LIVARNO LUX 279118 Caractéristiques techniques

LED FLOOR LAMP

LED-STEHLEUCHTE

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

LED FLOOR LAMP

Assembly, operating and safety instructions

LAMPADAIRE À LED

Instructions de montage, d‘utilisation et consignes

de sécurité

STAANDE LED-LAMP

Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies

IAN 279118

GB/IE/NI Assembly, operating and safety instructions Page 5

FR/BE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page 9

NL/BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 13

DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 17

Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the

device.

Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite

avec toutes les fonctions de l‘appareil.

Vouw vóór het lezen de beide pagina‘s met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies

van het apparaat.

Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend

mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

123

2 3

14115702L

14115808L

2 3

5 4

14115902L

14117902L

5GB/IE/NI

Introduction

LED Floor Lamp

Introduction

Congratulations on the purchase of your

new appliance. You have selected a high

quality product. Please be sure to carefully

ad all the instructions for use. Fold out the page wit

illustrations. These instructions are part of the product

and contain important information on setup and han-

dling. Always observe all safety instructions. Before

using this product for the ﬁrst time verify the correct

voltage and that all parts are properly installed. If

you have any questions or are unsure about operat-

ing the product, please contact your distributor or

service centre. Please keep these instructions in a safe

place and pass them on to third parties if necessary.

Intended use

This light is only suitable for indoor use

in dry and enclosed spaces. This product

is intended for private household use only.

Scope of delivery

Check that all the parts are present and that the

appliance is in perfect condition immediately after

unpacking.

1 LED ﬂoor lamp, model 14115702L/14115808L/

14115902L (two-part) 14117902L

1 Base

1 Power supply

2 Screws

1 Set of assembly instructions and usage instructions

Parts Description

1Light body

2Lead

3Mains supply

4Foot operated ON/OFF switch

5Base

6Screws

7Lamp arm (14115902L)

8Screws (14115902L)

List of pictograms used

Read the instructions! Observe the warning and safety in-

structions!

This light is only suitable for indoor

use in dry and enclosed spaces. Caution - Risk of electric shock!

Danger to life!

Volt (AC) This light is not suitable for dimmer or

electronic switches.

Hertz (mains frequency) For your safety

Watt (eﬀective power) Warning - Hot surfaces!

Safety class II Dispose of the packaging and device

in an environmentally-friendly man-

ner!

6 GB/IE/NI

Safety/Initial use/Maintenance and Cleaning/Disposal/InformationIntroduction/Safety

Technical Data

Model no: 14115702L/14115808L/

14115902L/14117902L

Voltage (Lamp): 230–240V∼, 50Hz

Bulb: LED module (non-replaceable)

10,5W (14115702L/

14115902L)

12W (14117902L)

18W (14115808L)

Protection class: II/

Plug-in power supply (Model 14115702L/

14115902L/14117902L)

Type: EIP012V0240PSS

220–240V∼, 50/60Hz;

0,18A;

24V max. 0,5A

Protection class: II/

Rated power incl.

Plug-in power supply: 12 W (14115702L/

14115902L)

12,5W (14117902L)

Plug-in power supply (Model 14115808L)

Type: EIP020V0240PSS

220–240V∼, 50/60Hz;

0,3A;

24V max. 0,83A

Protection class: II/

Rated power incl.

Plug-in power supply: 21 W (14115808L)

Safety

Safety Notices

Damage due to failure to comply with these instruc-

tions for use will void the warranty! We assume no

liability for consequential damages! We assume no

liability for property damage or personal injury due

to improper handling or failure to comply with the

safety instructions!

Avoid the risk of fatal injury

from electric shock

Check the lamp for possible damage before

every use. Never use the light if it shows any

signs of damage.

CAUTION! A damaged light means danger

of death from electric shock. In the event of

damage, repairs or other problems with the

light, please contact the service centre or an

electrician.

To prevent hazards, if the external ﬂexible lead

on this lamp is damaged it must be replaced by

the manufacturer, its service representative or

an equally qualiﬁed professional!

Before use, verify that the available mains volt-

age corresponds with the operating voltage of

the lamp.

Ensure that the light does not come into contact

with water or other liquids under any circum-

stances.

Always unplug the power supply from the mains

prior to assembly, disassembly, cleaning or if

the light will not be used for extended periods.

Never open any of the components of the elec-

trical equipment or insert any objects into the

same components. This will pose a risk of fatal

injury from electric shock.

This light is not suitable for dimmer

or electronic switches.

Prevent fire and

injury hazards

Do not look directly into the light source (light

bulb, LED etc.).

Do not look at the LED with an optical instrument

(e.g. magniﬁer).

The illuminant in this light is not replaceable; if

the illuminant reaches the end of its life, replace

the entire light.

Do not leave the light or packaging material ly-

ing unattended. Plastic ﬁlm/bags, plastic parts

etc. are dangerous for children to play with.

7GB/IE/NI

Safety/Initial use/Maintenance and Cleaning/Disposal/InformationIntroduction/Safety

Do not cover the lamp or the mains plug with

objects. Fire can result from excessive heat de-

velopment.

Do not operate the lamp unattended.

For your safety

Mount the light so that it is protected from

moisture and dirt.

Make careful preparations for mounting and

allow yourself adequate time. Organise all parts

and any necessary additional tools or materials

before starting so they are easy to reach.

Always be attentive! Always pay attention to

what you are doing and use common sense.

Never install the light if you are having diﬃculty

concentrating or do not feel well.

Initial use

Mounting the light

Place the body of the light 1onto the pre-dril-

led holes in the base 5.

Screw the body of the light

onto the base

ﬁrmly by tightening the screws 6.

Ensure that the side with the furniture-enhancing

footbath is facing down.

14115902L model only: carefully insert the

amp arm

into the body of the light

. Che

that the cable inside the lamp arm 7or lamp

body 1interconnects by means of the plug

connection.Then ﬁx the lamp arm 7into the

lamp body 1by tightening the screws 8.

Plug the power supply into a properly installed

socket 3.

Your light is now ready to use.

Switching the light on/ oﬀ

Use the foot operated ON/ OFF switch 4to

switch the light on or oﬀ.

Maintenance and Cleaning

DANGER OF ELECTRIC

SHOCK! First remove the mains plug from the socket.

CAUTION! RISK OF BURNS DUE TO

HOT SURFACES! Allow the lamp to cool down

completely.

DANGER OF ELECTRIC

SHOCK! For electrical safety, never clean the light

with water or other liquids, nor immerse it in water.

Do not use solvents, benzene or similar sub-

stances. They could damage the light.

Only use a dry, lint-free cloth for cleaning.

Disposal

The package and packaging materials

consist entirely of environmentally-friendly

materials. They can be disposed of at

your local recycling facility.

The symbol of the wheelie bin with a line

through it means that, in the European

Union, the product has to be disposed

of in a separate refuse collection. This applies to the

product and to all components bearing this symbol.

Do not dispose of products bearing this symbol in

your normal household waste, but instead take them

for recycling at a collection site for electrical and

electronic appliances. Recycling helps to reduce

the consumption of raw materials and protects the

environment.

Information

Warranty

A 36 month warranty is extended for this appliance

at the time of purchase. The appliance has been

manufactured with care under strict quality control.

During the warranty period any defects in material

or manufacture will be replaced free of charge. In

the event of a defect during the warranty period,

please send the appliance to the service address

listed, indicating the following item number:

8 GB/IE/NI

Information

14115702L/14115808L/14115902L/

14117902L.

Expendable parts (such as bulbs) and damage

caused by improper handling, failure to observe the

instructions for use or modiﬁcation by unauthorised

persons are excluded from the warranty. The per-

formance of services under the warranty does not

extend or renew the warranty period.

Manufacturer/Service

Briloner Leuchten GmbH

Im Kissen 2,

59929 Brilon,

Germany

Tel.: +49 (0) 29 61/97 12–800

Fax: +49 (0) 29 61/ 97 12–199

E-Mail: [email protected]

www.briloner.com

IAN 279118

Please have your receipt and item number

(e.g IAN 12345) ready as your proof of purchase

when enquiring about your product.

Declaration of conformity

This product fulﬁls the requirements of the applicable

European and national directives. Conformity has

been demonstrated. The relevant declarations and

documents are held by the manufacturer.

Introduction

9FR/BE

Information Introduction

Lampadaire à LED

Introduction

Nous vous félicitons pour l‘achat de votre

nouvel appareil. Vous avez opté pour

un produit de haute qualité. Veuillez lire

ce mode d‘emploi intégralement et attentivement.

Ouvrez la page contenant les illustrations. Ce mode

d‘emploi fait partie du produit et contient des instruc-

tions essentielles pour sa mise en marche et sa ma-

nipulation. Respectez toujours toutes les consignes

de sécurité. Avant la mise en marche, vériﬁez si la

tension est correcte et si toutes les pièces sont cor-

rectement montées. Si vous avez des questions ou

des doutes concernant la manipulation de l‘appareil,

veuillez contacter votre revendeur ou le service après-

vente. Veuillez conserver soigneusement ce mode

d‘emploi et remettez-le aux autres utilisateurs le cas

échéant.

Utilisation conforme

Cette lampe est exclusivement conçue

pour un usage intérieur, dans des locaux

secs et fermés. Cet appareil est uniquement destiné

à un usage domestique et privé.

Contenu de la livraison

Immédiatement après le déballage du produit,

veuillez toujours contrôler que le contenu de la

livraison est complet et que l’appareil se trouve en

parfait état.

1 Lampadaire à LED, modèle 14115702L/

14115808L/14115902L (en deux parties) /

14117902L

1 Pied

1 Bloc d‘alimentation

2 Vis

1 Notice de montage et d‘utilisation

Descriptif des pièces

1Corps de lampe

2Câble d‘alimentation

3Bloc d‘alimentation

4Interrupteur à pied MARCHE/ARRÊT

5Pied

6Vis

Légende des pictogrammes utilisés

Lisez les instructions! Respectez les avertissements et les

consignes de sécurité !

Cette lampe est exclusivement conçue

pour un usage intérieur, dans des

locaux secs et fermés.

Attention au risque d'électrocution !

Danger de mort !

Volt (tension alternative) Cette lampe n'est pas adaptée aux

variateurs et aux interrupteurs élec-

triques.

Hertz (fréquence) Conduite à tenir

Watt (puissance active) Attention, surfaces très chaudes !

Classe de protection II Mettez l’emballage et l’appareil au re-

but dans le respect de l'environnement !

10 FR/BE

Sécurité/Mise en service/Entretien et nettoyage/Mise au rebutIntroduction/Sécurité

7Bras de lampe (14115902L)

8Vis (14115902L)

Caractéristiques techniques

N° de modèle : 14115702L/

14115808L/

14115902L

14117902L

Tension (lampe) : 230–240V∼, 50Hz

Ampoule : module LED (ne peu-

vent être remplacées)

10,5W

(14115702L/

14115902L)

12W (14117902L)

18W (14115808L)

Classe de protection : II/

Bloc d‘alimentation (Modèle 14115702L/

14115902L/14117902L)

Type : EIP012V0240PSS

220–240V∼,

50/60Hz; 0,18A;

24V max. 0,5A

Classe de protection : II/

Puissance nominale

avec bloc d‘alimentation : 12W (14115702L/

14115902L)

12,5W (14117902L)

Bloc d‘alimentation (Modèle 14115808L)

Type : EIP020V0240PSS

220–240V∼,

50/60Hz; 0,3A;

24V max. 0,83A

Classe de protection : II/

Puissance nominale

avec bloc d‘alimentation : 21W (14115808L)

Sécurité

Consignes de sécurité

Des dommages causés par un non respect de ce

manuel entraînent l‘annulation du droit de garantie!

Le fabricant décline toute responsabilité pour les dom-

mages consécutifs! Toute responsabilité est déclinée

pour les dommages matériels ou corporels causés

par une manipulation incorrecte du produit ou par

le non-respect des consignes de sécurité!

Prévention de risques mortels

par électrocution

Avant chaque utilisation, contrôlez le bon état

de la lampe. N‘utilisez jamais la lampe si vous

constatez le moindre dommage.

ATTENTION ! Une lampe endommagée im-

plique un danger de mort par électrocution.

En cas de détériorations, de réparations ou

d’autres problèmes, veuillez contacter le SAV

ou un électricien.

Pour éviter toute mise en danger, le remplacem

ent

du câble ﬂexible extérieur de cette lampe est

exclusivement réservé au fabricant, à son repré-

sentant de maintenance ou à un spécialiste

comparable !

Assurez-vous avant l’utilisation que la tension

secteur à disposition correspond à la tension

de service nécessaire pour la lampe.

Évitez impérativement tout contact de la lampe

avec de l‘eau ou d‘autres liquides.

Débranchez toujours le bloc d‘alimentation de

la prise avant le montage, le démontage ou le

nettoyage, ou lorsque vous n‘utilisez pas la l

ampe

pendant une durée prolongée.

N‘ouvrez jamais les composants électriques, et

n‘y insérez jamais d‘objets quelconques. De

telles interventions impliquent un danger de mort

par électrocution.

Cette lampe n‘est pas compatible

avec les variateurs ou les interrup-

teurs électroniques.

Table des matières

Langues :

Autres manuels LIVARNO LUX Éclairage domestique

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 277939 Caractéristiques techniques

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 14139304LE Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 93673 Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 62338 Instructions d'installation et d'utilisation

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 300517 Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 279821 Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX Z31172A Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 3000.064.080 Caractéristiques techniques

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 14120806L Caractéristiques techniques

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 7596-010L Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 55154 Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 275315 Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 91680 Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 8000.010.090 Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 14102104L Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 285632 Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 14109702L Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 288511 Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 14123002L Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 14118006L Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 7596-010L Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 14103106L Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 3208-100L012015-2 Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 306311 Manuel utilisateur

Manuels Éclairage domestique populaires d'autres marques

JONATHAN Y

JONATHAN Y JYL5019A Manuel utilisateur

JONATHAN Y

JONATHAN Y JYL6007A Manuel utilisateur

Philips

Philips Ledino 31606/11/16 Manuel utilisateur

Salus

Salus UG600 Manuel utilisateur

Safavieh Lighting

Safavieh Lighting CANDRI TBL4427A Manuel utilisateur

Hunter

Hunter Bullet Spotlight Kit Manuel d'instructions

Philips

Philips Ledino 16811/87/16 Manuel utilisateur

Philips

Philips 405441213 Manuel utilisateur

Philips

Philips Halogen Light Manuel utilisateur

Pentair

Pentair GLOBRITE Manuel utilisateur

Philips

Philips 55592-30-16 Manuel utilisateur

Livoo

Livoo Night light Manuel utilisateur

Schwaiger

Schwaiger NFL45 Manuel utilisateur

FRITZ HANSEN

FRITZ HANSEN AQ01 PLUG-IN Manuel utilisateur

MOOD

MOOD CORSIN JY-16 Manuel utilisateur

Safavieh Lighting

Safavieh Lighting KREMP TBL4409A Manuel utilisateur

JONATHAN Y

JONATHAN Y JYL8019 Manuel utilisateur

XTRASUN

XTRASUN XTDEOKT1 Manuel utilisateur