LG HW301G Manuel utilisateur

OWNER’S MANUAL

DLP PROJECTOR

HW300Y

HW300G

HW301Y

HW301G

Please read this manual carefully before operating

your set and retain it for future reference.

www.lg.com

2SAFETY INSTRUCTIONS

SAFETY INSTRUCTIONS

Please take note of the safety instructions to prevent any potential accident

or misuse of the projector.

Read these instructions.

Keep these instructions.

Heed all warnings.

Follow all instructions.

Indoor Installation

WARNING

yDo not place the Projector in direct

sunlight or near heat sources such as

radiators, fires, stove etc.

- This may cause a fire hazard.

yDo not place flammable materials in,

on or near the projector.

- This may cause a fire hazard.

yDo not hang on the installed projector.

- It may cause the projector to fall,

causing injury or death.

yDo not block the vents of the projector

or restrict air-flow in any way.

- This would cause the internal

temperature to increase and could

cause a fire hazard or damage to the

unit.

yDo not place the projector close to

sources of steam or oil such as a

humidifier.

- This may create a fire hazard or an

electric shock hazard.

yDo not place the projector where it

might be exposed to excessive dust.

- This may cause a fire hazard or

damage to the unit.

yDo not use the projector in a damp

place such as a bathroom where it is

likely to get wet.

- This may cause a fire or an electric

shock hazard.

The lightning flash with

arrowhead symbol, within

an equilateral triangle,

is intended to alert the user to

the presence of uninsulated

“dangerous voltage” within the

product’s enclosure that may

be of sufficient magnitude to

constitute a risk of electric shock

to persons.

The exclamation point

within an equilateral

triangle is intended to

alert the user to the presence

of important operating and

maintenance (servicing)

instructions in the literature

accompanying the appliance.

WARNING/CAUTION

- TO REDUCE THE RISK OF FIRE

AND ELECTRIC SHOCK, DO NOT

EXPOSE THIS PRODUCT TO

RAIN OR MOISTURE.

SAFETY INSTRUCTIONS

yDo not place the projector directly on a

carpet, rug or place where ventilation

is restricted.

- This would cause its internal

temperature to increase and might

create a fire hazard or damage the

unit.

yEnsure good ventilation around the

projector. The distance between the

projector and the wall should be more

than 30 cm.

- An excessive increase in its internal

temperature may cause a fire hazard

or damage to the unit.

NOTES

yWhen installing the projector on a

table, be careful not to place it near

the edge.

- The projector could fall causing injury

and damage to the projector. Only

use a suitable stand.

yDisconnect from the power supply

and remove all connections before

moving, or cleaning.

yOnly use the projector on a level and

stable surface.

- It may fall and cause injury and/or

damage to the unit.

yDo not drop the projector when

connecting to a external devices.

- This may cause injury and/or damage

to the unit.

Power

WARNING

yThis Projector has a three-

prong grounded AC plug.It

must be connected to a three-

prong grounded AC outlet.

If grounding methods are not

possible, have a qualified electrician

install a separate circuit breaker.

Do not try to ground the unit by

connecting it to telephone wires,

lightening rods, or gas pipes.

yThe power cord should be inserted

fully into the power outlet to avoid a

fire hazard.

- This may cause a fire hazard or

damage the unit.

yDo not place heavy objects on the

power cord.

- This may cause a fire or an electric

shock hazard.

yNever touch the power plug with a

wet hand.

- This may cause an electric shock

hazard.

yDo not plug-in too many items into

one power outlet.

- It may result in overheating of the

outlet and create a fire hazard.

yPrevent dust from collecting on the

power plug pins or outlet.

- This may cause a fire hazard.

4SAFETY INSTRUCTIONS

NOTES

yHold the plug firmly when unplugging.

If you pull the cord, it may be

damaged.

- This may cause a fire hazard.

yDo not use if the power cord or the

plug is damaged or any part of the

power outlet is loose.

- This may cause a fire or an electric

shock hazard or damage to the unit.

yEnsure the power cord does not come

into contact with sharp or hot objects.

- This may cause a fire or an electric

shock hazard or damage to the unit.

yPlace the projector where people will

not trip or tread on the power cord.

- This may cause a fire or an electric

shock hazard or damage to the unit.

yDo not turn the projector On/Off by

plugging-in or unplugging the power

plug to the wall outlet. (Allow the unit

to cool before removing power.)

- It may cause mechanical failure or

could cause an electric shock.

Using

WARNING

yDo not place anything containing

liquid on top of the projector such as

flowerpot, cup, cosmetics or candle.

- This may cause a fire hazard or

damage to the unit.

yIn case of impact shock or damage to

the projector switch it off and unplug it

from the power outlet and contact an

authorized service center.

- This may cause a fire or an electric

shock hazard or damage to the unit!

yDo not allow any objects to fall into

the projector.

- This may cause an electric shock

hazard or damage to the unit!

yIf water is spilt into the projector

unplug it from the power supply

immediately and consult your Service

Agent.

- This may cause an electric shock

hazard or damage to the unit!

yDispose of used batteries carefully

and safely.

- In the case of a battery being

swallowed by a child please consult a

doctor immediately.

yDo not remove any covers. High risk

of Electric Shock.

yDon’t look directly into the lens when

the projector is in use. Eye damage

may occur.

yDo not touch metal parts during or

soon after operation since the vents

will remain very hot.

yIf the projector is in a room that

experiences a gas leak, do not touch

the projector.

- It can cause a fire or a burn by a

spark.

yAlways open the lens door or remove

the lens cap when the projector is on.

yNever touch this apparatus or power

cord during a thunder or lightning

storm.

- This may cause an electric shock

hazard.

SAFETY INSTRUCTIONS

yCAUTION concerning the Power Cord

It is recommend that most appliances

be placed on a dedicated circuit;

that is, a single outlet circuit which

powers only that appliance and has no

additional outlets or branch circuits.

Check the specification page of this

owner’s manual to be certain.

Do not overload wall outlets.

Overloaded wall outlets, loose or

damaged wall outlets, extension cords,

frayed power cords, or damaged or

cracked wire insulation are dangerous.

Any of these conditions could result

in electric shock or fire. Periodically

examine the cord of your appliance,

and if its appearance indicates

damage or deterioration, unplug it,

discontinue use of the appliance, and

have the cord replaced with an exact

replacement part by authorized service

personnel.

Protect the power cord from physical

or mechanical abuse, such as being

twisted, kinked, pinched, closed in a

door, or walked upon. Pay particular

attention to plugs, wall outlets, and

the point where the cord exits the

appliance.

NOTES

yDo not place heavy objects on top of

projector.

- This may cause mechanical failure or

personal injury.

yTake care not to impact the lens

particularly when moving the projector.

yDo not touch the lens of the projector.

It is delicate and easily damaged.

yDo not use any sharp tools on the

projector as this will damage the

casing.

yIn the event that an image does not

appear on the screen please switch it

off and unplug it from the power outlet

and contact your Service Agent.

- This may cause a fire or an electric

shock hazard or damage to the unit!

yDo not drop the projector or allow

impact shock.

- This may cause mechanical failure or

personal injury.

yKeep the proper distance from the

product.

- Your vision may be impaired if you

look at the product too closely.

6SAFETY INSTRUCTIONS

Cleaning

WARNING

yDo not use water while cleaning the

projector.

- This may cause damage to the

projector or an electric shock hazard.

yIn the unlikely event of smoke or a

strange smell from the projector,

switch it off, unplug it from the wall

outlet and contact your dealer or

service center.

- This may cause a fire or an electric

shock hazard or damage to the unit!

yUse an air spray or soft cloth that is

moist with a neutral detergent and

water for removing dust or stains on

the projection lens.

NOTES

yContact the Service Center once a

year to clean the internal parts of the

projector.

- Accumulated dust can cause

mechanical failure.

yWhen cleaning the plastic parts such

as projector case, unplug the power

and wipe it with a soft cloth. Do not

use cleanser, spray water or wipe

with a wet cloth. Especially, never use

cleanser (glass cleaner), automobile

or industrial shiner, abrasive or

wax, benzene, alcohol etc., which

can damage the product. Use an

air spray or soft cloth that is moist

with a neutral detergent and water

for removing dust or stains on the

projection lens.

- It can cause fire, electric shock

or product damage (deformation,

corrosion and damage).

Others

WARNING

yDo not attempt to service the

projector yourself. Contact your dealer

or service center.

- This may cause damage to the

projector and could give an electric

Shock as well as invalidating the

warranty.

NOTES

yDo not mix new batteries with old

batteries.

- This may cause the batteries to

overheat and leak.

yBe sure to unplug if the projector is

not to be used for a long period.

- Accumulated dust may cause a fire

hazard or damage to the unit!

yOnly use the specified type of battery.

- This could cause damage to the

remote control.

TABLE OF CONTENTS

ENTERTAINMENT 23

Network Connection 23

- Connecting to a Wireless Network

- Setting to a Wireless Network 24

- Tips for Network Setting 26

- Network Status 28

NETCAST 28

- Using NETCAST 28

MY MEDIA 32

- Connecting USB Storage Devices

- Connecting DLNA DMP (Digital

Living Network Alliance, Digital

Media Player) 34

- Connecting DLNA DMR (Digital

Living Network Alliance, Digital

Media Render) 38

- MOVIE LIST 39

- PHOTO LIST 45

- MUSIC LIST 48

- FILE VIEWER 49

PLAY GAME 51

CUSTOMIZING SETTINGS 52

The SETUP Menu 52

PICTURE Settings 53

SCREEN Settings 57

AUDIO Settings 58

TIME Settings 58

OPTION Settings 59

NETWORK Settings 60

SAFETY INSTRUCTIONS 2

ASSEMBLING AND PREPAR-

ING 9

Unpacking 9

Optional Extras 10

Parts and Buttons 11

Installation 12

- Installation Precautions 12

- Basic Operation of the Projector 13

- How to Install the Projector Using

a Tripod 14

- Kensington Security System 14

REMOTE CONTROL 15

Remote control

(FOR HW300Y/HW301Y) 15

Remote control

(FOR HW300G/HW301G) 17

WATCHING PROJECTOR 19

Watching Projector 19

- Turning on for the First Time 19

- Focus and Position of the Screen

Image 19

- Operating the Projector 19

Using Additional Options 20

- Adjusting Aspect Ratio 20

- Adjusting Keystone 21

- Using the Input List 21

- Blank Function 22

Using the Quick Menu 22

TABLE OF CONTENTS

8TABLE OF CONTENTS

MAKING CONNECTIONS 61

Connecting to a HD receiver, DVD, or

VCR player 62

- HDMI Connection 62

- Component Connection 62

- Composite Connection 63

Connecting to a PC 63

- RGB Connection 63

Connecting to a Headphone 64

MAINTENANCE 65

Updating the Projector Firmware 65

Cleaning the Projector 66

- Cleaning the lens 66

- Cleaning the Projector Case 66

How to Fix the Lens Cap 67

SPECIFICATIONS 68

NOTE

yImage shown may differ from your projector.

yYour projector’s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown

in this manual.

ASSEMBLING AND PREPARING

Unpacking

Check your product box for the following items. If there are any missing

accessories, contact the local dealer where you purchased your product.

The illustrations in this manual may differ from the actual product and item.

USB

ᰧ ᰦ ᰨ

ᰪ ᰩ 󳯻󲀜󱆨󱽤

󲇑󲝉󲫰󱙜󲶽󲊜󳨃󲢄󳯻󲀜󲶽󲽨

󲲬󲷗Key’sᯝKey’sᯜ

󲳴󱵱 󳇫󱚸

4GHI

7PQRS

2ABC

5JKL

8TUV

3DEF

6MNO

9WXYZ

󲴜󲶬󳇫󱚸

MYMEDIA

󲛈󳯟󳇫󱚸

󲛈󳚄

󳯻󲀜󳘓󱏘

󱿼󱠜 󱆬󳥟󲛌󲶽

ᰙ

󲴜󲶬 󱙀󱆨󱏘󲴸󱦁󲸘󲶽

󳯼󲴠

ᯙ

󳬃󲮩󲟓󲴸

󲸘󲱑󳴯

󲽨󲱨

󲰠󲌨󲴭󱷍

󳇫󱚸󲁑󱸅 󲢵󲴸󲳴

󳤿

󲴜

󲽨

󳵌 󳵏 󳵪󳵮

󳵔 󳵜 󳵲󳵷

󳵠 󳵢 󳵾

󳰴󳌻󱆨 󳵼

Remote Control

and Batteries (AAA) Owner’s manual CD Owner's

manual Power Cord

Computer Cable

Composite/

Component

Gender cable

AC-DC Adapter Portable bag

Nero MediaHome4

Essentials CD

(For HW300Y/

HW301Y)

Wireless LAN

for Broadband/

DLNA Adaptor

(AN-WF100)

(For HW300Y/

HW301Y)

Polishing Cloth Lens Cap and

Strap

yNote that clearance is limited between the USB and

HDMI inputs. Using devices of a non-standard size

may block other ports.

10 ASSEMBLING AND PREPARING

Optional Extras

Optional extras can be changed or modified for quality improvement without any

notification.

Contact your dealer for buying these items.

1 Use screw size: M4x6-M4x8

Projection Screen Tripod HDMI Cable

Video Cable Audio Cable Component Cable

AJ-CB2 AJ-CB2+AJ-CS60

Ceiling Mounting Bracket1

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur