Liebert SiteNet CommSure Manuel utilisateur

This manual contains important safety instructions that should be followed during

the installation and maintenance of this product. Please read this manual

thoroughly before attempting to install or operate this product.

This equipment can be installed and operated by individuals without previous

training.

The Sitenet CommSure can be used for both 120VAC and 230VAC supply

voltages/loads.

For UPS installation requirements, refer to user manual supplied with the UPS.

This equipment is designed for Commercial/Industrial use only. Liebert

Corporation neither recommends nor knowingly sells this product for use in

critical life support applications.

To reduce the risk of electric shock, do not remove the covers, as there are no

user-serviceable parts inside. For service, contact a qualified technician. Follow

all warnings and instructions marked on the CommSure.

To prevent the risk of fire or electric shock, install the CommSure in a

temperature and humidity controlled room, free of conductive contaminants.

CAUTION: Although your CommSure has been designed and manufactured to

assure personal safety, improper use can result in electrical shock or fire. To

ensure safety, please observe the following rules:

•Unplug your CommSure before cleaning. Do not use liquid or aerosol

cleaners. A dry cloth is recommended to remove dust from the surface of

your modules.

•Do not install or operate in or near water.

•Do not place on an unstable cart, stand, or table.

•Do not place under direct sunlight or close to heat emitting sources.

•Do not place power cords in any area where it may get damaged by heavy

objects.

ATTENTION: Unplug your CommSure from the receptacles and contact qualified

service personnel if:

•any power cord or plug is damaged.

•liquid has been spilled on the modules.

•the fuse/circuit breakers blows/trip frequently.

•the installation does not operate correctly even when the user follows the

operating instructions.

Important Safety Instructions

Congratulations on the purchase of the Liebert SiteNet® CommSure™.

The CommSure is a communications interface that permits two Liebert UPSs to

function together as a redundant, high availability power system. Computers with

two or more power supplies are required. Without the CommSure, false

communications signals would occur, possibly causing unexpected shutdown of

computer equipment. However, with a CommSure installed, computers will

continue to operate as long as power is available from one UPS or both. If power

is unavailable from either UPS, the SiteNet CommSure, using standard Liebert

software, will automatically shut down your computer(s) in an orderly manner.

The CommSure may be rack mounted or used on a desktop.

Requirements:

•Computer(s) with dual power supplies

•Two (2) UPSs, each of which can support the entire load

•SiteNet MultiLink or SiteNet 1 Cable (not included)

Included with the SiteNet CommSure are:

•Two (2) AC input cords with NEMA 5-15P plugs for 120V UPS

•Two (2) AC input cords with IEC320-2-2/E plugs for 230V UPS

•Two (2) DB-9 communication cables

•Two (2) brackets for mounting in 19” racks

•Four (4) rubber feet

•This user’s manual and other literature

If any of the above are not included, please call the appropriate number listed on

the last page of this manual.

Optional equipment for the SiteNet Commsure include:

•Two (2) brackets for mounting in 24” racks

Introduction

SiteNet CommSure Components

SiteNet CommSure

Front

Back

DB-9 to

UPS #2

AC power

to UPS #2 DB-9 to

Computer DB-9 to

UPS #1 AC power

to UPS #1

Observe the diagram below when installing the CommSure to a single computer:

Installation Instructions

1. Shutdown computer and both UPS’s. Unplug the computer and UPS’s.

2. Make sure that the computer is plugged into both UPS’s.

3. Using the supplied AC cables, plug cord from AC outlet on UPS to AC inlet

on CommSure.

4. Using the supplied DB-9 cables, connect the UPS to the CommSure. Note:

One end of the cable is labeled CommSure and should be connected to the

CommSure unit.

5. Connect the center DB-9 communications port on the CommSure to the

computer using a SiteNet 1 or Multilink cable (not included).

6. Plug in AC power to both UPS’s. Turn on computer and UPS. Both

Indicator lights on the CommSure should be illuminated.

Single Computer Installation

UPS #1

UPS #2

SiteNet CommSure

Computer with dual

power supplies

Comms

Observe the diagram below when installing the CommSure to multiple

computers:

Installation Instructions

1. Shutdown computer and both UPS’s. Unplug the computer and UPS’s.

2. Make sure that the computer is plugged into both UPS’s.

3. Using the supplied AC cables, plug cord from AC outlet on UPS to AC inlet

on CommSure.

4. Using the supplied DB-9 cables, connect the UPS to the CommSure. Note:

One end of the cable is labeled CommSure and should be connected to the

CommSure unit.

5. Connect the center DB-9 communications port on the CommSure to the

computer using a SiteNet 1 or Multilink cable (not included).

6. Plug in AC power to both UPS’s. Turn on computer and UPS. Both

Indicator lights on the CommSure should be illuminated.

Multiple Computer Installation

UPS #1

UPS #2

SiteNet CommSure

Comms

I T E E T

™

NOUSER-SERVICABLE

PARTS INSIDE

Manufactured in USA

BRIDGING

IN OUT

12 3 412 3 4

CTS 194-4CTS 194-4

AC LB A1 A2

NORMALLY CLOSED

NORMALLY OPEN

+12 VDC

@.5AMP

MultiPort Unit

Computers

with dual

Power

Supplies

Because the CommSure merges the signals from the two UPS’s, a LOW

BATTERY alarm signal is not sent to the computer until one UPS has been

depleted and the other UPS has reached low battery. Likewise, an AC FAIL will

not occur unless both UPS’s are depleted.

The CommSure will operate normally with only one UPS connected to either port,

but it will assume that the absent UPS is a failed or intentionally shut off UPS.

The CommSure will ensure that your computer operates as long as power is

available from one UPS. If power is not available from either UPS, CommSure

will ensure that the proper shutdown signal is sent to the computer.

Attention: Although the CommSure is designed to be trouble-free, proper

installation is of utmost importance. If the CommSure is not working properly

after installation, please review the diagrams on the previous pages. Make sure

the wires are not cross-connected as shown below:

UPS #1

UPS #2

SiteNet CommSure

Comms

to computerto computer

to computer

UPS #1

UPS #2

SiteNet CommSure

Comms

to computer

MODEL SiteNet® CommSure™

DIMENSIONS: mm (in)

Unit W x D x H 438.2 x 130.3 x 43.7 (17.25 x 5.13 x 1.72)

INPUT AC PARAMETERS

Voltage Range 100 –240 V; 100 mA

Frequency 47-63 Hz

Input Power Cords Two (2) 3 m (9,8 ft) NEMA 5-15P

Two (2) 3 m (9,8 ft) IEC 320-2-2/E u. IEC 320/C13

coupler

ENVIRONMENTAL

Operating Temperature 0°C to 40°C (+32°F to +104°F)

Storage Temperature -15°C to +50°C (+5°F to +122°F)

Relative Humidity 0% to 95%, non-condensing

AGENCY

Safety UL 1778, c-UL & CE Listed

RFI/EMI FCC Part 15, Subpart B, Class AEN 55022, Group 1,

Class A

Immunity IEEE 587 Category A IEC 801-2, Level 3IEC 801-3,

Level 2 IEC 801-4, Level 2

UL Listing File # E104756

Specifications

LIMITED WARRANTY

Liebert Corporation extends the following LIMITED WARRANTY to the purchaser and to

its customer (collectively referre

d to as the “Purchaser”): the enclosed SiteNet

CommSure and components are free from defects in materials and workmanship under

normal use, service and maintenance. FOR A PERIOD OF TWO YEARS FROM THE

DATE OF ORIGINAL PURCHASE from Liebert or the Liebert d

ealer/retailer. THE

FOREGOING WARRANTY IS THE ONLY WARRANTY GIVEN AND NO OTHER

WARRANTY IS PROVIDED, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT

LIMITATION, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Certain aspects of disclaimers are not applicabl

e to consumer products acquired by

individuals and used for personal, family or household purposes (as distinguished from

industrial or other purposes). Some states do not allow limitations on how long implied

warranty lasts, so the above limitation may n

ot apply to you. The warranty gives you

specific legal rights, and you may have other rights which vary according to local law.

Certain repairs or services are the responsibility of the Purchaser and the Purchaser is

expected to pay for them. This warra

nty does not extend to any losses or damages due

to misuse, accident, abuse, neglect, negligence, unauthorized modification or alteration,

use beyond rated capacity, or improper installation, maintenance, application or use,

including, without limitation,

use in a manner contrary to the accompanying instructions

or applicable codes.

If the SiteNet CommSure fails to conform with the above warranty within the two year

warranty period, Liebert will repair or replace the UPS, at Liebert’s option. Repairs or

eplacements are warranted for the remainder of the original warranty period.

Purchaser, to make a warranty claim, should call 1-800-222-

5877 in the United States of

America or +44 (0) 1628 403200 in Europe to obtain a Return Authorization Number and

shipp

ing instructions. Return transportation costs to Liebert are the responsibility of the

Purchaser.

IN NO EVENT, REGARDLESS OF THE FORM OF THE CLAIM OR CAUSE OF

ACTION (WHETHER BASED IN CONTRACT, INFRINGEMENT, NEGLIGENCE,

STRICT LIABILITY, OTHER TORT, OR O

THERWISE), SHALL LIEBERT’S LIABILITY

TO PURCHASER EXCEED THE PRICE PAID BY PURCHASER FOR THE SPECIFIC

UPS OR OTHER GOODS PROVIDED BY LIEBERT GIVING RISE TO THE CAUSE OF

ACTION. IN NO EVENT SHALL LEIBERT’S LIABILITY TO PURCHASER EXTEND TO

INCLUDE INCIDENTA

L, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES. WITH

RESPECT TO CONSUMER PRODUCTS, SOME STATES DO NOT ALLOW THE

EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO

THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.

“LIFE SUPPORT” POLICY

This pr

oduct is not recommended, and the Liebert Corporation will not knowingly sell this

product, for use with life support and other U.S. FDA designated “critical” devices. ANY

SUCH USE BY A USER AUTOMATICALLY VOIDS AND DISCLAIMS ANY AND ALL

WARRANTIES, INCLUD

ING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY,

IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND EXPRESS

WARRANTIES THAT THIS PRODUCT WILL CONFORM TO ANY AFFIRMATION OR

PROMISE, FOR THIS PRODUCT AND THE USER EXPRESSLY AGREES THAT IN

NO EVENT SHALL TH

E COMPANY BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL OR

INDIRECT DAMAGES

Table des matières

Autres manuels Liebert UPS

Liebert

Liebert GXT2-6000RTL630 Manuel utilisateur

Liebert

Liebert ITA UPS 16kVA Manuel utilisateur

Liebert

Liebert Series 600 Manuel

Liebert

Liebert GXTTM Manuel utilisateur

Liebert

Liebert UPStation GXT Manuel utilisateur

Liebert

Liebert UD1400 Manuel utilisateur

Liebert

Liebert 7200 Series Manuel utilisateur

Liebert

Liebert Nfinity Extended Battery Cabinet Manuel utilisateur

Liebert

Liebert PST4 Manuel utilisateur

Liebert

Liebert itON BX Manuel utilisateur

Liebert

Liebert PowerSure PS250-60S Manuel utilisateur

Liebert

Liebert GXT Manuel utilisateur

Liebert

Liebert 700-2200 VA Manuel utilisateur

Liebert

Liebert GXT3 5000RT208 Manuel utilisateur

Liebert

Liebert EXM BDC Manuel utilisateur

Liebert

Liebert GXT2-10000RT208 Manuel utilisateur

Liebert

Liebert UHA1R-0100 Manuel utilisateur

Liebert

Liebert PowerSure PSA 350VA to 1000VA Manuel utilisateur

Liebert

Liebert Series 300 Manuel utilisateur

Liebert

Liebert APM 150 Manuel utilisateur

Liebert

Liebert Series 300 Manuel utilisateur

Liebert

Liebert GXT3-5000RT230 Manuel utilisateur

Liebert

Liebert PowerSure Personal Manuel utilisateur

Liebert

Liebert GXT4 Guide de référence

Manuels UPS populaires d'autres marques

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur

Block

Block PC-0524-400-0 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 3S Instructions de montage

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BM100 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power 610 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuel utilisateur

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuel utilisateur

Forza

Forza SL-1501UL Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuel utilisateur

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuel utilisateur