HEPER MINIMO Instructions d'installation et d'utilisation

MINIMO-MINIKA

Installation&Maintenance Instructions

Montaj&Bakım Kılavuzu

2020-0/17.07.2020

S17

3 Nm

S46

20 Nm

HEPER Pazarlama A.S.

Uygurlar Cd. No:1, 06935

& Organize Sanayi

Bölgesi/Sincan/Ankara

Turkey

Tel: +90 312 267 54 30

Fax : +90 312 267 54 31

[email protected]

www.heperlighting.com

MONTAJ TALİMATLARI

Ürünün zemine montajı;

1. Plastik muhafazanın yere montajıiçin;

1.1 Güç kablosu plastik muhafazanın içinden geçirilir.

1.2 Plastik muhafaza zeminde açılan yuvaya yerleştirilir, parçanın zemine temas ettiğinden emin

olunur ve çevresi zemine uygun dolgu maddesi ile doldurulur.

2. Ürün için açılmış yuvadan gelen güç kablosu ve ürün IP’li soket ile birbirlerine bağlanır ve

ürün yuvaya yerleştirilir.

Not: IP67 soket kullanılmasıönerilir. Soket ürünle birlikte gönderilmemektedir.

3. Ürün zemine montajlanır.

Ürünün sürücü bakımınıyapmak için;

4. Ürünü zeminden çıkarmak için;

4.1. Ürünün dış haznesi yerde kalacak şekilde ürün çıkarılır. Ürün ile güç kablosunun

bağlantısınısağlayan IP’li soket sökülür.

5. Ürünün alt kapağındaki rakor gevşetilir.

Not: LED sürücü Değişim işlemi bittikten sonra rakorun montajınıanahtar yardımıile yapınız

(3 Nm).

6. Ürünün alt kapağının sökülmesi için;

6.1. Alt kapak anahtar yardımıile sökülür.

6.2. Gövde ile hazne birbirinden ayrılır.

Not: LED sürücü değişim işlemi bittikten sonra alt kapağı ana gövdeye montajlayınız. (20Nm)

7. Sürücüden, baskılıdevre kartına giden kabloların, sürücüüstündeki civatalarıgevşetilir ve

kablo yerinden çıkarılır.

Not: LED sürücü değişim işlemi bittikten sonra kablonun montajıiçin civatalarısıkınız. (0.25

Nm)

8. LED sürücü sacını gövdeye bağlayan civatalar sökülür (2 adet, M3 yıldız başlıcivata).

Not: LED sürücü değişimi tamamlandıktan sonra sacın civatalarıgövdeye sıkılır (0.9 Nm).

9. Güç kablosu ile LED sürücü bağlantısınısağlayan civatalar gevşetilir ve kablo yerinden

çıkarılır.

10. LED sürüyücü saca montajlayan civatalar sökülür (2 adet, M3 yıldız başlıcivata).

Not: Sürücü bakım işlemi sonrasıcivatalar yerine 0.9 Nm tork ile sıkılır.

Türkçe

4*M4 Cross

Slotted Bolts

2,5 Nm

0.25 Nm

0.9 Nm

0.25 Nm

0.9 Nm

2xM3 Cross Slotted Bolts

The assembly of the product onto the ground;

1. Mounting the plastic part;

1.1 Power cable is passed through the plastic part.

1.2 The plastic part is placed into the housing where in a hole.Make sure that part fully contacts with

the ground.Then its surroundings are filled with the filling material suitable for the ground

2. The cable coming from the ground and the product is connected by using a connector. Then

product is seated to the hole.

Note: The connector is not provided by the product. Please acquire an IP67 connector.

3. The installation of the product to the ground is completed.

The maintenance of the LED Driver;

4. To take the product out;

4.1. The product is removed while the outer plastic part of the product remains on the ground.The

connector is detached.

The gland is loosened.

Note: After the LED Driver replacement is done, assembly of gland must be done using a

wrench (3 Nm)

6. Removing the bottom cover of the product;

6.1. Bottom cover is detached by a wrench.

6.2. The body and the chamber are separated from each other.

Note: After the LED driver replacement process is done, mount it to the

bottom cap.(20 Nm)

7. The cables from the driver to the PCB are loosened on the driver and the cable is removed.

Note: Tighten the bolts for mounting the cable after the LED driver replacement is finished.

(0.25Nm)

8. The bolts that connect the LED driver's sheet to the body are removed

(2XM3 Cross Slotted Bolts)

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

English

Note:After the LED Driver replacement is done, the bolts are screwed.(0.9 Nm).

9. The bolts that connect the power cable and the LED driver are loosened and the cable is

removed.

10. The bolts that connects the LED Driver to sheet are detached. (2xM3 Cross Slotted Bolts). Note:

After the LED Driver maintenance process is done, the bolts are tightened with 0.9 Nm

WARNINGS AND REMARKS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE

Safety Instructions

•The light source contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or his

service agent or a similar qualified person. Always switch off the power prior to installation,

maintenance or repair activities.

•The manufacturer is then discharged from liability when damage is caused by improper use or

installation.

•If any luminaire is subsequently modified, the persons responsible for the modification shall be

considered as manufacturer.

•To reduce the risk of death, personal injury or property damage from fire, electric shock, falling

parts, cuts, abrasions and other hazards, please read all warnings and instructions included

with the luminaire, on the luminaire’s packaging and affixed to the luminaire itself..

Installatio

•LEDs are high-quality electronic components! Please avoid contacting the light output opening

of the LED directly during installation or relamping.

IMPORTANT

•To ensure secure connection, the luminaire housing must be positioned precisely in relation to

the mounting plate.

Cleaning And Maintenance

•Clean luminaire regularly with solvent-free cleaners from dirt. Please do not do not clean the

luminaire with using high-pressure liquids.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels HEPER Éclairage extérieur

HEPER

HEPER LF8019.698-US Instructions d'installation et d'utilisation

HEPER

HEPER DOMINO ML EVO 2 Instructions d'installation et d'utilisation

HEPER

HEPER ZEROX Dyno Instructions d'installation et d'utilisation

HEPER

HEPER NORMA Instructions d'installation et d'utilisation

HEPER

HEPER TURA 4x12 LED Instructions d'installation et d'utilisation

HEPER

HEPER DOMINO ML EVO 2 Module Duo Instructions d'installation et d'utilisation

HEPER

HEPER LL2031.511-US Instructions d'installation et d'utilisation

HEPER

HEPER LB6056.510-EN Instructions d'installation et d'utilisation

HEPER

HEPER DOGO EX Instructions d'installation et d'utilisation

HEPER

HEPER DOMINI 24 LED Instructions d'installation et d'utilisation

HEPER

HEPER D-LIGHT L AFX 8 Module Instructions d'installation et d'utilisation

HEPER

HEPER NORMA L Instructions d'installation et d'utilisation

HEPER

HEPER LW7034.516-US Instructions d'installation et d'utilisation

HEPER

HEPER LL2030.861-US Instructions d'installation et d'utilisation

HEPER

HEPER ZEROX S Hybrid Instructions d'installation et d'utilisation

HEPER

HEPER LW7037.519-US Instructions d'installation et d'utilisation

HEPER

HEPER D-LIGHT ML 3 Instructions d'installation et d'utilisation

HEPER

HEPER NORMA S Instructions d'installation et d'utilisation

HEPER

HEPER LF8035.523-US Instructions d'installation et d'utilisation

HEPER

HEPER DOMINI 12 LED Instructions d'installation et d'utilisation

HEPER

HEPER LB6059.599-EN Instructions d'installation et d'utilisation

HEPER

HEPER TILA S AFX 3 Module Instructions d'installation et d'utilisation

HEPER

HEPER DOMINO AFX 1 Instructions d'installation et d'utilisation

HEPER

HEPER TROLI LB6009.693 Instructions d'installation et d'utilisation

Manuels Éclairage extérieur populaires d'autres marques

Sealey

Sealey LED37 Manuel utilisateur

nordlux

nordlux VEJERS Guide de l'utilisateur

SImx

SImx ELITE LED LHTC637 Manuel utilisateur

GEV

GEV CAROLINE 10833 Manuel utilisateur

NEBO

NEBO NEB-LSP-0020 Manuel utilisateur

WE-EF

WE-EF PFL540 LED Manuel utilisateur

Lindby

Lindby 9949029 Manuel utilisateur

Maretti

Maretti VIBE S 14.6080.04.A Manuel utilisateur

BEGA

BEGA 84 253 Manuel

LIGMAN

LIGMAN BAMBOO 3 Manuel utilisateur

Maretti

Maretti TUBE CUBE WALL 14.4998.04 Manuel utilisateur

Maxim Lighting

Maxim Lighting Carriage House VX 40428WGOB Manuel utilisateur

urban ambiance

urban ambiance UQL1273 Manuel utilisateur

TotalPond

TotalPond 52238 Manuel utilisateur

Donner & Blitzen

Donner & Blitzen 0-02661479-2 Manuel utilisateur

LIGMAN

LIGMAN DE-20023 Manuel utilisateur

Spectroline

Spectroline MAXIMA ML-3500 Series Manuel utilisateur

Pro-Elec

Pro-Elec PELL0264 Manuel utilisateur