LIVARNO LUX 302835 Caractéristiques techniques

LED OUTDOOR UP & DOWN WALL LIGHT

IAN 302835

LED-WANDAUSSENLEUCHTE

UP/DOWN

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

LED OUTDOOR UP & DOWN

WALL LIGHT

Assembly, operating and safety instructions

UDENDØRS LED-VÆGLAMPE

UP/DOWN

Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger

LAMPE MURALE EXTÉRIEURE LED

UP/DOWN

Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité

LED-WANDBUITENLAMP

UP/DOWN

Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies

GB/IE/NI Assembly, operating and safety instructions Page 5

DK Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger Side 11

FR/ BE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page 17

NL/ BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 23

DE/ AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 29

Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the

device.

Før du læser, vend begge sidene med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite

avec toutes les fonctions de l‘appareil.

Vouw vóór het lezen de beide pagina‘s met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies

van het apparaat.

Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend

mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

3 4 5 6 7 2

910111012

5 6 8 7

5GB/IE/NI

Table of contents

List of pictograms used........................................................................................................Page 6

Introduction...................................................................................................................................Page 6

Proper use............................................................................................................................................Page 6

Delivery contents.................................................................................................................................Page 6

Parts description..................................................................................................................................Page 7

Technical data.....................................................................................................................................Page 7

Safety.................................................................................................................................................Page 7

Safety notices ......................................................................................................................................Page 7

Preparation...................................................................................................................................Page 8

Required tools and material ...............................................................................................................Page 8

Prior to installation...............................................................................................................................Page 8

Installation.....................................................................................................................................Page 8

Adjusting the light output....................................................................................................................Page 9

Cleaning ...........................................................................................................................................Page 9

Disposal............................................................................................................................................Page 9

Warranty and service...........................................................................................................Page 9

Warranty .............................................................................................................................................Page 9

Service address...................................................................................................................................Page 10

Declaration of conformity...................................................................................................................Page 10

Manufacturer.......................................................................................................................................Page 10

6 GB/IE/NI

Introduction Introduction/Safety

List of pictograms used

Read the instructions! Danger to life and risk of accident for

infants and children!

Volt (AC) Electric shock warning!

Danger to life!

Hertz (mains frequency) Risk of burns and injury!

Watt (eﬀective power) For your safety

Safety class II

Dispose of the packaging and

product in an environmentally-friendly

manner!

Observe the warnings and safety

notices! This light is not suitable for dimmer or

electronic switches.

ON OFF Switching cycles LED life expectancy

Splash-proof

LED outdoor up & down wall light

Introduction

Congratulations on the purchase of your

new product. You have selected a high

quality product. These instructions are

part of the product and contain important informa-

tion on setup and handling. Always follow all safety

instructions. Before using this product for the ﬁrst time

verify the correct voltage and that all parts are

properly installed. Should you have any questions

or you are unsure about operating the product,

please

contact the dealer or service centre. Please keep

these instructions in a safe place and pass them on

third parties as applicable.

Proper use

This light is suitable for indoor and outdoor use.

The light can be fastened to any normally inﬂam-

mable surface.

This device is intended for private household use

only.

Delivery contents

1 LED outdoor up & down wall light 14130706L /

14130705L/ 14130806L

1 Light cover

2 Wall plugs

2 Fastening screws

2 Washers

1 Set of assembly instructions and instructions for

use

7GB/IE/NI

Introduction Introduction/Safety

Parts description

1Light cover

2Lamp housing

3Wall plug

4Wall bracket

5Mains connection cord (external)

6Protective tube

7Junction box

8Lustre terminal

9Screw (lamp housing)

10 Silicone ring

11 Screw (wall bracket)

12 Membrane

13 Metal covers

14 Washer

Technical data

Item no.: 14130706L/ 14130705L/

14130806L

Operating voltage: 230- 240V~50 Hz

Nominal voltage: LED max. 7.5W (LEDs are not

replaceable.)

Protection class: II/

Protection type: IP44

Safety

Safety notices

Damage due to failure to comply with these operat-

ing instructions will invalidate the warranty! We

assume no liability for consequential damage! We

assume no liability for material damage or personal

injury due to improper handling or failure to comply

with the safety instructions!

DANGER TO LIFE AND ACCI-

DENT HAZARD FOR TODDLERS

AND SMALL CHILDREN!

Never leave children unattended with the

packaging material. The packaging material

represents a danger of suﬀocation. Children

frequently underestimate the dangers. Please

keep children away from the product at all

times.

Danger to life from

electric shock!

Ensure that a qualiﬁed electrician, or a person

trained to carry out electrical installations, per-

forms the electrical installation.

We assume no liability for material damage or

personal injury due to improper handling or

failure to comply with the safety instructions!

Never use the light if any defects have been

identiﬁed.

Prior to installation, remove the fuse or switch

oﬀ the circuit breaker (0 setting) in the fuse

box. Set the light switch to the “OFF“ position.

Prior to installation, verify that the mains voltage

on site corresponds with the operating voltage

required for the light (see “Technical Data“).

Before drilling, ensure that there are no gas or

water pipes or cables where you intend to drill.

Installation may only be carried out by experts.

It is essential that you take note of the wall

quality, as the included ﬁttings are not suitable

for all types of wall.

It is essential that you take note of the wall

quality, as the included ﬁttings are not suitable

for all types of wall.

The manufacturer accepts no responsibility for

an inappropriate wall plug connection and any

resulting damage.

The illuminant in this light cannot be replaced.

If the illuminant has reached the end of its life,

the entire light must be replaced.

Risk of burns and injury!

Do not install the light, if it has a defective lamp

glass. In this case contact the service centre for

a replacement.

Only install the light on normally inﬂammable

or non-inﬂammable surfaces. Excessive heat can

result in a ﬁre.

Never open any of the electrical equipment or

insert objects into these. This will pose the risk

of fatal injury from electric shock.

8 GB/IE/NI

Safety/Preparation/Installation

To prevent burns, ensure that the light is switched

oﬀ and has cooled down before touching it.

Lamps become very hot.

Do not attach the light to a damp or conductive

substrate.

Do not look directly into the light source (light

bulb, LED etc.).

Only use the individual parts supplied, other-

wise all warranty claims will become invalid.

Do not use optical instruments to look at the

illuminant.

Safe working

The outdoor light is splash-proof.

Always be attentive! Always pay attention to

what you are doing and use common sense.

Never install the light if you are having diﬃ-

culty concentrating or do not feel well.

Preparation

Required tools and material

The tools and materials speciﬁed are not included.

This information and these values are non-binding

and are only provided as a reference. The nature

of the material is determined by the individual local

conditions.

– Pencil/ marking tool

– Voltage tester

– Cross-tip screwdriver

– Electric drill

– Edge cutter

– Drill (ø 6mm)

Prior to installation

Important: Ensure that a qualiﬁed electrician, or

a person trained to carry out electrical installations,

performs the electrical installation.

Familiarise yourself with all the instructions and

diagrams in this manual, as well as with the light

itself, before you install it.

Before installation ensure that the circuit, to which

the light will be connected, is not energised. To

do so, remove the fuse or switch oﬀ the circuit

breaker in the fuse box (Position 0).

Use the voltage tester to verify the de-ener-

gised status.

Installation

Remove the light cover 1.

Unscrew the lamp housing 2from the wall

bracket 4by loosening the screws 9coun-

terclockwise.

Note: Make sure not to lose the silicone rings

10 .

Remove the wall bracket 4from the lamp

housing 2.

Use the holes of the wall bracket 4intended

for the screws 11 to mark the drill holes.

Make sure that the drill holes are exactly

aligned.

Now drill the ﬁxing holes (Ø 6mm, depth

approx. 40mm).

Be careful not to damage the supply line.

Insert the wall plugs 3into the drill holes.

Open the membranes 12 for the cable bushing

in the wall bracket 4with a sharp object (e.g.

screwdriver).

Feed the mains connection cord (external) 5

through the opened membranes 12 .

Secure the wall bracket with the included

screws 11 , washers 14 and silicone rings 10 .

Make sure that the cable bushing is positioned

underneath the fastening screws.

Open the junction box 7.

Feed the mains connection cord (external) 5

through the protective tube 6.

Connect the mains connection cord (external)

5using the lustre terminal 8.

Be sure the colours of the connected lines

match (L or 2 = black or brown, N or 1 = blue

or white).

Installation/Cleaning/Disposal/Warranty and service

9GB/IE/NI

Safety/Preparation/Installation Installation/Cleaning/Disposal/Warranty and service

Protection class II: This light is specially insulated

and must not be connected to a protective con-

ductor.

Press the protective tube 6into the ﬁxture and

close the junction box 7.

Screw the lamp housing 2to the wall bracket

4by tightening the screws 9with the silicone

rings 10 clockwise.

Be sure that the silicone seal is correctly posi-

tioned.

Slide the light cover 1over the lamp housing

2from above. Be sure that the metal covers

are vertical so that the light cover 1is not

damaged.

Your light is now ready to use.

Reinsert the fuse or switch the circuit breaker

back on.

Adjusting the light output

To adjust the beam angle, press the metal

covers 13 right and left of the LEDs into the

desired position.

Cleaning

RISK OF ELECTRIC SHOCK!

Disconnect the light from the mains circuit be-

fore cleaning. To do so, remove the fuse or

switch oﬀ the circuit breaker in the fuse box

(position 0).

Allow the light to cool oﬀ completely.

Only use a dry, lint-free cloth for cleaning. Do

not use solvents, spirit or similar substances.

They could damage the light.

Reinsert the fuse or switch the circuit breaker

back on.

Disposal

The packaging is made entirely of recyclable

materials, which you may dispose of at local

recycling facilities.

Observe the marking of the packaging

materials for waste separation, which

are marked with abbreviations (a) and

numbers (b) with following meaning:

1–7: plastics/ 20–22: paper and ﬁbre-

board/80–98: composite materials.

The product and packaging materials

are recyclable, dispose of it separately

for better waste treatment. The Triman

logo is valid in France only.

Contact your local refuse disposal

authority for more details of how to

dispose of your worn-out product.

To help protect the environment, please

dispose of the product properly when it

has reached the end of its useful life and

not in the household waste. Information

on collection points and their opening

hours can be obtained from your local

authority.

Warranty and service

Warranty

You receive a 36 month warranty on this product,

valid from the date of purchase. The appliance has

been carefully produced under strict quality control.

Within the warranty period we shall rectify without

charge all material and manufacturing defects. In

the event of a defect during the warranty period,

please send the appliance to the listed Service

Centre address, referencing the following item

number: 14130706L/ 14130705L/14130806L.

Wear parts (such as bulbs) and damage caused

by improper handling, non-observance of the oper-

ating instructions or unauthorised interference are

excluded from the warranty. The performance of

services under the warranty does not extend or

renew the warranty period.

Indholdsfortegnelse

GB/IE/NI

Warranty and service

Service address

Briloner Leuchten GmbH

Im Kissen 2

DE-59929 Brilon

GERMANY

Tel.: +49 (0) 2961/ 9712-800

Fax: +49 (0) 2961 /9712-199

E-Mail: [email protected]

www.briloner.com

IAN 302835

Please have your receipt and the article number

(e.g. IAN 12345) ready as your proof of purchase

when enquiring about your product.

Declaration of conformity

This product fulﬁls the requirements of the applicable

European and national directives. Conformity has

been demonstrated. The relevant declarations and

documents are held by the manufacturer.

Manufacturer

Briloner Leuchten GmbH

Im Kissen 2

DE-59929 Brilon

GERMANY

Table des matières

Langues :

Autres manuels LIVARNO LUX Éclairage extérieur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 54515 Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX HG00099A Instructions d'installation et d'utilisation

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 291038 Caractéristiques techniques

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 270697 Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 288412 Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX HG04245A Caractéristiques techniques

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX C122016-8 Caractéristiques techniques

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 93673 Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 285629 Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 14101504L Caractéristiques techniques

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 7317-012L Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX LTL 20 A1 Feuille d'instructions

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 298486 Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 313354_1904 Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 273603 Caractéristiques techniques

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 91730 Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX HG02103 Caractéristiques techniques

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 298451 Caractéristiques techniques

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 275315 Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX HG00776A Caractéristiques techniques

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX LSL 10 A4 Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX HG02014A Caractéristiques techniques

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 279054 Caractéristiques techniques

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 351874 2007 Manuel utilisateur

Manuels Éclairage extérieur populaires d'autres marques

Sealey

Sealey LED37 Manuel utilisateur

nordlux

nordlux VEJERS Guide de l'utilisateur

SImx

SImx ELITE LED LHTC637 Manuel utilisateur

GEV

GEV CAROLINE 10833 Manuel utilisateur

NEBO

NEBO NEB-LSP-0020 Manuel utilisateur

WE-EF

WE-EF PFL540 LED Manuel utilisateur

Lindby

Lindby 9949029 Manuel utilisateur

HEPER

HEPER DOGO Side LW6048.585-US Instructions d'installation et d'utilisation

HEPER

HEPER LW8034.003-US Instructions d'installation et d'utilisation

Maretti

Maretti VIBE S 14.6080.04.A Manuel utilisateur

BEGA

BEGA 84 253 Manuel

HEPER

HEPER MINIMO Instructions d'installation et d'utilisation

LIGMAN

LIGMAN BAMBOO 3 Manuel utilisateur

Maretti

Maretti TUBE CUBE WALL 14.4998.04 Manuel utilisateur

Maxim Lighting

Maxim Lighting Carriage House VX 40428WGOB Manuel utilisateur

urban ambiance

urban ambiance UQL1273 Manuel utilisateur

TotalPond

TotalPond 52238 Manuel utilisateur

Donner & Blitzen

Donner & Blitzen 0-02661479-2 Manuel utilisateur