LevelOne GEP-0820 Manuel utilisateur
1
GEP-0820
8-Port Gigabit PoE Switch
GEP-0821
8-Port Gigabit PoE Switch
GEP-0822
8-Port Gigabit PoE Plus Switch
Quick Installation Guide
English Português
Deutsch Svenska
Français Slovenščina
Español 繁體中文
Nederlands 한국어
Dansk Русский
Italiano Polski
Ελληνικά
2
HardwareInstallationFigures
RackMounting
FlatSurfaceInstallation
3
ENGLISH
Installation
LEDIndicator
LEDIndicator Status Meaning
ACT On Portisconnected
Off Portisnotconnected
10/100 Off 10M
On 100M
1000 On 1000M
PoE On PortislinkedtoPoEPD
Off NoPoEPDisconnected
ConnectingEquipment
Step1. InspectthePowerAdaptercarefully,andmakesure
thatitisproperlyconnectedtoapowersource.
Step2. Plug‐inthePowerAdapter/CordtotheSwitch.
Step3. Connectyournetworkdeviceswiththeswitchby
usingEthernetcable.(e.g.Cat‐5e)
Power
4
Deutsch
Installation
LED‐Anzeige
LED‐AnzeigeStatus Bedeutung
ACT On Portistverbunden.
Off Portistnichtverbunden.
10/100 Off 10M
On 100M
1000 On 1000M
PoE On DerAnschlussistmitPoEPD
verbunden
Off DerHafenistnichtzuPoEPD
verbunden
AnschlussderGeräte
Schritt1. BitteprüfenSiediekorrekteVerbindungdes
NetzteilsmitderSteckdose.
Schritt2. VerbindenSiedasNetzteilmitdemSwitch.
Schritt3. VerbindenSieweitereGerätemitdemSwitch
unterVerwendungvonEthernet‐Kabeln(z.B.:
Cat.5e).
Power
5
Français
Installationphysique
IndicateurDEL
I
n
di
cateur
DEL
É
tat
Sig
n
ifi
cat
i
on
ACT MarcheLeportestconnecté
Arrêt Leportn'estpasconnecté
10/100 Arrêt 10M
Marche100M
1000 Marche1000M
PoE MarcheLeportestconnectéàPoE
PD
Arrêt Leportn'estpasconnecté
àPoEPD
Branchementdel'équipement
Étape1. Inspectezsoigneusementl'adaptateursecteuret
assurez‐vousqu'ilestcorrectementconnectéà
unesourced'alimentation.
Étape2. Branchezl'adaptateursecteursurleswitch.
Étape3. Connectezvospériphériquesréseauauswitchen
utilisantuncâbleEthernet.(Parexemple,Cat‐5e)
Power
6
Español
Instalaciónfísica
IndicadoresLED
IndicadoresLED Estado Signi
f
icado
ACT Encendido ElPuertoestáconectado.
Apagado ElPuertonoestáconectado
10/100 Apagado 10M
Encendido 100M
1000 Encendido 1000M
PoE Encendido Elpuertoestáconectadoa
PoEPD
Apagado Elpuertonoestáconectado
conPoEPD
Procedimientodeconexióndelequipo
Paso1. Inspeccioneeladaptadordecorrienteconcuidado,
yasegúresedequeestácorrectamenteconectado
aunafuentedeenergía.
Paso2. ConecteeladaptadordecorrientealSwitch.
Paso3. Conectesusdispositivosderedconelswitch
medianteelusodecableEthernet.(Porejemplo,
Cat‐5e).
Power
7
Nederlands
Fysiekeinstallatie
Ledindicator
LedindicatorStatus Betekenis
ACT Aan Portisaangesloten
Uit Portisnietaangesloten
10/100 Uit 10M
Aan 100M
1000 Aan 1000M
PoE Aan DePortisverbondenmet
PoEPD
Uit Deportisnietverbonden
metPoEPD
Apparatuurwordtaangesloten
Stap1. Controleerhetvoedingsapparaatnauwkeurigen
zorgervoordathetgoedophetstopcontactis
aangesloten.
Stap2. Sluithetvoedingsapparaatopdeswitchaan.
Stap3. Sluitdenetwerkapparatenopdeswitchaanmet
eenEthernetkabel,bijvoorbeeldCat5e.
Power
8
Dansk
Fysiskinstallation
LEDindicator
LEDindikatorStatus Betydning
ACT Tændt Porterforbundet
Slukket Porterikkeforbundet
10/100 Slukket 10M
Tændt 100M
1000 Tændt 1000M
PoE Tændt PorterforbundettilPoEPD
Slukket PornerikketilsluttetPoEPD
Sammenkoblingafudstyr
Step1. Tjekstrømadapterenomhyggeligtogsikkeratden
erforbundettilstrømkilde.
Step2. Forbindstrømadapterenmedswitchen.
Step3. Forbinddinnetværksenhedmedswitchenvha.et
ethernetkabel(f.eks.Cat5e).
Power
9
Italiano
Installazionefisica
IndicatoreLED
IndicatoreLED Stato Significato
ACT Acceso Laportaèconnessa
Spento Laportanonèconnessa
10/100 Spento 10M
Acceso 100M
1000 Acceso 1000M
PoE Acceso LaportaècollegataaPoEPD
Spento LaportanonècollegatoalPoE
PD
Equipaggiamentodiconnessione
Fase1. Controllarel'alimentatoreconattenzionee
assicurarsichesiacorrettamentecollegataalla
sorgenteelettrica.
Fase2. Collegarel'alimentatorealloswitch.
Fase3. Collegareilpropriodispositivodiretealloswitch
conuncavoEthernet(ades.Cat.5e)
Power
10
Ελληνικά
Εγκατάσταση
Ενδεικτικήλυχνία
Ενδεικτικήλυχνία Κατάσταση
Έ
ννοια
ACT Ανοιχτό Ηθύραείναισυνδεδεμένη
Κλειστό Ηθύραδενείναι
συνδεδεμένη
10/100 Κλειστό 10M
Ανοιχτό 100M
1000 Ανοιχτό 1000M
PoE Ανοιχτό Ηθύραείναισυνδεδεμένο
μεPoEΠ.Δ.
Κλειστό Ηθύραδενείναι
συνδεδεμένημεPoEΠ.Δ.
Συνδεδεμένοςεξοπλισμός
Βήμα1. Ελέγξτεπροσεκτικάτονμετασχηματιστή
τροφοδοσίαςκαισιγουρευτείτεότιέχεισυνδεθεί
σωστάστηνπρίζαρεύματος.
Βήμα2. ΤοποθετήστετοτροφοδοτικόστοSwitch.
Βήμα3. Συνδέστε τις δικτυακές σας συσκευές με το
Switch χρησιμοποιώντας καλώδιο δικτύου (π.χ.
καλώδιοκατηγορίαςCat‐5e)
Power
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels LevelOne Changer
LevelOne
LevelOne GEP-2821 Manuel utilisateur
LevelOne
LevelOne GTP-2871 Manuel utilisateur
LevelOne
LevelOne GSW-1657 Manuel utilisateur
LevelOne
LevelOne IGP-0871 Manuel de l'opérateur
LevelOne
LevelOne GTL-2880 Manuel utilisateur
LevelOne
LevelOne GEL-2871-v1 Manuel utilisateur
LevelOne
LevelOne FSW-1607TFX Manuel utilisateur
LevelOne
LevelOne FSW-1650 Manuel utilisateur
LevelOne
LevelOne GEL-2060 Guide rapide
LevelOne
LevelOne FEU-0812 Manuel utilisateur
LevelOne
LevelOne ProCon GSW-2496 Manuel utilisateur
LevelOne
LevelOne GSW-1641 Manuel utilisateur
LevelOne
LevelOne IGP-0432 Manuel utilisateur
LevelOne
LevelOne KVM-0830 Manuel utilisateur
LevelOne
LevelOne GTL-2880 Manuel utilisateur
LevelOne
LevelOne GEL-2670 24 GE + 2 GE SFP Manuel utilisateur
LevelOne
LevelOne FSW-1610TX Manuel utilisateur
LevelOne
LevelOne GES-1652 Manuel utilisateur
LevelOne
LevelOne KVM-8916 Manuel utilisateur
LevelOne
LevelOne KVM-0206 Manuel utilisateur
