ HD

With Logitech Vid HD, video calling live over

the Internet takes only a few, easy steps:

•Install Logitech Vid HD

•Create an account

•Add a friend and make a video call

Learn more: http://www.logitech.com/whatisvid

8English

Getting started with

2Create an account

Follow the on-screen instructions to create

your Logitech Vid HD account and to set up

your webcam for video calling.

To make video calls with any application,

both you and the person you call must have:

•A webcam

•A computer with speakers and

a microphone (or a headset with

a microphone; many Logitech webcams

have a built-in microphone)

•A broadband Internet connection

(e.g., DSL, T1, or cable)

•The same video-calling application

(e.g., Logitech Vid HD)

•Video calling accounts

3Click on the Practice Call tile to test

your settings.

Tip: The Practice Call tile is always available

on your Contact List so you can test

your settings.

To add a friend, click on the Add a Friend

tile and enter your friend’s e-mail when

prompted.

After your friend has accepted your invitation,

click on your friend’s picture to make a call.

Add a friend or make a practice call

English 9

Logitech® Webcam C110/C170

Accessing account settings and starting applications

Logitech automatically detects and adjusts the best

settings for your webcam. If you would like to re-take

your proﬁle picture or update any of your settings,

click the Settings icon.

Double-click the icons to launch your applications.

1. Logitech Webcam Software

2. Logitech Vid HD

Tip: The Logitech Vid HD icon is only present if you

chose to install Logitech Vid HD. To learn about

third-party video calling, please visit:

www.logitech.com/webcam_howto

10 English

Getting started with

Navigating the Logitech Webcam Software

1. Capture pictures and videos

2. View captured images

and share via e-mail,

Facebook,® or YouTube®

3. An area for easy access to

your installed webcam-

related applications

4. Launch Logitech Vid HD

(if installed)

5. Capture videos triggered

by detected motion

6. Control your video effects

and webcam while on

a video call

7. Download additional

webcam applications

8. Change webcams

(when you have more

than one)

9. Open Logitech Webcam

Software settings

10. Open help dashboard

(manuals and how-to

videos)

Autres manuels pour C110

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Logitech Webcam

Logitech

Logitech StreamCam Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 961362-0403 - Quickcam Communicate Web... Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C922 Instructions de montage

Logitech

Logitech 961119-0403 - Quickcam Web Camera Manuel utilisateur

Logitech

Logitech B910 HD Webcam Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C922X PRO Instructions de montage

Logitech

Logitech QuickCam Orbit AF Manuel utilisateur

Logitech

Logitech HD Pro Webcam C920 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Webcam C930e Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C310 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C270 Instructions de montage

Logitech

Logitech C615 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C615 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech BRIO Manuel utilisateur

Logitech

Logitech HD Pro Webcam C920 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C200 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C920X PRO Instructions de montage

Logitech

Logitech B990 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 961402-0403 - Quickcam Chat Web Camera Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 960-000173 - Quickcam Orbit MP Web Camera Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C270 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 960-000313 - Quickcam Pro 9000 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C525 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 960-000309 - Quickcam 3000 For Business Web... Manuel utilisateur

Manuels Webcam populaires d'autres marques

Digitus

Digitus DA-70815 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS-5025L Manuel utilisateur

BTC

BTC PC160S Manuel utilisateur

Philips

Philips SPC715NC Manuel utilisateur

Trust

Trust 12440 Manuel utilisateur

FS FC270S Manuel utilisateur

Adesso

Adesso CyberTrack V10 Manuel utilisateur

MAGINON

MAGINON M-Cam 1 Manuel utilisateur

RoboCam

RoboCam SPARK Manuel utilisateur

Real-El

Real-El FC-225 Manuel utilisateur

Gigaware

Gigaware 25-1176 Manuel utilisateur

birddog

birddog EYES P200 Manuel utilisateur

Dicota

Dicota Contact Manuel utilisateur

Afidus

Afidus ATL-200 Manuel utilisateur

Connectland

Connectland CAM-CNL-C119 Manuel utilisateur

Biamp

Biamp Neets 4K Webcam Manuel utilisateur

Philips

Philips SPC510NC Manuel utilisateur

Genius

Genius WideCam F100 V2 Manuel utilisateur