LG US730 Guide de démarrage rapide

LG Splendor™Guía del usuario

Esta guía le ayudará a familiarizarse con el teléfono.

• Partedelcontenidodeestemanualpuedenoseraplicablealteléfono,

dependiendodelsoftwareydelproveedordeservicios.

• Esteteléfononoesadecuadoparapersonasciegas,yaquecuentaconunteclado

depantallatáctil.

• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,GoogleTalk™yPlayStore™son

marcascomercialesdeGoogle,Inc.

ESPAÑOL

ADVERTENCIA:EsteproductocontienequímicosconocidosporelEstadode

Californiadecausarcáncerydefectosdenacimientouotrosdañosreproductivos.

Lávese las manos después de manipular.

MFL67566601 (1.0)

• AtenciónalclientedeU.S.Cellular®:1-888-944-9400

sonmarcascomercialesregistradasdeLGGroupylasentidadesrelacionadas.Lasdemás

marcascomercialessonpropiedaddesusrespectivospropietarios.

Contenidos 3

Familiarizarse con el teléfono ...............9

Pantalla principal.................................30

Conﬁguración de la cuenta de Google.47

Conexión a redes y dispositivos ......... 49

Llamadas .............................................. 64

Contactos ............................................. 70

Mensajes............................................... 73

Correo electrónico ................................76

Cámara .................................................80

Videocámara ........................................ 87

Multimedia ........................................... 92

Herramientas ....................................... 96

La Web................................................ 104

Ajustes.................................................107

Accesorios.......................................... 120

Resolución de problemas ..................122

Seguridad............................................143

Declaración de garantía limitada ......216

Noseguirlasinstrucciones

puedeocasionarlesionesgraves

olamuerte.

ADVERTENCIA:Esteproductocontiene

químicosconocidosporelEstadodeCalifornia

decausarcáncerydefectosdenacimientou

otrosdañosreproductivos.Lávese las manos

después de manipular.

•Nousenuncaunabateríano

aprobada,yaqueestopodríadañar

elteléfonoolabatería,ypodría

ocasionarqueestallelabatería.

•Nuncacoloqueelteléfonoenun

hornodemicroondasyaqueesto

haríaqueestallaralabatería.

•Nuncaalmaceneelteléfonoa

temperaturasmenoresde-4°Fni

mayoresde122°F.

•Nosedeshagadelabatería

medianteelfuegooconmateriales

peligrososoinamables.

•Alirenautomóvil,nodejeel

teléfononiinstaleelkitdemanos

librescercadelabolsadeaire.Siel

equipoinalámbricoestáinstalado

incorrectamenteyseactivala

bolsadeaire,ustedpuederesultar

gravementelesionado.

Caution

•Nouseelteléfonoenzonasdonde

estéprohibidohacerlo.(Porejemplo:

enlosaviones)

•Noexpongacargadordebateríaso

eladaptadoralaluzdirectadelsol,

niloutiliceensitiosconelevada

humedad,comoporejemploel

baño.

•Nousesustanciasquímicas

corrosivas(comoalcohol,bencina,

solventes,etc.)nidetergentespara

limpiarelteléfono.Existeriesgode

causarunincendio.

•Nodejecaerelteléfono,nilo2

golpeeoagitefuertemente.Tales

accionespuedendañarlastarjetas

decircuitosinternasdelteléfono.

•Nouseelteléfonoenáreas

altamenteexplosivas,yaquepuede

generarchispas.

•Nodañeelcabledecorriente

doblándolo,retorciéndolo,tirandode

élocalentándolo.Nouselaclavija

siestásuelta,yaqueestopuede

ocasionarincendiosodescargas

eléctricas.

•Nocoloqueobjetospesadossobre

elcabledecorriente.Nopermitaque

elcabledecorrientesedoble,ya

queestopuedeocasionarincendios

odescargaseléctricas.

•Nomanipuleelteléfonoconlas

manoshúmedascuando3seesté

cargando.Puedecausarunchoque

eléctricoodañargravementeel

teléfono.

•Nodesarmeelteléfono.

•Nohaganicontestellamadas

mientrasestécargandoel

teléfono,yaquepuedecausarun

cortocircuitoenésteoprovocar

descargaseléctricasoincendios.

•Nosostengalaantenanipermita

queentreencontactoconsucuerpo

durantelasllamadas.

•Asegúresedequenoentrenen

contactoconlabateríaobjetoscon

bordescortante,comodientesde

animalesouñas.Hayriesgode

causarunincendio.

•Almacenelabateríaenunsitio

alejadodelalcancedelosniños.

•Cuidequelosniñosnosetraguen

partesdelteléfono,comolos

taponesdehule(delauricular,partes

conectorasdelteléfono,etc.)Esto

podríacausarasxiaosofocación,

dandocomoresultadolesiones

gravesolamuerte.

•Desconecteelenchufedelatoma

decorrienteyelcargadorcuando

seiluminaporquepuedeprovocar

unchoqueelectricoopeligrode

incendio.

•Sólousebaterías,ycargadores

proporcionadosporLG.La

garantíanoseaplicaráaproductos

proporcionadosporotros

proveedores.

•Sólopersonalautorizadodebe

darleservicioalteléfonoyasus

accesorios.Lainstalaciónoservicio

incorrectospuedendar5como

resultadoaccidentesyportanto

invalidarlagarantía.

•Lasllamadasdeemergenciasólo

puedenhacersedentrodeunárea

deservicio.Parahacerunallamada

deemergencia,asegúresedeestar

dentrodeunáreadeservicioyque

elteléfonoestéencendido.

•Suteléfonoesunaparatoelectrónico

quegeneracalordurantesu

funcionamientonormal.Elcontacto

prolongadodirectoconlapielenla

ausenciadeventilaciónadecuada

puederesultarenmolestiaso

quemadurasleves.Porlotanto,

tengacuidadoalmanipularel

teléfonoduranteoinmediatamente

despuésdeutilizarlo.

Familiarizarse con el teléfono

Lea esta información antes

de comenzar a utilizar el

teléfono.

Antesdellamaralserviciodeatención

alclienteollevarelteléfonoalservicio

técnico,compruebesilosproblemas

desuteléfonosedescribenenesta

sección.

1. Memoria del teléfono

Cuandoquedemenosdel10%de

espaciodisponibleenlamemoria

delteléfono,estenopodrárecibir

mensajes.Esnecesariocomprobarla

memoriadelteléfonoyeliminaralgunos

datos,comoaplicacionesomensajes,

paradisponerdemásespacioenla

memoria.

Familiarizarse con el teléfono

Para desinstalar aplicaciones:

1. Enlapantallaprincipal,toque

>chaAplicaciones>Ajustes

>Aplicaciones(categoría

DISPOSITIVO).

2. Cuandosemuestrentodas

lasaplicaciones,desplácesey

seleccionelaaplicaciónquedesea

desinstalar.

3. ToqueDesinstalar>OK.

2. Optimización de la

duración de la batería

Puedeaumentarladuracióndelabatería

entrecargasmedianteladesconexión

deaquellasfuncionesquenonecesita

ejecutardeformaconstanteen

segundoplano.Puedesupervisarcómo

lasaplicacionesyrecursosdelsistema

consumenlaenergíadelabatería.

Para aumentar la duración de la

batería:

•Desactivelascomunicacionespor

Autres manuels pour US730

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur