Lexmark T62X Manuel utilisateur

4069-5xx/7xx

Lexmark™ T62X

Lexmark and Lexmark with diamond

design are trademarks of Lexmark

International, Inc., registered in the

United States and/or other countries.

• Table of Contents

•Index

• Safety and Notices

• Trademarks

•StartDiagnostics

Revised: December 20, 2006

Edition: December 20, 2006

he following paragraph does not apply to any country where such provisions are

inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. PROVIDES THIS

PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR

IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not

allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this

statement may not apply to you.

his publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are

periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later

editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be

made at any time.

Comments may be addressed to Lexmark International, Inc., Department D22A/032-2,

740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A or e-mail at

ServiceInfoAndTraining@Lexmark.com. Lexmark may use or distribute any of the

information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation

o you.

ImageQuick, Optra Forms, PictureGrade and StapleSmart are trademarks of Lexmark

International, Inc.

Lexmark and Lexmark with diamond design, Prebate and MarkNet are trademarks of

Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries.

PostScript is a registered trademark of Adobe Systems Incorporated.

PCL is a registered trademark of the Hewlett-Packard Company.

Other trademarks are the property of their respective owners.

ll rights reserved.

UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS

his software and documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use,

duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in

subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at

DFARS 252.227-7013 and in applicable FAR provisions: Lexmark International, Inc.,

Lexington, KY 40550.

4069-5XX/7XX

P/N: 12G3959

iii

4069-5XX/7XX

Table of Content

Laser Notices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-ix

Safety Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-xix

Preface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-xxiv

General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Maintenance Approach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Tools Required for Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Acronyms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Diagnostic Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Service Error Codes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

User Status Screens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24

User Attendance Messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29

Power-On Self Test (POST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-41

Symptom Tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-42

Service Checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-46

Charge Roll Service Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-47

Cover Open Switch/Cable Service Check . . . . . . . . . . . . 2-49

Dead Machine Service Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-50

Duplex Option Service Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-53

Envelope Feeder Option Service Check . . . . . . . . . . . . . 2-56

Fan Service Check. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-63

Cold Fuser Service Check. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-65

Hot Fuser Service Check. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-67

Fuser Solenoid Service Check. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-68

Input Sensor Service Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-68

Input Tray(s) Option Service Check. . . . . . . . . . . . . . . . . 2-69

High-Capacity Feeder Input Tray Service Check. . . . . . . 2-72

Main Drive Service Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-85

Operator Panel Service Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-86

Options Service Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-88

Output Bin Sensor Standard Tray Service Check . . . . . . 2-90

Output Expander Service Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-91

High-Capacity Output Stacker Service Check. . . . . . . . . 2-96

5-Bin Mailbox Service Check. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-99

Paper Feed Service Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-105

Parallel Port Service Check. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-107

Printhead Service Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-108

iv Service Manual

4069-5XX/7XX

Print Quality Service Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-109

Smart Cartridge Contact Assembly Service Check. . . . .2-121

Serial Port Service Check. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-122

Toner Sensor Service Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-122

Transfer Roll Service Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-123

StapleSmart Finisher Service Check . . . . . . . . . . . . . . .2-125

Diagnostic Aids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Diagnostic/Configuration Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Configuration Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

Diagnostic Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Exiting the Diagnostics Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Device Tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Quick Disk Test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Disk Test/Clean. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Flash Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

Disabling Download Emulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8

Duplex Tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8

Duplex Quick Test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8

Duplex Sensor Test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9

Duplex Motor Test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9

Duplex Feed 1 Test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12

Duplex Feed 2 Test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12

Error Log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-13

Viewing the Error Log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-13

Clearing the Error Log. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-13

Hardware Tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-14

LCD Test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-14

Button Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-14

SDRAM Memory Test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-15

ROM Memory Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-15

Parallel Wrap Test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-16

Serial Wrap Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-17

Input Tray Tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-19

Input Tray Feed Test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-19

Input Tray Sensor Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-19

Output Bin - Feed to all Bins Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-20

Output Bin Feed Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-21

Output Bin Sensor Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-21

Finisher Tests, StapleSmart Finisher Option . . . . . . . . . . . . . .3-24

Base Sensor Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-26

StapleSmart Finisher Tests. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-26

StapleSmart Finisher Sensor Test . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-27

4069-5XX/7XX

5-Bin Mailbox Diverter Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28

Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28

Printer Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30

Setting the Page Count . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30

Viewing the Permanent Page Count . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30

Maintenance Page Count . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31

Setting Configuration ID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31

Restore EP Factory Defaults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32

Print Tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33

Print Quality Test Pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34

Printing Menu Settings Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-36

Auto Compensator Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-36

Autoconnect System, Paper Tray Options, Envelope Feeder and

Output Expander Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37

Electrical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37

Fuser Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-39

Hot Roll Fuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-39

Paper Feed Jams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40

Paper Jams - Base Printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40

Paper Jams - Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-41

Repair Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Handling ESD-Sensitive Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Adjustment Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Duplex Motor Drive Belts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Fuser Solenoid Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Gap Adjustment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Printhead Assembly Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Paper Alignment Assembly Adjustment. . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Screw Identification Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Removal Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Center Pan Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

System Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Card Assembly (NAND Flash). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

Developer Drive Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Duplex Board. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

Duplex Front Cover Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

Duplex Front Cover Door. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

Duplex Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

EMC Shields . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Fan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25

vi Service Manual

4069-5XX/7XX

Frames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-26

Fuser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-30

Fuser Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-31

Fuser Detack Fingers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-31

Fuser Detack Housing Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-32

Fuser Transfer Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-33

Fuser Envelope Conditioner Solenoid. . . . . . . . . . . . . . . .4-34

Fuser Narrow Media Sensor/Flag Assembly. . . . . . . . . . .4-35

Fuser Exit Sensor Flag Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-35

Fuser Lamp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-35

Fuser Lower Exit Guide Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-36

High Voltage Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-37

Integrated Tray Compensator Assembly. . . . . . . . . . . . . .4-37

Integrated Tray Compensator Pick Roll Assembly . . . . . .4-38

Interconnect Board Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-40

Low Voltage Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-42

Main Drive Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-43

Main Drive Motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-45

Multipurpose Tray/Lower Deflector Assembly. . . . . . . . . .4-46

Operator Panel Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-48

Operator Panel Cable/Cover Open Switch Assembly. . . .4-49

Optional 250/500 Paper Tray Assembly . . . . . . . . . . . . . .4-50

Paper Alignment Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-51

Paper Deflectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-53

Paper Input Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-54

Paper Size Sensing Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-54

Pick Roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-54

Printhead (4069-520/52n). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-55

Printhead (4069-722/72n). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-56

Redrive Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-57

Smart Cartridge Contact Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . .4-58

Toner Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-59

Transfer Roll Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-60

Upper Paper Deflector Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-60

Upper Front Cover Hinge Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . .4-61

Upper Front Cover Interlock Switch Assembly . . . . . . . . .4-62

Pick Roller Replacement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-63

Connector Locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

Low Voltage Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

High Voltage Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Interconnect Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Envelope Option Board. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

vii

4069-5XX/7XX

Duplex Option Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Autoconnect - Top . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11

Output Expander Control Board. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

High-Capacity Output Stacker Board. . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

System Board Connector Locations . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

System Board Connector Locations . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20

StapleSmart Finisher Option - Staple Card Assembly. . . 5-27

Cables - Base Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31

Fuser Cable, DC Internal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31

Autoconnect Cable, (Fuser to LVPS). . . . . . . . . . . . . . . . 5-31

Deflector Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31

Fuser Cable, AC EP Autoconnect to Fuser Top Cover . . 5-32

Integrated Tray Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-32

HSYNC Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-32

Mirror Motor Cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33

Main Drive Motor Cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33

Laser Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33

Front Harness Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-34

Fuser Cable, DC EP Autoconnect to System Board . . . . 5-34

Autoconnect Cable - System Board to

Top/Interconnect Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-34

Autoconnect Cable - System Board to

Front/Bottom/Interconnect Board. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-35

Preventive Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Safety Inspection Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Lubrication Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Scheduled Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Parts Catalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

How to Use this Parts Catalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Assembly 1: Covers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Assembly 2: Frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Assembly 3: Printhead. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10

Assembly 4: Paper Feed (Autocompensator) . . . . . . . . . 7-11

Assembly 5: Paper Feed—Multipurpose Unit . . . . . . . . . 7-12

Assembly 6: Paper Feed—Alignment . . . . . . . . . . . . . . . 7-14

Assembly 7: Paper Feed—Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16

Assembly 8: Integrated Paper Tray—500-Sheet. . . . . . . 7-18

Assembly 9: Main Drive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-20

Assembly 10: Developer Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-22

Assembly 11: Hot Roll Fuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-24

Assembly 12: Transfer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-28

Assembly 13: Charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-29

viii Service Manual

4069-5XX/7XX

Assembly 14: Electronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-30

Assembly 15: 250-Sheet Tray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-44

Assembly 16: 500-Sheet Tray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-50

Assembly 17: Duplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-54

Assembly 18: Output Expander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-60

Assembly 19: Envelope Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-64

Assembly 20: High-Capacity Feeder. . . . . . . . . . . . . . . . .7-68

Assembly 21: Kiosk—Vertical Paper Adapter. . . . . . . . . .7-82

Assembly 22: Kiosk–Horizontal Paper Adapter . . . . . . . .7-84

Assembly 23: High-Capacity Output Stacker . . . . . . . . . .7-86

Assembly 24: 5-Bin Mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-92

Assembly 25: StapleSmart Finisher . . . . . . . . . . . . . . . . .7-96

Assembly 26: Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-104

Assembly 27: Miscellaneous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-106

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-1

Laser Notices ix

4069-5XX/7XX

Laser Notices

The following laser notice labels may be affixed to this printer as

shown:

Laser Advisory Label

xService Manual

4069-5XX/7XX

Class 1 Laser Statement Label

Table des matières

Autres manuels Lexmark Imprimante tout-en-un

Lexmark

Lexmark X560n MFP Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark 22G0320 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark C734n Manuel d'utilisation et d'entretien

Lexmark

Lexmark X548DE Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X560(n) Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X215 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark MX610 Series Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X644E - With Modem Taa/gov Manuel d'utilisation et d'entretien

Lexmark

Lexmark 6300 Series Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X73 Series Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark MX622 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X644E - With Modem Taa/gov Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark CX510 series Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X850e Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark CX510 series Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X83 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X548 Series Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark MX6500E Instructions d'installation et d'entretien

Lexmark

Lexmark 6500E Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark MX310 Series Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark E32x Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark Interpret S405 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark XM1145 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark CX331 Manuel utilisateur

Manuels Imprimante tout-en-un populaires d'autres marques

Triumph Adler

Triumph Adler DC 2016 Manuel

Epson

Epson WorkForce WF-2510 Guide de l'utilisateur

Epson

Epson Stylus Scan 2000 Manuel d'installation et d'exploitation

Epson

Epson PictureMate Snap PM 240 Mode d’emploi

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub C35 Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-J430w Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta BIZHUB 558 Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-9760 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp MX-2310U Mode d’emploi

Aficio

Aficio 200 Manuel utilisateur

Canon

Canon ImageCLASS 2300 Manuel

Ricoh

Ricoh Pro C900 Manuel utilisateur

Brother

Brother Business Smart MFC-J4510dw Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus CX8400 Series Manuel utilisateur

Oce

Oce VarioLink 5022 Manuel utilisateur

Copystar

Copystar CS 4551ci Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta Magicolor 4650EN Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-9840CDW Manuel utilisateur