Linak TECHLINE LA25 Manuel utilisateur
BROWN
BLUE
YELLOW
GREEN
IN
OUT
RED
VIOLET
BLACK
+
-
LA25 ACTUATOR
Actuator with endstop signals and
absolute positioning - Analogue feedback
25XXXXXXXX0A0X0X=XXXXX1XXXXXXX
Copyright© LINAK .2015.07 .MA-M9-02-603 .LINAK A/S reserves the right to make technical alterations
CONNECTION DIAGRAM - LA25
Page 1
For more information on how to install this
product please see the LA25 User Manual
LA25 ACTUATOR
Actuator with endstop signals and
absolute positioning - Analogue feedback
25XXXXXXXX0A0X0X=XXXXX1XXXXXXX
Copyright© LINAK .2015.07 .MA-M9-02-603 .LINAK A/S reserves the right to make technical alterations
CONNECTION DIAGRAM - LA25
Page 2
Input/
Output
Specification Comments
Brown
12-24VDC (+/-)
12V ± 20%
24V ±10%
To extend actuator:
Connect Brown to positive
To retract actuator:
Connect Brown to negative
Blue To extend actuator:
Connect Blue to negative
To retract actuator:
Connect Blue to positive
Red
Signal power supply (+)
12-24VDC
Black
Signal power supply GND (-)
Green Endstop signal out
Yellow Endstop signal in
Violet Analogue feedback
0-10V
0.5-4.5V
4-20mA
Special
White Not to be connected
For more information on how to install this
product please see the LA25 User Manual
ANSCHLUSSDIAGRAMM - LA25
BRAUN
BLAU
GELB
GRÜN
IN
OUT
ROT
VIOLETT
SCHWARZ
+
-
LINEARANTRIEB LA25
Antrieb mit Endstopp-Signalen und absoluter
Positionierung – Analoge Lagerückmeldung
25XXXXXXXX0A0X0X=XXXXX1XXXXXXX
Copyright© LINAK .2015.07 .MA-M9-02-603 .LINAK A/S reserves the right to make technical alterations
Seite 1
Weitere Informationen zur Installation dieses Pro-
dukts finden Sie in der LA25 Montageanleitung
ANSCHLUSSDIAGRAMM - LA25
LINEARANTRIEB LA25
Antrieb mit Endstopp-Signalen und absoluter
Positionierung – Analoge Lagerückmeldung
25XXXXXXXX0A0X0X=XXXXX1XXXXXXX
Copyright© LINAK .2015.07 .MA-M9-02-603 .LINAK A/S reserves the right to make technical alterations
Seite 2
Eingang/
Ausgang
Spezifikation Kommentare
Braun
12-24VDC (+/-)
12V ± 20%
24V ±10%
Zum Ausfahren des Antriebs:
Braun an Pluspol anschließen
Zum Einfahren des Antriebs
Braun an Minuspol anschließen
Blau Zum Ausfahren des Antriebs:
Blau an Minuspol anschließen
Zum Einfahren des Antriebs:
Blau an Pluspol anschließen
Rot Stromversorgung Signal (+)
12-24 V DC
Schwarz Signalstromversorgung-GND (-)
Grün Endstopp-Signalausgang ausgefahren
Gelb Endstopp-Signalausgang eingefahren
Violett Analoge Lagerückmeldung
0-10V
0,5-4,5V
4-20 mA
Spezial
Weiß Nicht anschließen
Weitere Informationen zur Installation dieses Pro-
dukts finden Sie in der LA25 Montageanleitung
ATTUATORE LINEARE 25
Attuatore con segnali di fine corsa e
posizionamento assoluto - Feedback analogico
25XXXXXXXX0A0X0X=XXXXX1XXXXXXX
Copyright© LINAK .2015.07 .MA-M9-02-603 .LINAK A/S reserves the right to make technical alterations
SCHEMA DI COLLEGAMENTO - LA25
MARRONE
BLU
GIALLO
VERDE
IN
OUT
ROSSO
VIOLA
NERO
+
-
Pagina 1
Per maggiori informazioni su come instal-
lare questo prodotto si prega di consultare
LA25 User Manual
Copyright© LINAK .2015.07 .MA-M9-02-603 .LINAK A/S reserves the right to make technical alterations
ATTUATORE LINEARE 25
Attuatore con segnali di fine corsa e
posizionamento assoluto - Feedback analogico
25XXXXXXXX0A0X0X=XXXXX1XXXXXXX
SCHEMA DI COLLEGAMENTO - LA25
Input/
Output
Specifica Commenti
Marrone
12-24VDC (+/-)
12V ± 20%
24V ±10%
Fuoriuscita attuatore:
Connettere il marrone al
positivo
Per retrarre l’attuatore:
Connettere il marrone al
negativo
Blu Fuoriuscita attuatore:
Connettere il blu al negativo
Per retrarre l’attuatore:
Connettere il blu al positivo
Rosso Segnale alimentazione (+)
12-24VDC
Nero Segnale alimentazione GND (-)
Verde Segnale fine corsa out
Giallo Segnale fine corsa in
Viola Feedback analogico
0-10V
0.5-4.5V
4-20mA
Speciale
Bianco Non connesso
Pagina 2
Per maggiori informazioni su come instal-
lare questo prodotto si prega di consultare
LA25 User Manual
Table des matières
Langues :
Autres manuels Linak Contrôleurs
Linak
Linak TR-EM-239 Manuel utilisateur
Linak
Linak Homeline LA18 Manuel utilisateur
Linak
Linak BusLink LA25 Manuel utilisateur
Linak
Linak EM-322 Manuel utilisateur
Linak
Linak DL12 Manuel utilisateur
Linak
Linak DPA Manuel utilisateur
Linak
Linak TWINDRIVE TD32 Manuel utilisateur
Linak
Linak ACTUATOR LA36 Manuel utilisateur
Linak
Linak HB100 Manuel utilisateur
Linak
Linak Homeline TWINDRIVE TD5 Standard Manuel utilisateur
Linak
Linak LA12 Manuel d'instructions
Linak
Linak BusLink LA25 Manuel utilisateur
Linak
Linak MEDLINE LA32 Manuel d'exploitation
Linak
Linak TECHLINE LA37 Manuel utilisateur
Linak
Linak Techline Linear Actuator Technology Manuel utilisateur
Linak
Linak ACTUATOR LA36 Manuel d'instructions
Linak
Linak TR-EM-288-SAF Manuel utilisateur
Linak
Linak Deskline DL7 system Manuel utilisateur
Linak
Linak TWINDRIVE HB12 Manuel utilisateur
Linak
Linak Homeline KA20IC Manuel utilisateur
