Liebert GXT240VBATT Manuel utilisateur

USER MANUAL

English

6 & 10 kVA

Optional Battery Cabinet

UPStation GXT™

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: Do not attempt to service this product yourself. Opening or

removing the cover will expose you to dangerous voltages. Refer all

servicing to qualified service personnel.

SAVE THESE INSTRUCTIONS. THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT

INSTRUCTIONS THAT SHOULD BE FOLLOWED DURING INSTALLATION

AND MAINTENANCE OF THE BATTERY CABINET AND UNINTERRUPTIBLE

POWER SYSTEM (UPS).

1. This battery cabinet option is designed for use with Liebert Uninterruptible

Power System (UPS) models GXT 6/10 kVA and for installation by qualified

electrical personnel only. The battery cabinet must be installed in

accordance with local/national electrical codes.

§Up to two optional battery cabinets may be connected to the UPS to

provide additional run time.

§Battery cabinet models GXT240VBATT and GXT240VBATTUL are

safety approved for use with GXT6000 models only.

§Battery cabinet models GXT240VLRT and GXT240VLRTUL are safety

approved for use with GXT10000 models only.

2. Read all safety and operating instructions before operating the UPS and

battery cabinet. Adhere to all warnings on the unit and in this manual. Follow

all operating and user instructions.

3. These battery cabinets are very heavy. Use adequate handling procedures

to move these cabinets into position, especially when maneuvering across

carpeted areas or uneven surfaces. If this cabinet is to be installed on a

suspended floor, check that the total floor loading presented by the UPS and

its battery cabinets and the localized point loading presented by the leveling

feet are within acceptable limits for the flooring.

4. This battery cabinet must be installed in an area with unrestricted airflow

away from water, flammable liquids, gases, corrosives, or conductive

contaminants, in an ambient temperature range of 0 – 40º C. NOTE: Battery

cabinet operation in ambient temperatures exceeding 25º C reduces battery

life. Competent personnel should be consulted if liquid spills into the product.

Slits and openings in the cabinet are provided for ventilation. Never block or

insert objects into these ventilation holes or openings.

5. CAUTION: A BATTERY PRESENTS A RISK OF ELECTRICAL SHOCK

FROM A SHORT CIRCUITED CURRENT. Servicing of batteries should be

performed or supervised by personnel knowledgeable of batteries and the

required precautions. Refer all servicing to qualified service personnel.

WHEN REPLACING THE BATTERIES AT END OF LIFE, USE THE SAME

NUMBER AND TYPE OF BATTERIES. PROPER DISPOSAL OF

BATTERIES IS REQUIRED. REFER TO YOUR LOCAL CODES FOR

DISPOSAL REQUIREMENTS.

6. Turn the UPS and battery cabinet OFF before cleaning. Use only a soft

cloth, never liquid or aerosol cleaners. Keep the front and rear vents free of

dust accumulation that could restrict airflow.

GLOSSARY OF SYMBOLS

Indicates Caution: Note the accompanying

instructions

Requests the user to consult the manual for

additional information

Indicates that the unit contains a valve regulated lead

acid battery

Indicates Caution: Risk of electrical shock

SYSTEM DESCRIPTION AND OPERATION

Congratulations on your choice of the UPStation GXT™ Uninterruptible Power

System (UPS) Battery Cabinet. The battery cabinets greatly extend the backup

time of your UPS during a power outage. Either one or two optional cabinets

may be connected to the UPS.

When the UPS manual instructs the operator to close the battery circuit breaker

on the rear of the UPS, the operator should also close all of the circuit breakers

on the rear of the battery cabinets. Likewise, when the operator is instructed to

open the UPS battery circuit breaker, the circuit breakers on the optional battery

cabinets should also be opened.

CAUTION: When the UPS manual instructs the operator to open all circuit

breakers to fully isolate the UPS, be sure to open the circuit breakers on the

battery cabinets also.

MAINTENANCE

The UPStation GXT battery cabinets require very little maintenance. The

batteries are valve regulated, nonspillable, lead acid and should be kept charged

to obtain their designed life. The UPS continuously charges the batteries when

connected to the AC power supply.

When storing the UPS for any length of time, it is recommended to apply power

to the UPS for at least 24 hours every four to six months to ensure full recharge

of the batteries. In no case should the unit be stored in excess of nine months

without recharge. Periodically, examine the vents on the front and rear of the

cabinet, and remove any obstructions from the surface of the vents.

PbH2SO4

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTALLATION CONSIDERATIONS

Detailed instructions to help you install the batteries are provided in the following

pages; however, you should give some consideration to the proposed

environment in which the UPS is to be installed, and carry out some preparatory

work.

WARNING: 240V BATTERIES – RISK OF ELECTRICAL SHOCK

Before installing, ensure that the UPS is shutdown, all circuit breakers on the rear

of the UPS and battery cabinets are off and the mains supply is locked off. For

safety, check with a DC voltmeter that no voltages exist on the battery positive-

negative terminals of both the UPS and the battery cabinets. Also check voltages

between these terminals and ground (earth) before touching or wiring to these

terminals.

UNPACKING AND INSPECTION

Follow unloading instructions printed on the carton. Do not discard any

packaging until installation is complete, check that you have removed to a safe

place the user manual, stabilizing brackets, and any other items shipped with the

unit to be used in its installation.

CAUTION: The GXT240VBATT models weigh up to 160 kg (353 lbs) and the

GXT240VLRT models weigh up to 395 kg (871 lbs). Use adequate handling aids

when moving or installing the UPS. The cabinet is fitted with castor wheels for

easy movement. Take care when the cabinet is removed from its packing and

being wheeled across an uneven floor without the stabilizers fitted so that it does

not tip over.

Before you install the battery cabinets, give it a thorough visual examination to

ensure it has not been subjected to shipping damage. If it is not in perfect

condition, you should advise both the shipper and the supplier immediately. DO

NOT ATTEMPT TO INSTALL A DAMAGED BATTERY CABINET.

LOCATION

Locate the batteries indoors in a controlled environment next to the UPS. Locate

it in an area with unrestricted airflow, away from water, flames, flammable liquids,

gases, corrosives, or conductive contaminants.

Give consideration to the airflow requirements and allow at least 150 mm (6

inches) free space around the cabinet, with a minimum of 300 mm (12 inches) at

the back to enable easy operator access to the rear panel mounted circuit

breakers.

Electrical maintenance/servicing requires access to all four sides of the battery

cabinets. Provide the necessary free space or use a flexible wiring system to

allow the cabinet to be pulled forward.

Maintain an ambient temperature range of 0 - 40° C (32-104° F)

Note: Operation in temperatures above 25°C (77°F) reduces battery life.

ELECTRICAL CONNECTIONS

The UPS and battery cabinets are supplied with battery terminals on the rear of

the UPS within a cable box. (see outline drawing) The cable box (gland plate)

can be removed to enable knockouts to be removed, or new holes drilled, to

secure the cables.

The cable sizes and distribution methods used during installation are subject to

local/national electrical codes of practice, and therefore are not detailed here.

Refer to the tables and wiring diagram in the UPS manual for your specific

model. Information is also provided on the battery cabinet rating plate. Rigid or

flexible conduit is recommended for all battery wiring.

The battery cabinet terminals will accept wire sizes up to the values below:

GXT6000 = 10 mm2(8 AWG) Recommended for all GXT6000 wiring.

GXT10000 = 16 mm2(6 AWG) Recommended for all GXT10000 wiring.

(75º C copper wire)

Terminal tightening torque is 40 cm-kg (35 in-lb).

In no case should the voltage drop on the battery cables exceed 2.0 volts at the

battery cabinet’s rated load.

Properly grounded (earthed) equipment provide multiple benefits.

High quality ground (earth) connections are required for the equipment ground

conductors (protective earth) and grounding electrode conductor (power system

earth connection) to reduce electrical noise and provide for safe operation of the

UPS and connected loads. Conduit used alone without a grounding conductor

wire is not an acceptable connection. Size ground (protective earth) conductors

equal to circuit conductors.

GXT 6&10 kVAGXT 6&10

Battery Cabinets

STABILIZERS / LEVELING FEET

When the battery cabinet is located in its final position before or after wiring, it is

necessary to fit stabilizer brackets and, if necessary, adjust the leveling feet. If

the UPS is wired using a rigid wiring system, then movement of the UPS must be

prevented by winding down the 4 leveling feet under the UPS as shown below.

For UPS wired with flexible cables, this is optional.

Adjust the leveling feet as necessary using a 12mm open-ended wrench. DO

NOT LOOSEN THE LARGER NUT ABOVE, AS THIS FIXES THE LEVELING

FEET TO THE CHASSIS.

Attach the stabilizing brackets as follows.

GXT240VBATT or GXT240VBATTUL models:

1. Using a Phillips-head screwdriver, remove the screws (4) from each of the

bottom corners of the side panels.

2. Attach the stabilizing brackets to each corner using screws just removed.

GXT240VLRT or GXT240VLRTUL models:

1. Using a Phillips-head screwdriver, remove the two inner-most screws at the

base of both side panels.

2. Attach the stabilizers fixing with the screws just removed.

Leveling Feet Adjustment Diagram

240VBATT

240VLRT

12 mm

COMMISSIONING THE UPS WITH OPTIONAL BATTERIES

1. BEFORE STARTING THE UPS OR CLOSING ANY CIRCUIT BREAKERS,

verify the proper wiring of the optional battery cabinets. Using a continuity

meter, verify that positive (+) terminals are only connected to positive

terminals on the rear of the UPS and battery cabinets. Again, check that

negative (-) terminals are only connected to negative terminals. Be sure to

check every wire interconnecting the UPS and optional battery cabinets.

Verify that the positive and negative terminals are not in contact with ground

(earth).

WARNING: REVERSING THE BATTERY CONNECTIONS CREATES A

SERIOUS HAZARD TO BOTH THE EQUIPMENT AND SERVICE

TECHNICIAN. CHECK THESE CONNECTIONS CAREFULLY BEFORE

TURNING ON ANY CIRCUIT BREAKERS.

2. Install the covers on the cable entry boxes.

3. Leave the circuit breakers on the rear of the battery cabinets off. Perform all

UPS commissioning instructions in the UPS manual using only the internal

batteries controlled by the circuit breaker on the rear of the UPS.

4. Next, commission the UPS again while leaving open the battery circuit

breaker on the rear of the UPS and closing all circuit breakers on the rear of

the optional battery cabinets.

5. Finally, check the UPS with all battery circuit breakers closed. The system is

now ready for normal operation.

SPECIFICATIONS

Model

Number GXT240VBATT GXT240VBATTUL GXT240VLRT GXT240VLRTUL

Rating 240VDC / 32A 240VDC / 50A

Battery

Type 12V x 20 (x2); 7.0 or 7.2 Ah;

Valve-regulated, nonspillable, lead acid 12V x 20; 40 Ah;

Valve-regulated, nonspillable, lead

acid

Weight: kg (lbs)

Unit 125 (275.6) 128 (282.2) 365 (804.8)

Shipping 157 (346) 160 (353) 395 (871)

Dimensions: mm (in)

Unit

(W x D x H) 260x612x703

(10.2x24.1x27.7) 260x612x803

(10.2x24.1x31.6) 380x726x965

(15.0x28.6x38.0)

Shipping

(W x D x H) 400x850x965

(15.8x33.5x38) 400x850x1065

(15.8x33.5x42) 560x850x1235

(22.1x33.5x48.7)

LIMITED WARRANTY

Liebert Corporation extends the following LIMITED WARRANTY to the

purchaser and to its customer (collectively referred to as the "Purchaser"): the

enclosed Battery Cabinet and components are free from defects in materials

and workmanship under normal use, service, and maintenance FOR A

PERIOD OF TWO YEARS FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE from

Liebert or the Liebert dealer or retailer. THE FOREGOING WARRANTY IS

THE ONLY WARRANTY GIVEN AND NO OTHER WARANTY IS PROVIDED,

EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION,

MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Certain

aspects of disclaimers are not applicable to consumer products acquired by

individuals and used for personal, family, or household purposes (as

distinguished from industrial or other purposes). Local laws may not allow

limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may

not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may

have other rights, which vary according to local law.

Certain repairs or services are the responsibility of the Purchaser and the

Purchaser is expected to pay for them. This warranty does not extend either to

products with removed or altered serial numbers or to any losses or damages

due to act of God or source external to the product, misuse, accident, abuse,

neglect, negligence, unauthorized modification, alteration, or repair, use beyond

rated capacity, or improper installation, maintenance, application or use,

including, without limitation, use in a manner contrary to the accompanying

instructions or applicable codes. WARNING: Warranty is void if the battery is

allowed to discharge below the minimum battery cutoff point. The battery must

be recharged every four (4) to six (6) months when not in use.

If the Battery Cabinet fails to conform with the above warranty within the two

year warranty period, Liebert will repair or replace the Battery Cabinet, at

Liebert's option. Repairs or replacements are warranted for the remainder of

the original warranty period. Purchaser, to make a warranty claim, should call

1-800-222-5877 to obtain a Returned Goods Authorization number and

shipping instructions. Return transportation costs to Liebert are the

responsibility of the Purchaser.

Technical Support

Global Services 1-800-LIEBERT

Applications U.S.A. 1-800-222-5877

Outside the U.S.A. 614-841-6755

U.K. +44 (0) 1793 553355

France +33 (0) 1 43 60 01 77

Germany +49 89 99 19 220

Italy +39 2 98250 1

Netherlands +31 (0) 475 503333

E-mail [email protected]

Web site http://www.liebert.com

Worldwide FAX tech support +614-841-5471

The Company Behind The Products

With more than 500,000 installations around

the globe, Liebert is the world leader in

computer protection systems. Since its

founding in 1965, Liebert has developed a

complete range of support and protection

systems for sensitive electronics:

•Environmental systems: close-control air

conditioning from 1.5 to 60 tons.

•Power conditioning and UPS with power

ranges from 250 VA to more than 1000 kVA.

•Integrated systems that provide both

environmental and power protection in a

single, flexible package.

•Monitoring and control — on-site or remote —

from systems of any size or location

•Service and support, through more than 100

service centers around the world, and a 24-

hour Customer Response Center.

6 & 10 kVA

Optional Battery Cabinet

UPStation GXT™

While every precaution has been taken to

ensure accuracy and completeness of this

literature, Liebert Corporation assumes no

responsibility, and disclaims all liability for

damages resulting from use of this information

or for any errors or omissions.

throughout the world. Specifications subject

to change without notice.

® Liebert and the Liebert logo are registered

trademarks of Liebert Corporation. All names

referred to are trademarks or registered

trademarks of their respective owners.

SLI-23147 (9/99) Rev. 0

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Liebert UPS

Liebert

Liebert 7200 Series Manuel utilisateur

Liebert

Liebert UHA1R-0100 Manuel utilisateur

Liebert

Liebert Series 300 Manuel utilisateur

Liebert

Liebert GXT3 RT208 series Manuel utilisateur

Liebert

Liebert NX Manuel utilisateur

Liebert

Liebert NfinityTM Manuel utilisateur

Liebert

Liebert 700-3000 VA Manuel utilisateur

Liebert

Liebert Series 600 Manuel

Liebert

Liebert Vertiv GXT5 Instructions d'installation et d'entretien

Liebert

Liebert GXT3 RT120 Manuel utilisateur

Liebert

Liebert UPStation S VCR232C Guide rapide

Liebert

Liebert NXL Manuel utilisateur

Liebert

Liebert GXT3 Manuel utilisateur

Liebert

Liebert Nfinity Manuel utilisateur

Liebert

Liebert NX 10kVA Manuel utilisateur

Liebert

Liebert UPStation GX Manuel utilisateur

Liebert

Liebert PB Series Manuel utilisateur

Liebert

Liebert UPStation GXT 2U Manuel utilisateur

Liebert

Liebert Hipulse E Manuel utilisateur

Liebert

Liebert 700 VA Manuel utilisateur

Liebert

Liebert UPSTATION GXT3X1-6000 Manuel utilisateur

Liebert

Liebert GXT3-240TBATTCE Manuel utilisateur

Liebert

Liebert NX series Manuel

Liebert

Liebert EXM BDC Manuel utilisateur

Manuels UPS populaires d'autres marques

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur

Block

Block PC-0524-400-0 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 3S Instructions de montage

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BM100 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power 610 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuel utilisateur

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuel utilisateur

Forza

Forza SL-1501UL Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuel utilisateur

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuel utilisateur