Liebert PowerSure Personal Manuel utilisateur

USER MANUAL

English

300-500 VA

115V

POWERSURE™ PERSONAL

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This manual contains important safety instructions that should be followed during

the installation and maintenance of the UPS. Please read this manual thoroughly

before attempting to install or operate this UPS.

WARNING:

 To prevent the risk of fire or electric shock, install the UPS in a temperature

and humidity controlled room, free of conductive contaminants.

 Operate the UPS only from a properly grounded AC supply.

 To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover, as it has no

user-serviceable parts inside. Some components are live, even when AC

power is disconnected. For service, contact a qualified technician.

 To reduce the risk of fire, use the proper rating when replacing the fuse.

CAUTION:

Although your UPS has been designed and manufactured to assure personal

safety, improper use can result in electrical shock or fire. To insure safety,

please observe the following rules:

 Turn off and unplug your UPS before cleaning. Do not use liquid or aerosol

cleaners. A dry cloth is recommended to remove dust from the surface of

your UPS.

 Do not install or operate your UPS in or near water.

 Do not place UPS on an unstable cart, stand, or table.

 Do not place UPS under direct sunlight or close to heat emitting sources.

 Do not place UPS power cord in any area where it may get damaged by

heavy objects.

 Follow all warnings and instructions marked on the UPS. Do not attempt to

service the UPS, as it has no user-serviceable parts inside. Refer all repairs

to qualified service personnel.

ATTENTION:

Turn off and unplug your UPS from the outlet and contact qualified service

personnel if:

 The power cord or plug is damaged.

 Liquid has been spilled on the UPS.

 The fuse blows frequently.

 The UPS does not operate even when user follows the operating

instructions.

CONDITIONS OF USE: The input receptacle must be within 6 feet (1.8 meters)

of the UPS.

Your UPS provides conditioned power to connected equipment. Maximum load

must not exceed that shown on UPS rating label. If uncertain, consult your

distributor or Liebert.

Placing magnetic storage media on top of the UPS may result in data corruption.

This equipment can be operated by individuals without previous training.

INTRODUCTION & SYSTEM DESCRIPTION

Congratulations on your choice of the Liebert PowerSure Personal

Uninterruptible Power System (UPS). It provides conditioned power to

microcomputers and other sensitive electronic equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment uses, generates and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference with radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and

on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and the receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that which

the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

MAJOR COMPONENTS

Utility / Battery LED

Warning LED

Liebert

Personal

Powe rSure

Power ON / Standby

Input Receptacle

Fuse Holder

Output

Receptacles

DB-9 Interface for

SiteNet MultiLink Cable

BACK

Normal Operation

During normal operation, incoming utility power is supplied to the load as shown

above. The utility power passes through the EMI/ RFI filters and TVSS circuitry

and then through the transfer switch to the connected loads. The battery charger

is operational whenever AC power is supplied, even when the unit is switched

off. PowerSure Personal continuously monitors the batteries.

Transfer Switch

In Normal mode the transfer switch passes utility AC power to the connected

load. When input utility or frequency is outside acceptable limits, the transfer

switch activates and transfers the UPS to battery.

Battery Charger

In normal operation, the battery charger converts utility AC power into regulated

DC power to float charge the battery.

Battery

The PowerSure Personal utilizes valve regulated, nonspillable, lead acid battery.

At typical room temperatures and with the UPS float charging, the battery system

will last many years.

Transient Voltage Surge Suppression (TVSS) & EMI / RFI Filters

These UPS components provide surge protection and filter electromagnetic

interference (EMI) and radio frequency interference (RFI). They minimize any

surges or interference present in the utility line and keep the sensitive equipment

protected.

PowerSure Personal

Line Diagram

Transfer

Switch

TVSS and

EMI / RFI

Filters

Battery

Charger Battery Inverter

INPUT OUTPU

GENERAL INSTALLATION

LiebertR

Personal

Pow er S u re

Remove from Box

Liebert

Personal

Po we rS ure

Check for Damage

Liebert

Personal

Po we rS ure

4 Inches

110 mm

0° - 40° C

° - 104° F

Plug in Loads

Plug UPS into AC

Liebert

Personal

Pow e rSu reTM

Liebert

Personal

Po we rS ure

Press ON Button

for 2 seconds

MAINTENANCE

The PowerSure Personal UPS requires very little maintenance. The batteries

are valve regulated, nonspillable, lead acid, and require that they be kept

charged to obtain their designed life. The UPS continuously charges the

batteries when connected to the utility supply.

When storing the UPS for any length of time, it is recommended to plug in the

UPS for at least 24 hours every four to six months to ensure full recharge of the

batteries.

FUSE REPLACEMENT PROCEDURES

Insert flat blade screw

driver into slot and pull

fuse holder out to remove

AC Inlet

Fuse Holder

Input Fuse

Spare Fuse

CAUTION: Before changing the supply fuse, turn off the UPS, and unplug the

input cord from the AC input power supply and from the UPS.

1. Remove the fuse holder by inserting a flat blade screwdriver into the slot and

pulling out as indicated in the figure above.

2. Remove the input fuse.

3. Remove the spare fuse from its position by using the screwdriver to push it

out.

4. Place spare fuse in the input fuse position, and replace the fuse holder. The

fuse holder will lock into position.

5. Reconnect the input power lead to the UPS, and the input power lead to the

input AC supply.

6. Restart the UPS. The UPS is ready for normal operation.

Personal Model # Fuse Type

PSP300-115 5A / 125V

PSP500-115 6A / 125V

COMMUNICATIONS

The PowerSure™ Personal UPS contains a standard DB-9 receptacle located on

the rear of the UPS unit. Several signals are provided on this port and are

assigned as follows:

PIN ASSIGNMENT DESCRIPTION

1 Low Battery (open collector)

2 No connection

3 No connection

4 On Battery Mode Shutdown (5-12 DC)

5 On Battery Mode Shutdown Return

6 Utility Fail / Normally On (open collector)

7 Low Battery (open emitter)

8 Utility Fail (common) (pins 6 & 9)

9 Utility Fail / Normally Off (open collector)

*Maximum voltage and current on pins 1, 6, 7, 8, 9 is 60V DC; 5.0 mA.

Collector to Emitter*

Open Collector

(+)

(-)

Open Emitter

Pin Assignment

TROUBLESHOOTING

If the UPS fails to operate properly, turn off the unit and repeat the steps in the

installation section of this manual. If the problem persists, refer to the chart

below:

PROBLEM CAUSE SOLUTION

UPS will not start

Overload/Short Circuit

Check fuse at rear of UPS. If blown, replace it

and restart the UPS. For further help, call your

Liebert representative

UPS starts on

battery, but will

not switch to AC

UPS not plugged in

Fuse blown

Power not available at

utility receptacle

Input voltage below

threshold

AC overvoltage

Plug in power cord securely

Replace fuse and restart UPS

Call a qualified electrician

Wait until voltage rises to appropriate level

Voltage must be higher than 90 VAC

AC voltage must be less than 132 VAC

UPS shuts down

Overload/Short Circuit

Low Battery

Sitenet 1 Shutdown

Check the fuse holder at rear of UPS. If fuse is

blown, replace it and restart the UPS. If problem

persists, disconnect some of the equipment from

your UPS - the total wattage of your equipment

may exceed the capacity of the UPS. For

further help, call your Liebert representative

Turn OFF equipment and recharge UPS battery

for at least 7 to 10 hours. If problem persists,

contact your Liebert representative

Consult the Sitenet 1 User Manual or contact

your LAN administrator

LED & ALARM INDICATIONS

Startup

Mode Green Red Alarm Action

UPS Start

Flash

1-2 sec.

Flash

1-2 sec.

Beep

1-2 sec.

Press ON

button for

2 seconds

AC Mode

Mode Green Red Alarm Indicates

AC Normal ON OFF OFF UPS is on-line

Check Battery

ON Flash 10 sec.

every 4 min.

Flash 10 sec.

every 4 min.

Battery

Fault

Overload ON Flash every

0.5 sec

2 Beeps every

0.5 sec

Reduce loads

UPS Fault

ON Continuous

Beep

UPS Failure

Battery Mode

Mode Green Red Alarm Indicates

Back Up Flash

every 3 sec

OFF Beep

every 3 sec

UPS is on

Battery

UPS Fault Flash

every 3 sec

ON Continuous

Beep

No Output

Low Battery

Warning

Flash

every 0.5 sec

OFF Beep

every 0.5 sec

UPS is about

to shutdown

Low Battery

Shutdown

Flash

5 sec

OFF Beep

5 sec

UPS

Shutdown

Overload

Warning

Flash

every 3 sec

Flash

every 0.5 sec

2 Beeps

every 0.5 sec

Reduce loads

Overload

Shutdown

OFF

ON Continuous

Beep

Reduce loads

& restart

Shutdown

Mode Green Red Alarm Action

UPS

Shutdown

OFF

Press ON

button for

2 seconds

115V SPECIFICATIONS

Model Number PSP300-115 PSP500-115

Model Rating VA / W 300 / 180 500 / 300

DIMENSIONS: in (mm)

UnitH x W x D 7.0 x 3.0 x 9.4

(178 x 76 x 238)

7.0 x 3.0 x 9.4

(178 x 76 x 238)

ShippingH x W x D 10.6 x 4.3 x 12.3

(270 x 110 x 312)

10.6 x 4.3 x 12.3

(270 x 110 x 312)

WEIGHT: lbs (kg)

Unit 6.2 (2.8) 8.0 (3.6)

Shipping 7.7 (3.5) 9.5 (4.3)

INPUT AC PARAMETERS

Voltage Range

without Battery Operation

90-132 VAC

Low Line Transfer 90 VAC

High Line Transfer 132 VAC

Frequency 45-55 Hz or 54-66 Hz; auto sensing

Input Power Cord 6 ft. detachable, w/ NEMA 5-15 P

OUTPUT AC PARAMETERS

Output Receptacles (4) 5-15R

Voltage (Battery Mode) 115 VAC + 5%

Output Current 2.6 A 4.3 A

Waveform (Battery Mode) Stepped Sinewave

Frequency 50 Hz or 60 Hz; auto sensing

Overload Warning

(Utility and Battery Modes)

101 – 120%

Overload Shutdown

(Utility and Battery Modes)

Overload Warning

+ (15 – 25 W)

Overload Warning

+ (20 – 45 W)

BATTERY PARAMETERS

Type Valve-regulated, nonspillable, lead acid

Quantity x Voltage x

Rating

(1) x 12V x 4.5 Ah (1) x 12V x 7.0 Ah

Approved Battery

Manufacturers:

CSB, Panasonic, BB Battery, and Yuasa

Transfer Time 2 – 6 ms typical

At 77°F (25°C), resistive loading, with fully charged batteries:

> 4 minutes

Back-up Time:

Full load

Half load 12 minutes

Recharge Time 7-10 hours to 90% capacity, after full discharge into 100% resistive

load

ENVIRONMENTAL

Operating Temperature +32° F to + 104° F (0° C to +40° C)

Storage Temperature +5° F to + 122° F (-15° C to +50° C)

Relative Humidity 0% to 90%, non-condensing

Operating Elevation Up to 10,000 ft. (3000 m) at 95° F (35° C) without derating

Audible Noise < 40 dBA, at 1 meter

AGENCY

Safety UL 1778, c-UL Listed

Surge IEEE C62.41 Category A

ESD IEC 801-2, Level 3, Criterion< 2

Susceptibility IEC 801-3, Level 3, Criterion< 2

Electrical Fast

Transient/Burst

IEC 801-4, Level 4, Criterion< 2

Emissions FCC Part 15, Subpart B, Class B

Transportation ISTA Project 1A

Autres manuels pour PowerSure Personal

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Liebert UPS

Liebert

Liebert PSI XR Manuel utilisateur

Liebert

Liebert PowerSure PSA 350VA to 1000VA Manuel utilisateur

Liebert

Liebert UPStation GXT 2U Manuel utilisateur

Liebert

Liebert Adapt BX 10K Manuel utilisateur

Liebert

Liebert UPStation GXT Manuel utilisateur

Liebert

Liebert itON BX Manuel utilisateur

Liebert

Liebert UPStation GXT 2U Manuel utilisateur

Liebert

Liebert GXT3-5000RT230 Manuel utilisateur

Liebert

Liebert Nfinity Manuel utilisateur

Liebert

Liebert 50 and 60 Hz Manuel utilisateur

Liebert

Liebert PowerSure PSA350MT-230 Manuel utilisateur

Liebert

Liebert Vertiv GXT5 Instructions d'installation et d'entretien

Liebert

Liebert ITA 6kVA Manuel utilisateur

Liebert

Liebert GXT2-6000RTL630 Manuel utilisateur

Liebert

Liebert Series 300 Manuel utilisateur

Liebert

Liebert GXT3-5000RT230 Manuel utilisateur

Liebert

Liebert PSITM Manuel utilisateur

Liebert

Liebert UHA1R-0100 Manuel utilisateur

Liebert

Liebert 2700VA Manuel utilisateur

Liebert

Liebert Series 600T Manuel utilisateur

Liebert

Liebert PowerSure PSI Manuel utilisateur

Liebert

Liebert GXT3 RT120 Manuel utilisateur

Liebert

Liebert GXT2 - 3X1 Manuel utilisateur

Liebert

Liebert PowerSure PSA Manuel utilisateur

Manuels UPS populaires d'autres marques

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur

Block

Block PC-0524-400-0 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 3S Instructions de montage

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BM100 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power 610 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuel utilisateur

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuel utilisateur

Forza

Forza SL-1501UL Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuel utilisateur

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuel utilisateur