LIVARNO LUX 274111 Manuel utilisateur

Lampadaire à Led

Led FLOOr Lamp

Operation and Safety Notes

IAN 274111

Lampadaire à Led

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

Led-StehLeuchte

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

FR Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 5

DE/AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 11

GB Operation and Safety Notes Page 17

Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec

toutes les fonctions de l‘appareil.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the

device.

14101902L

2110

14102002L

5b 5

110

5FR

Table des matières

Légende des pictogrammes utilisés..........................................................................Page 6

Introduction...................................................................................................................................Page 6

Utilisation conforme ............................................................................................................................Page 6

Contenu de la livraison.......................................................................................................................Page 6

Descriptif des pièces...........................................................................................................................Page 6

Caractéristiques techniques................................................................................................................Page 7

Sécurité .............................................................................................................................................Page 7

Indications de sécurité ........................................................................................................................Page 7

Préparation...................................................................................................................................Page 8

Outils et matériel nécessaires.............................................................................................................Page 8

Mise en service...........................................................................................................................Page 8

Montage de la lampe.........................................................................................................................Page 8

Régler la hauteur.................................................................................................................................Page 8

Activation/désactivation de la lampe ..............................................................................................Page 8

Orienter le réflecteur...........................................................................................................................Page 8

Orienter le bras de lampe..................................................................................................................Page 9

Entretien et nettoyage..........................................................................................................Page 9

Mise au rebut...............................................................................................................................Page 9

Informations.................................................................................................................................Page 9

Garantie ..............................................................................................................................................Page 9

Fabricant/S.A.V. ................................................................................................................................Page 10

Déclaration de conformité..................................................................................................................Page 10

6 FR

Introduction/SécuritéIntroduction

Lampadaire à LED

Introduction

Félicitations pour l‘achat de votre nouvel

appareil. Vous avez opté pour un produit

de grande qualité. Veuillez lire ce mode

d‘emploi intégralement et attentivement. Ouvrez la

page contenant les illustrations. Le présent mode

d‘emploi fait partie de ce produit et contient des

instructions essentielles pour sa mise en service et sa

manipulation. Respectez toujours toutes les consignes

de sécurité. Avant la mise en service, vériﬁez si la

tension est correcte et si toutes les pièces sont cor-

rectement montées. Si vous avez des questions ou

des doutes concernant la manipulation de l‘appa-

reil, veuillez contacter votre revendeur ou le service

après-vente. Veuillez conserver soigneusement ce

mode d‘emploi et remettez-le aux autres utilisateurs.

Utilisation conforme

Cette lampe est exclusivement conçue

pour un usage intérieur, dans des locaux

secs et fermés.

Cet appareil est destiné uniquement à un usage

domestique privé.

Contenu de la livraison

Contrôlez toujours immédiatement après le débal-

lage que le contenu de la livraison est complet et

que l’appareil se trouve en parfait état.

1 Lampadaire à LED,

modèle 14101902L ou 14102002L

1 Pied

1 Levier d‘ajustement

1 Contrepoids (Modèle 14102002L)

1 Mode d‘emploi

Descriptif des pièces

1Commutateur MARCHE/ARRÊT

2Réﬂecteur

3Levier d‘ajustement

4Tube de ﬁxation

5Tube vertical

5a Partie supérieure du tube vertical

5b Partie inférieure du tube vertical

5c Cône

6Fiche secteur

7Pied

8Contrepoids (Modèle 14102002L)

9Levier de position (Modèle 14102002L)

10 Bras de la lampe

11 Sécurité de transport

Légende des pictogrammes utilisés:

Lire la notice d'utilisation! L'intensité de la lampe LED n'est

pas réglable.

Cette lampe est exclusivement conçue

pour un usage intérieur, dans des

locaux secs et fermés. Conduite à tenir

Classe de protection II Mettez l’emballage et l’appareil

au rebut de manière écophile!

Respectez les avertissements et les

consignes de sécurité!

Le produit est recyclable, soumis

à la responsabilité élargie du

fabricant et collecté séparément.

Attention! Risque d'électrocution!

7FR

Introduction/SécuritéIntroduction

Caractéristiques techniques

Réf. : 14101902L ou

14102002L

Tension de service : 230–240V∼, 50Hz

Ampoule : 2 Module LED, d‘env. 5 Watt

chacun (Modules LED non

remplaçables)

Facteur de puissance

Ampoule (PF): 0,54

Courant nominal

de l‘ampoule: 39mA

Pied: ø 23,0cm

Hauteur totale,

Bras 90° : env. 1,25m

Classe de protection : II /

Sécurité

Indications de sécurité

Les droits de recours en garantie sont annulés en cas

de dommages résultant du non-respect du présent

mode d’emploi ! Le fabricant décline toute respon-

sabilité pour les dommages indirects ! De même, toute

responsabilité est déclinée pour les dommages ma-

tériels ou corporels causés par une manipulation in-

correcte ou le non-respect des consignes de sécurité !

Prévention de risques mortels

par électrocution

Avant chaque utilisation, contrôlez le bon état

de la lampe. N‘utilisez jamais la lampe si vous

constatez le moindre dommage.

ATTENTION ! Une lampe endommagée implique

un danger de mort par électrocution. En cas d’en-

dommagements, de réparations ou d’autres pro-

blèmes, veuillez contacter le SAV ou un électricien.

Pour éviter toute mise en danger, le remplace-

ment du câble ﬂexible extérieur de cette lampe

est exclusivement réservé au fabricant, à son

représentant de maintenance ou à un spécialiste

comparable !

Assurez-vous avant l’utilisation que la tension

secteur à disposition correspond à la tension de

service nécessaire pour la lampe (230–240V∼).

Évitez impérativement tout contact de la lampe

avec de l‘eau ou d‘autres liquides.

Avant le montage, le démontage, le nettoyage

ou lorsque vous n‘utilisez pas l‘éclairage pen

dant

une certaine période, débranchez toujours la

ﬁche secteur de la prise.

N‘ouvrez jamais les composants électriques, et

n‘insérez jamais des objets quelconques dans

ceux-ci. De telles interventions impliquent un

danger de mort par électrocution.

Les modules LED de cette lampe ne sont pas

remplaçables; lorsque ces modules LED arrivent

en ﬁn de vie, l‘ensemble de la lampe doit être

remplacé.

Cette lampe n‘est pas appropriée

aux variateurs ou aux interrupteurs

électroniques.

Prévention de risque

d‘incendies et de blessures

RISQUE DE BLESSURES! Vériﬁez l‘état des

ampoules immédiatement après le déballage.

montez pas la lampe avec des ampoules et/

ou des ampoules défectueuses. Dans ce cas,

veuillez contacter le service après-vente pour

faire remplacer une pièce défectueuse.

Ne jamais regarder directement dans la source

lumineuse (ampoule, LED, etc.). Ne pas observer

la source lumineuse (ampoule, LED etc.) à l‘aide

d‘un instrument d‘optique (p. ex. une loupe).

Ne laissez pas la lampe ou le matériel d‘em-

ballage traîner sans surveillance. Les ﬁlms et les

sachets en plastique, les éléments en matières

synthétiques, etc. peuvent devenir des jouets

dangereux dans les mains des enfants.

Ne couvrez pas la lampe ou la ﬁche secteur

avec des objets. Un dégagement de chaleur

excessif peut provoquer un incendie.

Ne laissez jamais sans surveillance la lampe

en service.

8 FR

Mise en service/Entretien et nettoyage /Mise au rebut/ InformationsSécurité/Préparation /Mise en service

Pour travailler en toute sécurité

Montez la lampe de telle sorte qu‘elle soit pro-

tégée de l‘humidité, du vent et des saletés.

Soigneusement préparer le montage et l‘eﬀectuer

sans hâte. Préparez toutes les pièces détachées

et l‘outillage ou le matériel requis et posez-les à

portée de main.

Soyez toujours vigilant ! Faites toujours attention

à ce que vous faites et agissez raisonnablement.

Ne montez en aucun cas cette lampe si vous

n‘êtes pas concentré ou si vous vous sentez mal.

Préparation

Outils et matériel nécessaires

Les outils et matériels indiqués ne sont pas inclus da

le contenu de la livraison. Il s‘agit là de données et

de valeurs indicatives vous permettant de vous orien-

ter. Les caractéristiques du matériel dépendent des

conditions spéciﬁques sur place.

– Crayon à papier/outil de marquage

– Détecteur de tension

– Tournevis

Mise en service

Montage de la lampe

Indication : Veillez, lors du montage du pied tu-

bulaire 5, à ce que le câble secteur à l‘intérieur du

lampadaire ne soit pas endommagé.

Déplier le lampadaire.

Enlevez les ﬁxations de transport 11 du pied

tubulaire 5.

Insérez la partie supérieure du tube vertical 5a

dans la partie inférieure du tube vertical 5b .

Tirez prudemment le cordon secteur du tube

vertical 5.

Assurez-vous que le positionnement de

cône 5c

est correct.

Serrer le tube de ﬁxation 4pour ﬁxer le tube

vertical 5.

Vissez la partie inférieure du tube vertical 5b sur

le pied

dans le sens des aiguilles d‘une montre.

Modèle 14102002L : Vissez le contrepoids

au bout du bras de la lampe 10 .

Vissez le levier d‘ajustement 3sur le réﬂecteur

2. Vous avez besoin d’un tournevis à cet eﬀet.

Branchez la ﬁche secteur 6dans une prise instal-

lée conformément aux spéciﬁcations applicables.

Votre lampe est alors prête à l‘emploi.

Régler la hauteur

Retirez tout d‘abord la ﬁche secteur 6de la

prise électrique avant de régler la hauteur de

la lampe.

Désserrer le tube de ﬁxation 4.

Réglez le lampadaire à la hauteur souhaitée.

Resserrer le tube de ﬁxation 4.

Remarque : Resserrez les douilles de posi-

tionnement 4si elles se trouvent desserrées et

si la lampe doit être réglée en hauteur.

Replacez la ﬁche secteur 6dans la prise de

courant.

Activation/désactivation

de la lampe

Allumez ou éteignez la lampe à l’aide de l’in-

terrupteur MARCHE/ARRÊT 1situé sur le

réﬂecteur 2.

Orienter le réﬂecteur

Remarque : Modiﬁez l‘orientation du réﬂecteur

uniquement lorsque la lampe est éteinte.

Laissez refroidir la lampe complètement.

Faites pivoter le réﬂecteur 2dans l‘angle

souhaité.

9FR

Mise en service/Entretien et nettoyage /Mise au rebut/ InformationsSécurité/Préparation /Mise en service

Orienter le bras de lampe

Remarque : Modiﬁez l‘orientation du bras de

lampe 10 uniquement lorsque la lampe est éteinte.

Laissez refroidir la lampe complètement.

Modèle 14101902L : Faites pivoter le bras de

lampe 10 jusqu‘à la position souhaitée.

Modèle 14102002L : Maintenir le bras de

lampe 10 . Enlevez le levier de position 9. Basculez

le bras de la lampe 10 jusqu‘à obtenir la position

souhaitée. Remettez le levier de position 9.

Remarque : Resserrez le levier de position 9si

le bras de lampe 10 a changé d‘angle.

Entretien et nettoyage

RISQUE D’ELECTRO-

CUTION! Débranchez d‘abord la ﬁche secteur

de la prise.

ATTENTION ! RISQUE DE BRÛLURES!

Laissez d‘abord complètement refroidir la lampe.

RISQUE D’ELECTRO-

CUTION! Pour des raisons de sécurité électrique,

il est interdit de nettoyer la lampe à l‘eau ou avec

d‘autres liquides ou encore de la plonger dans de

l‘eau.

N‘utilisez ni solvants, ni essence, ni autres pro-

duits similaires. Ceci endommagerait la lampe.

Pour procéder au nettoyage, utilisez uniquement

un chiﬀon sec, non pelucheux.

Replacez la ﬁche secteur 6dans la prise de

courant.

Mise au rebut

L‘emballage et le matériel d’emballage

se composent exclusivement de matériaux

non polluants. Ils peuvent être éliminés

dans les conteneurs de recyclage locaux.

Le produit est recyclable, soumis à la

responsabilité élargie du fabricant et

collecté séparément.

e symbole de poubelle rayée sur les roues

signiﬁe que dans l‘Union Européenne, ce

produit doit être mis au rebut séparément.

Cela vaut pour l‘appareil ainsi que pour tous les

accessoires caractérisés par ce symbole. Les produits

ainsi désignés ne doivent pas être mis au rebut dans

les ordures ménagères, mais dans un centre de col-

lecte pour le recyclage des appareils électriques

et électroniques. Le recyclage permet de réduire la

consommation des matières premières et de pré-

server l’environnement.

Informations

Garantie

Indépendamment de la garantie commerciale sous-

crite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité

du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions

prévues aux articles L211-4 et suivants du Code

de la consommation et aux articles 1641 et sui-

vants du Code Civil.

Vous bénéﬁciez d’une garantie de 36 mois à partir

de la date d’achat de l’appareil. Cet appareil a été

fabriqué avec soin et soumis à un contrôle qualité

minutieux. Pendant la durée de la garantie, nous ré-

parons gratuitement tous les défauts de matériaux ou

de fabrication. Si des défauts devaient se présenter

durant la période de garantie, veuillez expédier l‘ap-

pareil à l‘adresse du service spéciﬁque en indiquant

ce numéro de série : 14101902L/14102002L.

La garantie exclut les dommages dus à une manipu-

lation incorrecte, au non-respect des instructions du

mode d’emploi ou à une intervention par une per-

sonne non autorisée, ainsi que les pièces d’usure

(par ex, ampoule). La durée de garantie n’est au-

cunement prolongée ou renouvelée par une presta-

tion de garantie.

10 FR

Informations

Fabricant/S.A.V.

Briloner Leuchten GmbH

Im Kissen 2,

D-59929Brilon

Allemagne

Tel. : +49 (0) 29 61/97 12–800

Fax : +49 (0) 29 61/97 12–199

E-Mail : kundenservice@briloner.com

www.briloner.com

IAN 274111

Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence

de l’article (par ex. IAN 12345) à titre de preuves

d’achat pour toute demande.

Déclaration de conformité

Ce produit remplit les critères des réglementations

européennes et nationales. La conformité a été atte-

stée (compatibilité électromagnétique 2014/30/UE,

directive lignes basse tension 2014/35/UE, di-

rective éco-conception 2009/125/CE, directive

RoHS 2011/65/UE). Les déclarations et document

respectifs sont en possession du fabricant.

Inhaltsverzeichnis

Autres manuels pour 274111

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels LIVARNO LUX Lampe de travail

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 275248 Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 103745-14-01-BS Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX VEILLEUSE LED Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX Z30497B Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX LLFL 27 A1 Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 14144702L Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 55466 Caractéristiques techniques

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX LED FLOOR LAMP Caractéristiques techniques

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX LED ROPE LIGHT Caractéristiques techniques

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 14117008L Caractéristiques techniques

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 285386 Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 292043 Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX A32104 Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 271449 Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 14121106L Caractéristiques techniques

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 39584 Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX HG05693 Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX ST-LED-00740 Caractéristiques techniques

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 292093 Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 283392 Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 15229S1LD Caractéristiques techniques

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 14140100L Caractéristiques techniques

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 94430 Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 300635 Caractéristiques techniques

Manuels Lampe de travail populaires d'autres marques

ANSMANN

ANSMANN POWERLIGHT 5.1 Manuel utilisateur

RTRMAX

RTRMAX RTX1868 Manuel utilisateur

FeinTech

FeinTech LAL00220 Manuel utilisateur

Bunker Hill Security

Bunker Hill Security 64735 Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 30450 Manuel utilisateur

REV Ritter

REV Ritter SPOT Manuel utilisateur

Ignition

Ignition Stagepix Line 100 IP Manuel utilisateur

SCANGRIP

SCANGRIP DUO CONNECT Manuel utilisateur

Bosch

Bosch GLI 18 V Manuel utilisateur

Bayco

Bayco SL-1514 Manuel utilisateur

EUFAB

EUFAB SMD LED 8+1 Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DCL510 Manuel utilisateur

PowerSmith

PowerSmith PWLD080T Manuel utilisateur

MaxLite

MaxLite 73683 Manuel utilisateur

Heitronic

Heitronic Trend 27867 Manuel utilisateur

Monzana

Monzana Gore MZCL10 Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL TE-CL 18/2000 LiAC Manuel utilisateur

Bayco

Bayco NIGHTSTICK Dual-Light Xtreme Lumens... Manuel utilisateur