LG A190 Manuel utilisateur

用户指南

LG-A190

P/NO : MFL67217605 (1.0) www.lg.com

简体中文

Bahasa

Melayu

Bahasa Indonesia

ENGLISH

LG-A190

用户指南

此手册有助于您了解您的新手机。它将提供关于手机功能的有用说

明。

视话机软件或服务提供商而定，本手册中的部分内容可能与您的手

机有所不同。

开始了解您的手机

开始了解您的手机 ........................3

安装 SIM 卡和充电........................ 4

显示信息 ......................................... 5

功能表和选项 ................................ 6

输入文本 ......................................... 7

信息 ................................................. 9

联系人 ........................................... 10

呼叫记录 ....................................... 11

游戏 ............................................... 11

FM 收音机（无线 FM） ............. 12

情景模式 ....................................... 12

工具 ............................................... 13

管理器 ........................................... 13

设置 ............................................... 13

关于安全有效使用手机的准则 . 15

配件 .............................................. 21

故障排除 ...................................... 22

技术参数 ....................................... 24

听筒

耳机插孔手电筒

显示屏

软键

这两个按键分别执行它

们上方的屏幕文字所指

示的功能。

发送键

用于拨打电话号码和接

听来电。

导航键

用于快速访问手机功能。

（上）：电话簿

（下）：键盘锁定

（左）：信息

（右）：FM 收音机

结束/电源键

用于开机或关机、结束通

话，或者返回待机模式。

字母数字键

多数情况下，数字键用于

输入数字或字符。

充电器端口

腕带孔

开始了解您的手机

开始了解您的手机 ........................3

安装 SIM 卡和充电........................ 4

显示信息 ......................................... 5

功能表和选项 ................................ 6

输入文本 ......................................... 7

信息 ................................................. 9

联系人 ........................................... 10

呼叫记录 ....................................... 11

游戏 ............................................... 11

FM 收音机（无线 FM） ............. 12

情景模式 ....................................... 12

工具 ............................................... 13

管理器 ........................................... 13

设置 ............................................... 13

关于安全有效使用手机的准则 . 15

配件 .............................................. 21

故障排除 ...................................... 22

技术参数 ....................................... 24

听筒

耳机插孔手电筒

显示屏

软键

这两个按键分别执行它

们上方的屏幕文字所指

示的功能。

发送键

用于拨打电话号码和接

听来电。

导航键

用于快速访问手机功能。

（上）：电话簿

（下）：键盘锁定

（左）：信息

（右）：FM 收音机

结束/电源键

用于开机或关机、结束通

话，或者返回待机模式。

字母数字键

多数情况下，数字键用于

输入数字或字符。

充电器端口

腕带孔

图标区域

文本和图形区域

软键指示

功能表联系人

屏幕图标

指示网络信号强度。

指示电池电量水平。

指示新文本信息。

指示新语音信息。

指示已设置闹钟。

指示手机使用常规设置。

指示手机使用“静音”设置。

指示手机使用“户外”设置。

指示手机使用“耳机”设置。

指示所有来电将转接到其它号码。

指示手机处于飞行模式。

指示新日程表。

显示信息

安装 SIM 卡

当您预定了手机网络后，您将

得到一个插入式 SIM 卡，该卡

上载入了您的预定详细信息，

如您的 PIN 码、任何可用的可

选服务以及其他服务。

重要!

› 插入式 SIM 卡及其内容很容易

因刮擦或弯折而损坏，因此，

在处理、插入或移除卡时，请

小心谨慎。请将所有 SIM 卡置

于儿童无法接触的地方。

› 仅支持 2G SIM 卡

说明

1 打开电池盖

2 取出电池

3 插入 SIM 卡

4 插入电池

5 盖上电池盖

6 充电

警告: 手机开机时，不要取出电

池，这可能会损坏手机。

安装 SIM 卡和充电

123

456

图标区域

文本和图形区域

软键指示

功能表联系人

屏幕图标

指示网络信号强度。

指示电池电量水平。

指示新文本信息。

指示新语音信息。

指示已设置闹钟。

指示手机使用常规设置。

指示手机使用“静音”设置。

指示手机使用“户外”设置。

指示手机使用“耳机”设置。

指示所有来电将转接到其它号码。

指示手机处于飞行模式。

指示新日程表。

显示信息

安装 SIM 卡

当您预定了手机网络后，您将

得到一个插入式 SIM 卡，该卡

上载入了您的预定详细信息，

如您的 PIN 码、任何可用的可

选服务以及其他服务。

重要!

› 插入式 SIM 卡及其内容很容易

因刮擦或弯折而损坏，因此，

在处理、插入或移除卡时，请

小心谨慎。请将所有 SIM 卡置

于儿童无法接触的地方。

› 仅支持 2G SIM 卡

说明

1 打开电池盖

2 取出电池

3 插入 SIM 卡

4 插入电池

5 盖上电池盖

6 充电

警告: 手机开机时，不要取出电

池，这可能会损坏手机。

安装 SIM 卡和充电

输入文本

您可以使用手机键盘输入字母数字字符。要更改模式，请按

键。

T9 模式

使用此模式，每个字母只需一次击键即可输入单词。键盘上的每个

按键对应于多个字母。 T9 模式自动将所击按键与内部语言词典进行

比较，然后确定正确的单词，因此所需的击键次数比传统的 ABC 模

式要少。

输入法显示在手机右上角。

指示灯功能（智能英文模式）

数字

Abc

abc

ABC

开机和关机

您可以通过按住电源键打开和关闭手机。

拨打电话

1 在键盘上输入数字。

2 按开始通话。

3 要结束通话，按。

提示！要输入 + 以拨打国际电话，请按住 0。

功能表和选项

本款手机提供一系列可供您自定义手机的功能。这些功能位于功能

表和子菜单中，可以通过左右两个软键来访问。显示屏底部软键上

方的标签指示当前的功能。

按右软键进入“联系人”。

按左软键访问可用的功能表。

功能表联系人

输入文本

您可以使用手机键盘输入字母数字字符。要更改模式，请按

键。

T9 模式

使用此模式，每个字母只需一次击键即可输入单词。键盘上的每个

按键对应于多个字母。 T9 模式自动将所击按键与内部语言词典进行

比较，然后确定正确的单词，因此所需的击键次数比传统的 ABC 模

式要少。

输入法显示在手机右上角。

指示灯功能（智能英文模式）

数字

Abc

abc

ABC

开机和关机

您可以通过按住电源键打开和关闭手机。

拨打电话

1 在键盘上输入数字。

2 按开始通话。

3 要结束通话，按。

提示！要输入 + 以拨打国际电话，请按住 0。

功能表和选项

本款手机提供一系列可供您自定义手机的功能。这些功能位于功能

表和子菜单中，可以通过左右两个软键来访问。显示屏底部软键上

方的标签指示当前的功能。

按右软键进入“联系人”。

按左软键访问可用的功能表。

功能表联系人

信息

发送信息

1 按功能表，选择信息，然后选择写信息。

2 此时将打开写信息编辑器。信息编辑器的默认设置为短信模式。

3 使用 T9 预测模式或 Abc 手动模式或 123 模式输入信息。您可以通

过按切换文本输入模式。

4 按选项，然后选择插入添加符号、模板、联系人、名片。

5 按发送至。

6 输入手机号码或按选项，然后选择联系人或近期列表以打开联系

人列表。

7 按选项，选择发送。

• 收件箱 – 当您接收到信息时，您将会收到提示。并且信息保存在

此。

• 草稿 - 此菜单显示保存的信息。

• 发件箱 – 此菜单用于查看要发送或发送失败的信息。

• 已发送 - 此菜单用于查看已发送的信息，包括时间和内容。

• 收听语音邮件 - 此菜单提供访问语音邮箱的快速方法。

• 小区广播信息 - 小区广播信息是通过网络发送到您的手机的文本信

息。

• 模板 - 列表中有预定义的信息。您可以查看和编辑模板信息或创建

新的信息。

• 设置 - 此菜单用于设置网络服务提供商的功能。

从电话簿拨打电话

1 按（上）打开电话簿。

2 在键盘上输入您要呼叫的电话簿的第一个字母。

3 使用上下导航键在电话簿之间滚动。要在不同电话号码间滚动，

请使用左右导航键。

4 按开始通话。

接听和拒绝电话

电话响后，按接听或应接来电。电话响后，选择静音可静音。

如果您在开会时忘记将情景模式更改为静音，这非常有帮助。

按或拒接拒接来电。

提示！您可以更改手机上的设置以不同方式接听来电。按功能表，选择设

置，然后选择呼叫。选择常用设置>接听模式，从任何键或仅发送键中选择。

• 任何键 – 按任何键即可接听来电。

• 仅发送键 – 只能按发送键接听来电。

更改通话设置

您可以设置与呼叫相关的菜单。按功能表，选择设置，然后选择呼

叫 > SIM1 或 SIM2。

•

呼叫转移 – 选择转移呼叫的方法。

• 来电等待 – 选择激活或取消呼叫等待。

检查呼叫历史记录

您可以检查所有未接来电、已接来电和已拨电话以及通话时间。屏

幕上显示电话号码和姓名（如果有）以及通话日期和时间。您还可

以查看您呼叫的次数。按功能表，选择呼叫记录。

信息

发送信息

1 按功能表，选择信息，然后选择写信息。

2 此时将打开写信息编辑器。信息编辑器的默认设置为短信模式。

3 使用 T9 预测模式或 Abc 手动模式或 123 模式输入信息。您可以通

过按切换文本输入模式。

4 按选项，然后选择插入添加符号、模板、联系人、名片。

5 按发送至。

6 输入手机号码或按选项，然后选择联系人或近期列表以打开联系

人列表。

7 按选项，选择发送。

• 收件箱 – 当您接收到信息时，您将会收到提示。并且信息保存在

此。

• 草稿 - 此菜单显示保存的信息。

• 发件箱 – 此菜单用于查看要发送或发送失败的信息。

• 已发送 - 此菜单用于查看已发送的信息，包括时间和内容。

• 收听语音邮件 - 此菜单提供访问语音邮箱的快速方法。

• 小区广播信息 - 小区广播信息是通过网络发送到您的手机的文本信

息。

• 模板 - 列表中有预定义的信息。您可以查看和编辑模板信息或创建

新的信息。

• 设置 - 此菜单用于设置网络服务提供商的功能。

从电话簿拨打电话

1 按（上）打开电话簿。

2 在键盘上输入您要呼叫的电话簿的第一个字母。

3 使用上下导航键在电话簿之间滚动。要在不同电话号码间滚动，

请使用左右导航键。

4 按开始通话。

接听和拒绝电话

电话响后，按接听或应接来电。电话响后，选择静音可静音。

如果您在开会时忘记将情景模式更改为静音，这非常有帮助。

按或拒接拒接来电。

提示！您可以更改手机上的设置以不同方式接听来电。按功能表，选择设

置，然后选择呼叫。选择常用设置>接听模式，从任何键或仅发送键中选择。

• 任何键 – 按任何键即可接听来电。

• 仅发送键 – 只能按发送键接听来电。

更改通话设置

您可以设置与呼叫相关的菜单。按功能表，选择设置，然后选择呼

叫 > SIM1 或 SIM2。

•

呼叫转移 – 选择转移呼叫的方法。

• 来电等待 – 选择激活或取消呼叫等待。

检查呼叫历史记录

您可以检查所有未接来电、已接来电和已拨电话以及通话时间。屏

幕上显示电话号码和姓名（如果有）以及通话日期和时间。您还可

以查看您呼叫的次数。按功能表，选择呼叫记录。

Autres manuels pour A190

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur