LG C195N Manuel utilisateur

LG-C195N User Guide - English

This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide

you with useful explanations of features on your phone.

Some of the content of this manual may differ from your phone depending

on the software of the phone or your service provider.

Part 15.21 statement

" Change or Modifications that are not expressly approved by the manufacturer could void

the user's authority to operate the equipment. “

Part 15.105 statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in

a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will

not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user

is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

(%%2CTV%NCUU$%QORNKCPEG

7KLVGHYLFHDQGLWVDFFHVVRULHVFRPSO\ZLWKSDUWRI)&&

UXOHVDQG,&(6&ODVV%GLJLWDODSSDUDWXVUHTXLUHPHQWV

IRU,QGXVWU\&DQDGD2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJ

WZRFRQGLWLRQV7KLVGHYLFHDQGLWVDFFHVVRULHVPD\QRW

FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHDQGWKLVGHYLFHDQGLWV

DFFHVVRULHVPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHGLQFOXGLQJ

LQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ

$QF[YQTP1RGTCVKQP

7KLVGHYLFHZDVWHVWHGIRUW\SLFDOERG\ZRUQRSHUDWLRQV

ZLWKWKHEDFNRIWKHSKRQHNHSWFPLQFKHVEHWZHHQ

WKHXVHUĜVERG\DQGWKHEDFNRIWKHSKRQH7RFRPSO\ZLWK

)&&5)H[SRVXUHUHTXLUHPHQWVDPLQLPXPVHSDUDWLRQ

GLVWDQFHRIFPLQFKHVPXVWEHPDLQWDLQHGEHWZHHQ

WKHXVHUVERG\DQGWKHEDFNRIWKHSKRQH7KLUGSDUW\

EHOWFOLSVKROVWHUVDQGVLPLODUDFFHVVRULHVFRQWDLQLQJ

PHWDOOLFFRPSRQHQWVVKRXOGQRWEHXVHG%RG\ZRUQ

DFFHVVRULHVWKDWFDQQRWPDLQWDLQFPLQFKHV

VHSDUDWLRQGLVWDQFHEHWZHHQWKHXVHUVERG\DQGWKHEDFN

RIWKHSKRQHDQGKDYHQRWEHHQWHVWHGIRUW\SLFDOERG\

ZRUQRSHUDWLRQVPD\QRWFRPSO\ZLWK)&&5)H[SRVXUH

OLPLWVDQGVKRXOGEHDYRLGHG

%QPHQTOKVoCWZPQTOGU(%%2CTV%NCUU$

&HWDSSDUHLOHWVHVDFFHVVRLUHVVRQWFRQIRUPHVDX[

QRUPHV)&&3DUW&ODVV%GHOD)HGHUDO

&RPPXQLFDWLRQV&RPPLVVLRQHWDX[H[LJHQFHVSRXU

DSSDUHLOVQXPpULTXHV,&(6&ODVV%GĜ,QGXVWULH

&DQDGD6RQIRQFWLRQQHPHQWHVWVXMHWDX[GHX[FRQGLWLRQV

VXLYDQWHV&HWDSSDUHLOHWVHVDFFHVVRLUHVQHGRLYHQW

SDVSURYRTXHUGHEURXLOODJHSUpMXGLFLDEOHHWFHW

DSSDUHLOHWVHVDFFHVVRLUHVGRLYHQWDFFHSWHUWRXWHVOHV

LQWHUIpUHQFHVUHoXHV\FRPSULVFHOOHVSRXYDQWFDXVHUXQ

IRQFWLRQQHPHQWLQGpVLUDEOH

7VKNKUCVKQPEQOOGCRRCTGKNRQTVCVKH

&HWpOpSKRQHDpWpWHVWpHQYXHGĜXQHXWLOLVDWLRQW\SH

FRPPHDSSDUHLOSRUWDWLIDYHFXQHGLVWDQFHGHFP

SRXFHVHQWUHOĜDUULqUHGHOĜDSSDUHLOHWOHFRUSVGH

OĜXWLOLVDWHXU3RXUVDWLVIDLUHDX[H[LJHQFHVGHOD)&&HQ

PDWLqUHGĜH[SRVLWLRQDX[UDGLRIUpTXHQFHVXQHGLVWDQFH

GĜDXPRLQVFPSRXFHVGRLWrWUHPDLQWHQXHHQWUH

OHFRUSVGHOĜXWLOLVDWHXUHWOĜDUULqUHGXWpOpSKRQH/HV

SLQFHVGHFHLQWXUHOHVpWXLVHWDXWUHVDFFHVVRLUHV

VHPEODEOHVGĜDXWUHVPDUTXHVHWFRQWHQDQWGHV

FRPSRVDQWHVPpWDOOLTXHVQHGRLYHQWSDVrWUHXWLOLVpV/HV

DFFHVVRLUHVSRUWDWLIVHPSrFKDQWOHPDLQWLHQGĜXQH

GLVWDQFHGHFPSRXFHVHQWUHOHFRUSVGH

OĜXWLOLVDWHXUHWOĜDUULqUHGXWpOpSKRQHHWTXLQĜRQWSDVpWp

WHVWpVHQYXHGĜXQHXWLOLVDWLRQW\SHFRPPHDFFHVVRLUHV

SRUWDWLIVSHXYHQWQHSDVVDWLVIDLUHDX[OLPLWHVGĜH[SRVLWLRQ

DX[UDGLRIUpTXHQFHVVWLSXOpHVSDUOD)&&HWSDU

FRQVpTXHQWQHGRLYHQWSDVrWUHXWLOLVpV

Safety

TIA(Telecommunications

Industry Association)

Safety Information

The following is the complete TIA

Safety Information for wireless

handheld phones.

Exposure to Radio Frequency Signal

Your wireless handheld portable

phone is a low power radio

transmitter and receiver. When it

is ON, it receives and also sends

out Radio Frequency (RF) signals.

In August, 1996, the Federal

Communications Commissions

(FCC) adopted RF exposure

guidelines with safety levels for

handheld wireless phones. Those

guidelines are consistent with

the safety standards previously

set by both U.S. and international

standards bodies:

t"/4*$

t/$313FQPSU

t*$/*31

t)FBMUI$BOBEB4BGFUZ$PEF

1999.

Those standards were based

on comprehensive and periodic

evaluations of the relevant scientific

literature. For example, over 120

scientists, engineers, and physicians

from universities, government health

agencies, and industry reviewed

the available body of research to

develop the ANSI Standard (C95.1).

The design of your phone complies

with the FCC guidelines, IC

Regulations (and those standards).

Antenna Care

Use only the supplied or an

approved replacement antenna.

Unauthorised antennas,

modifications, or attachments could

damage the phone and may violate

FCC regulations.

Phone Operation

/03."-104*5*0/)PMEUIFQIPOF

as you would any other telephone

with the antenna pointed up and

over your shoulder.

Tips on Efficient Operation

For your phone to operate most

efficiently:

Do not touch the antenna

unnecessarily when the phone is

in use.

Contact with the antenna affects

call quality and may cause the

phone to operate at a higher power

level than otherwise needed.

Driving

Check the laws and regulations on

the use of wireless phones in the

areas where you drive and always

obey them. Also, if using your

phone while driving, please observe

the following:

t Give full attention to driving

-- driving safely is your first

responsibility;

t Use hands-free operation.

Electronic Devices

Most modern electronic equipment

is shielded from RF signals.

)PXFWFSDFSUBJOFMFDUSPOJD

equipment may not be shielded

against the RF signals from your

wireless phone.

Pacemakers

5IF)FBMUI*OEVTUSZ.BOVGBDUVSFST

Association recommends that a

minimum separation of six (6”)

inches be maintained between

a handheld wireless phone and

a pacemaker to avoid potential

interference with the pacemaker.

These recommendations are

consistent with the independent

research by and recommendations

of Wireless Technology Research.

Persons with Pacemakers:

t Should ALWAYS keep the phone

more than six inches from their

pacemaker when the phone is

turned ON;

t Should not carry the phone in a

breast pocket;

t Should use the ear opposite

the pacemaker to minimize the

potential for interference;

t Should turn the phone OFF

immediately if there is any reason

to suspect that interference is

taking place.

Hearing Aids

Some digital wireless phones may

interfere with some hearing aids.

In the event of such interference,

you may want to consult your

service provider (or call the

customer service line to discuss

alternatives.) Optional for each

phone manufacturer.

Other Medical Devices

If you use any other personal

medical device, consult the

manufacturer of your device

to determine if it is adequately

shielded from external RF energy.

Your physician may be able to assist

you in obtaining this information.

Health Care Facilities

Turn your phone OFF in health

care facilities when any regulations

posted in these areas instruct you

UPEPTP)PTQJUBMTPSIFBMUIDBSF

facilities may use equipment that

could be sensitive to external RF

energy.

Vehicles

RF signals may affect improperly

installed or inadequately

shielded electronic systems in

motor vehicles. Check with the

manufacturer or its representative

regarding your vehicle. You should

also consult the manufacturer of

any equipment that has been added

to your vehicle.

Posted Facilities

Turn your phone OFF in any facility

where posted notices so require.

Aircraft

FCC and Transport Canada

regulations prohibit using your

phone while in the air. Switch OFF

your phone before boarding an

aircraft.

Blasting Areas

To avoid interfering with blasting

operations, turn your phone OFF

when in a “blasting area” or

in areas posted: “Turn off two-

way radio”. Obey all signs and

instructions.

Safety

Potentially Explosive

Atmosphere

Turn your phone OFF when in any

area with a potentially explosive

atmosphere and obey all signs and

instructions. Sparks in such areas

could cause an explosion or fire

resulting in bodily injury or even

death.

Areas with a potentially explosive

atmosphere are often, but not

always marked clearly. Potential

areas may include: fueling areas

(such as gasoline stations); below

deck on boats; fuel or chemical

transfer or storage facilities;

vehicles using liquefied petroleum

gas (such as propane or butane);

areas where the air contains

chemicals or particles (such as

grain, dust, or metal powders); and

any other area where you would

normally be advised to turn off your

vehicle engine.

For Vehicles Equipped

with an Air Bag

An air bag inflates with great force.

DO NOT place objects, including

either installed or portable wireless

equipment, in the area over the air

bag or in the air bag deployment

area. If in-vehicle wireless

equipment is improperly installed

and the air bag inflates, serious

injury could result.

Charger and Adapter

Safety

t The charger and adapter are

intended for indoor use only.

t Do not expose the battery charger

or adapter to direct sunlight

or use it in places with high

humidity, such as a bathroom.

Battery Information and

Care

t Please dispose of your battery

properly or take it to your local

wireless carrier for recycling.

t Do not dispose of your battery

by fire or with hazardous or

flammable materials.

t Never use an unapproved battery

since this could damage the

Safety

phone and/or battery and could

cause the battery to explode.

t The battery does not need

to be fully discharged before

recharging.

t Use only LG-approved chargers

specific to your phone model

since they are designed to

maximize battery life.

t Do not disassemble or shortcircuit

the battery.

t Keep the battery’s metal contacts

clean.

t Replace the battery when it

no longer provides acceptable

performance. The battery can be

recharged several hundred times

before replacement.

t Recharge the battery after long

periods of non-use to maximize

battery life.

t Battery life will vary due to usage

patterns and environmental

conditions.

t Use of extended backlighting,

MiniBrowser, and data

connectivity kits affect battery life

and talk/standby times.

Safety Information

Please read and observe the

following information for safe and

proper use of your phone and to

prevent damage. Also, keep the

user’s guide in an accessible place

at all the times after reading it.

Explosion, Shock, and

Fire Hazards

t Unplug the power cord and

charger during lightning storms to

avoid electric shock or fire.

t Make sure that no sharp-edged

items such as animal’s teeth,

nails, come into contact with the

battery. There is a risk of this

causing a fire.

t Do not use harsh chemicals(such

as alcohol, benzene, thinners,

etc.) or detergents to clean your

phone. There is a risk of this

causing a fire.

t Do not handle the phone with wet

hands while it is being charged.

It may cause an electric shock or

seriously damage your phone.

t Do not drop, strike, or shake your

phone severely. Such actions may

harm the internal circuit boards of

the phone.

t Do not put your phone in a place

subject to excessive dust and

keep the minimum required

distance between the power cord

and heat sources.

t Unplug the power cord prior to

cleaning your phone, and clean

the power plug pin when it is

dirty.

t Do not damage the power cord

by bending, twisting, pulling, or

heating. Do not use the plug if it

is loose as it may cause a fire or

electric shock.

t When using the power plug,

ensure that it is firmly connected.

If it is not, it may cause excessive

heat or fire.

t Do not place any heavy items on

the power cord. Do not allow the

power cord to be crimped as it

may cause fire or electric shock.

t Do not disassemble the phone.

t Do not place or answer calls

while charging the phone as it

may short-circuit the phone and/

or cause electric shock or fire.

t If you put your phone in a pocket

or bag without covering the

receptacle of the phone (power

plug pin), metallic articles (such

as a coin, paperclip or pen) may

short-circuit the phone. Always

cover the receptacle when not

in use.

t Do not short-circuit the battery.

Metallic articles such as a coin,

paperclip or pen in your pocket

or bag may short-circuit the +

and – terminals of the battery

(metal strips on the battery)

upon moving. Short-circuit of the

terminal may damage the battery

and cause an explosion.

t Never place your phone in a

microwave oven as it will cause

the battery to explode.

General Warnings and

Cau tions

t Only use the batteries, antennas,

and chargers provided by LG.

The warranty will not be applied

to products provided by other

suppliers.

t Store the battery in a place out of

reach of children.

t Using a damaged battery or

placing a battery in your mouth

may cause serious injury.

Table des matières

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur