LG C3300 Manuel utilisateur

C3300 Korisniãki priruãnik

C3300

Korisniãki priruãnik

Pojedini dijelovi sadrÏaja mogu se razlikovati od va‰eg telefona ovisno

o software-u ili o va‰em davatelju usluga (operateru).

Part No. MMBB0147403

Issue 1.2

Printed in Korea

C3300 Korisniãki priruãnik

HRVATSKI

Odlaganje starog aparata

Elektriãni i elektronski proizvodi ne smiju se

odlagati zajedno s komunalnim otpadom, veç

u posebna odlagali‰ta koja je odredila vlada ili

lokalne vlasti.

Ako se na proizvodu nalazi simbol prekriÏene

kante za smeçe, to znaãi da je proizvod

pokriven europskom direktivom 2002/ 6/EC.

[4C3300 Korisniãki priruãnik ]

C3300

SadrÏaj

UVOD 8

Smjernice za sigurnosnu

i pravilnu uporabu 9

Znaãajke C3300 14

Dijelovi telefona 14

Informacije na zaslonu 18

Poãetak 20

Umetanje SIM kartice i baterije

u telefonski ureìaj . . . . . . . . . . . . . . 20

Punjenje baterije . . . . . . . . . . . . . . 22

Iskopãa anje punjaãa . . . . . . . . . . . 23

Ukljuãivanje i

iskljuãivanje telefona 24

Ukljuãi anje telefona . . . . . . . . . . . . 24

Iskljuãi anje telefona . . . . . . . . . . . . 24

Pristupni kodovi 24

PIN kod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

PIN2 kod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

PUK kod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

PUK2 kod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Sigurnosni kod . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Zaporka zabrane 25

Osnovne funkcije 26

Pozivanje i odgovaranje

na pozive 26

Pozi anje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Pozi anje pomoçu tipke ‰alji . . . . . . 26

Meìunarodno pozi anje . . . . . . . . . . 26

Za r‰a anje pozi a . . . . . . . . . . . . . 27

Pozi anje iz telefonskog

imenika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Prilagoìa anje glasnoçe . . . . . . . . . 27

Odgo aranje na pozi . . . . . . . . . . . 27

Brzo prebaci anje na naãin

rada Samo ibracija . . . . . . . . . . . . . 28

Jaãina signala . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Unos teksta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

[5C3300 Korisniãki priruãnik ]

Mijenjanje naãina unosa teksta . . . . 29

Kontakti 32

Moguçnosti tijekom poziva 32

Tijekom pozi a . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Konferencijski poziv 34

Upuçi anje drugog pozi a . . . . . . . . 34

Za r‰a anje konferencijskog

pozi a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Izbornik 36

Odabir funkcija i opcija 38

Posebno 39

Multimedija 40

Fotografije 40

Slike 40

Zvukovi 40

Igre & ostalo 40

Popis poziva 42

Neodgovoreni pozivi 42

Primljeni pozivi 42

Birani brojevi 43

Bri‰i zadnje pozive 43

Tarife poziva 44

Trajanje pozi a . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Tro‰ko i pozi a . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Posta ke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

GPRS info 46

Trajanje pozi a . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Koliãina podataka . . . . . . . . . . . . . . 46

Poruke 47

Sastavi SMS 47

Sastavi MMS 49

Ulazni spremnik 51

Izlazni spremnik 52

Privremeni pretinac 54

Preslu‰aj govornu po‰tu 54

Informacije poruke

(Ovisno o mreÏi) 55

âitati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Teme (O isno o mreÏi) . . . . . . . . . . 55

Obrasci 56

Obrazac teksta . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Mutimedijski obrazac . . . . . . . . . . . . 57

Potpis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Postavke 58

Tekstualna poruka . . . . . . . . . . . . . . 58

Multimedijska poruke . . . . . . . . . . . . 59

Centar go orne po‰te . . . . . . . . . . . 60

Informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Push poruke . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

t-zones 62

Kontakti 63

TraÏi 63

Dodaj novo 64

[6C3300 Korisniãki priruãnik ]

Grupe 64

Brzo biranje 65

Postavke 66

Posta i memoriju . . . . . . . . . . . . . . . 66

TraÏi po . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Opcije pregleda . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Kopiraj sve 66

Izbri‰i sve 67

informacije 67

Rokovnik 68

Sat za alarm 68

Planer 69

Kalkulator 70

Pretvaraã jedinica 70

Vremenske zone 71

Snimanje glasa 72

Snimaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Vidi listu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Status memorije 73

Verzija S/W 73

Kamera 74

Snimanje slike 74

Mod snimanja 76

Moj album 77

Postavke 78

Status memorije 78

Postavke 79

Profili 79

Mijenjanje profila . . . . . . . . . . . . . . . 79

Posta ka profila

- prilagoìa anje . . . . . . . . . . . . . . . 79

Posta ka profila

- Preimenuj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Datum & vrijeme 81

Posta iti datum . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Oblik datuma . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Posta iti rijeme . . . . . . . . . . . . . . . 81

Format remena . . . . . . . . . . . . . . . 81

Postavke telefona 82

Posta ke zaslona . . . . . . . . . . . . . . . 82

Jezici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Postavke poziva 83

Preusmjera anje pozi a . . . . . . . . . . 83

Naãin odgo aran . . . . . . . . . . . . . . . 84

·alji moj broj . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Pozi na ãekanju . . . . . . . . . . . . . . . 84

Minutni podsjetnik . . . . . . . . . . . . . . 85

Autom. pono no z anje . . . . . . . . . . 85

Zat orena korisniãka grupa . . . . . . . 85

Sigurnosne postavke 86

Zahtje -PIN koda . . . . . . . . . . . . . . . 86

Zakljuãa anje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

[7C3300 Korisniãki priruãnik ]

Zabrana pozi a . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Fiksni broj

(Fixed dial number - FND) . . . . . . . . 88

Promjeni kod . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Postavke mreÏe 89

Automatski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Ruãno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Prioritetno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

GPRS postavke 90

Ukljuãiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Po potrebi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Internet 91

Poãetna stranica . . . . . . . . . . . . . . . 92

Zabilje‰ke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Profili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Idi na URL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Posta ka memorije . . . . . . . . . . . . . 95

Cookies posta ke . . . . . . . . . . . . . . 96

Certifikat za‰tite . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Reset profila . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Poni‰ti posta ke . . . . . . . . . . . . . . . 96

Reset postavki 97

Pitanja i odgovori 98

Dodatna oprema 101

Tehniãki podaci 102

[8C3300 Korisniãki priruãnik ]

âestitamo na kupnji naprednog i kompaktnog C3300 mobilnog

telefona, dizajniranog za rad s najno ijom digitalnom mobilnom

komunikacijskom tehnologijom.

O aj priruãnik za korisnika sadrÏi aÏne informacije o uporabi i radu

o og telefona. Molimo, paÏlji o proãitajte s e informacije kako biste

ost arili optimalan rad i sprijeãili nastanak moguçe ‰tete

uzroko ane nepra ilnim kori‰tenjem telefona. S aka promjena ili

modificiranje ureìaja koje nije doz oljeno u o om priruãniku za

korisnika moÏe poni‰titi dobi eno jamst o za o aj ureìaj.

UVOD

[9C3300 Korisniãki priruãnik ]

Proãitajte o e jednosta ne smjernice. Kr‰enje pra ila moÏe biti

opasno i nezakonito. Daljnje informacije dane su u o om priruãniku.

IzloÏenost radijskoj frekvenciji

IzloÏenost radio valovima i specifiãnoj stopi apsorpcije (SAR)

O aj mobilni telefon, model C3300, dizajniran je da udo olja a

sigurnosnim zahtje ima za izloÏenost radijskim alo ima. Ti se

zahtje i temelje na znanst enim smjernicama koje ukljuãuju

sigurnosnu granicu odreìenu za za‰titu s ih osoba, bez obzira na

starosnu dob i zdra lje.

• Smjernice izlaganja radijskim alo ima koriste mjernu jedinicu

poznatu kao Specific Absorption Rate - SAR (specifiãna stopa

apsorpcije). SAR testiranje iz odi se pomoçu standardnih metoda,

pri kojima telefon emitira na naj i‰oj pot rìenoj razini snage na

s im kori‰tenim frek encijskim pojasima.

• Iako su moguçe arijacije SAR razina izmeìu razliãitih LG

mobilnih telefona, s i su oni dizajnirani tako da zado olja aju

rele antne smjernice na radijskoj frek enciji.

• Meìunarodna komisija za za‰titu od neionizirajuçe radijacije

(ICNIRP) preporuãa SAR razinu od 2W/kg u prosjeku na deset

(10) grama tki a.

• Naj i‰a SAR rijednost za o aj model telefona koju je testirala

DASY4 za kori‰tenje na uhu jest 1.05 W/kg (10g).

• Informacije o SAR podacima za korisnike koji Ïi e u drÏa ama

koje su us ojile SAR graniãne rijednosti koje preporuãuje Institut

elektriãnih i elektronskih inÏenjera (IEEE), a to je 1.6 W/kg u

prosjeku na jedan (1) gram tki a (na primjer, SAD, Kanada,

Australija i Taj an).

Smjernice za sigurnosnu i pravilnu uporabu

[10 C3300 Korisniãki priruãnik ]

Upozorenje i odrÏavanje ureìaja

Upozorenje: koristite samo baterije, punjaã i dodatnu opremu

dozvoljenu za kori‰tenje s ovim odreìenim modelom telefona

Kori‰tenje drugih vrsta moÏe osporiti svaku potvrdu ili jamstvo

ovog telefona, a moÏe biti i opasno

•Ne rasta ljajte proiz od. Odnesite ga o la‰tenom ser iseru kad se

za to ukaÏe potreba.

• DrÏite ga podalje od elektriãnih ureìaja poput tele izora, radija ili

raãunala.

• Ne drÏite proiz od u blizini iz ora topline poput radijatora ili peçi.

• Nemojte ga bacati.

• Nemojte ga tresti i udarati.

• Po r‰ina telefona moÏe se o‰tetiti ako ga prekrijete ili sta ite u

inilski omot.

• Koristite suhu tkaninu za ãi‰çenje po r‰ine proiz oda.

(Ne koristite otapala poput benzina, razrjeìi aãa ili alkohola.)

• Ne izlaÏite proiz od prekomjernom dimu i pra‰ini.

• Ne drÏite telefon u blizini kreditnih kartica ili putnih karti.

MoÏe se o‰tetiti informacija na magnetskoj rpci.

• Ne lupajte po zaslonu s o‰trim predmetom, jer bi se telefon mogao

o‰tetiti.

• Ne izlaÏite telefon tekuçinama i lazi.

• Oprezno koristite dodatnu opremu i drÏite se uputa. Ne dirajte

nepotrebno antenu.

Smjernice

[11 C3300 Korisniãki priruãnik ]

Uãinkovito kori‰tenje telefona

Za optimalan rad telefona s minimalnom potro‰njom snage,

molimo:

• DrÏite telefon normalno za rijeme razgo ora. Go orite ra no u

mikrofon, tako da je antena okrenuta gore i prema a‰em ramenu.

Ako je antenu moguçe iz uçi/u uçi, tijekom pozi a je treba iz uçi.

• Ne drÏite antenu dok go orite na telefon. DrÏeçi je moÏete oslabiti

k alitetu pozi a, takoìer moÏete uzroko ati da telefon radi s

eçom potro‰njom snage nego ‰to je potrebno te time skratiti

rijeme razgo ora i ãekanja.

• Ako a‰ mobilni telefon podrÏa a infracr eno po ezi anje, nikad

ne usmjera ajte infracr enu zraku prema oku.

Elektronski ureìaji

S i mobilni telefoni mogu imati smetnje koje utjeãu na rad.

• Ne koristite s oj mobilni telefon u blizini medicinske opreme bez

doz ole. Izbjega ajte sta ljanje telefona u blizinu pacemakera

(srãani stimulator), to jest, u gornji dÏep odijela ili ko‰ulje.

• Neki pomoçni ureìaji za sluh takoìer mogu imati smetnje zbog

mobilnog telefona.

• Manje smetnje mogu uzroko ati: tele izor, radio, raãunalo itd.

Sigurnost u voÏnji

Pro jerite zakone i pra ila kori‰tenja mobilnog telefona u

podruãjima gdje se ozite.

• Ne drÏite telefonsku slu‰alicu dok ozite.

• S u pozornost pos etite oÏnji.

• Koristite handsfree opremu, ako je imate.

• Stanite uz cestu i parkirajte se prije odgo aranja ili upuçi anja

pozi a ako u jeti oÏnje to zahtije aju.

Smjernice

Autres manuels pour C3300

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur