Lenovo 31P7405 - ThinkPlus Optical ScrollPoint... Manuel utilisateur

LenovoCombinedMouseUserGuide

Note:Beforeinstallingtheproduct,besuretoreadthewarrantyinformationinAppendixB“LenovoLimited

Warranty”onpage19.

NinthEdition(May2012)

©CopyrightLenovo2005,2012.

LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuantaGeneralServicesAdministration

“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContractNo.GS-35F-05925.

Contents

Aboutthisuserguide.........iii

Chapter1.LenovoandThinkPad

mice..................1

Productdescription.............1

Installingthesoftware............1

Installingthemouse............2

Usingthesoftware.............2

Troubleshooting..............3

Caringforthemouse............4

Chapter2.ThinkPadBluetoothLaser

Mouse.................5

Productdescription.............5

Installingthesoftware............5

Installingthebatteries............6

Usingthemouseandthesoftware.......6

BluetoothEasyPairfunction.........6

Manuallyconnectingyourmouse.......7

Troubleshooting..............8

Chapter3.LenovoLaserWireless

Mouse.................11

Productdescription.............11

Installingthesoftware............12

Installingthemouse............12

Storingthedongle.............15

Troubleshooting..............15

AppendixA.ServiceandSupport...17

Onlinetechnicalsupport...........17

Telephonetechnicalsupport.........17

AppendixB.LenovoLimited

Warranty................19

Part1-GeneralTerms...........19

Part2-Country-specicTerms........22

Part3-WarrantyServiceInformation......24

SuplementodeGarantíaparaMéxico......26

AppendixC.Electronicemission

notices................27

FederalCommunicationsCommissionDeclaration

ofConformity...............27

AppendixD.Notices..........47

Trademarks................47

Recyclinginformation............47

RecyclinginformationforBrazil........48

AppendixE.RestrictionofHazardous

SubstancesDirective(RoHS).....49

ChinaRoHS................49

TurkishRoHS...............49

UkraineRoHS...............49

IndiaRoHS................49

©CopyrightLenovo2005,2012i

iiLenovoCombinedMouseUserGuide

Aboutthisuserguide

Thisuserguideprovidesinformationaboutthefollowingmice:

•Chapter1“Lenovo®ScrollPoint®Mouse”onpage1

•Chapter1“LenovoUSBLaserMouse”onpage1

•Chapter1“LenovoOpticalMouse”onpage1

•Chapter1“ThinkPad®USBLaserMouse”onpage1

•Chapter1“ThinkPadUSBTravelMouse”onpage1

•Chapter2“ThinkPadBluetoothLaserMouse”onpage5

•Chapter3“LenovoLaserWirelessMouse”onpage11

©CopyrightLenovo2005,2012iii

ivLenovoCombinedMouseUserGuide

Chapter1.LenovoandThinkPadmice

Thischapterprovidesinformationaboutthefollowingmice:

•LenovoScrollPointMouse

•LenovoUSBLaserMouse

•LenovoOpticalMouse

•ThinkPadUSBLaserMouse

•ThinkPadUSBTravelMouse

Productdescription

TheLenovoScrollPointMousehasascrollingpoint,whichenablesyoutocontrolverticalandhorizontal

scrolling.BoththeLenovoUSBLaserMouseandtheThinkPadUSBLaserMouseenableyoutocontrol

verticalandhorizontalscrollingusingthetiltwheel.FortheLenovoOpticalMouseandtheThinkPadUSB

TravelMouse,youcanusethescrollingwheeltocontrolverticalscrolling.

Note:YouneedtoinstalltheLenovoMouseSuitesoftwarebeforeusingthehorizontalscrollingfunction.

EachmousecanbeconnectedtoanyenabledUniversalSerialBus(USB)connectoronyourcomputer.

Eachmouseissupportedonthefollowingoperatingsystems:

•Microsoft®Windows®XP(32-bit)

•MicrosoftWindowsVista®(32-bitor64-bit)

•MicrosoftWindows7(32-bitor64-bit)

Eachoptionpackageincludesthefollowing:

•Amouse

•Setupandwarrantyposter

•LaserSafetyInformation

•SoftwareandUserGuideCD

Notes:

•TheLaserSafetyInformationisonlyavailableinlasermousepackages.

•TheSoftwareandUserGuideCDisavailableinallmousepackagesexcepttheLenovoOpticalMouse

package.

Installingthesoftware

ItisrecommendedthatyouinstalltheLenovoMouseSuitesoftwaretocustomizeadvancedsettingsbefore

youusethemouse.

Note:Itisrecommendedthatyouuninstallanypreviouslyinstalledmousesoftwarebeforeinstallingthe

LenovoMouseSuitesoftware.

©CopyrightLenovo2005,20121

Dependingonthemouseyouareusing,dooneofthefollowingtoinstalltheLenovoMouseSuitesoftware:

•FortheLenovoOpticalMouse,dothefollowing:

1.Gotohttp://www.lenovo.com/support/mice.

2.Clickthenameofthemouse.

3.ScrolldownuntilyoundSoftwareanddevicedrivers.Then,clickSoftwareanddevicedrivers.

4.LocateanddownloadtheinstallationleoftheLenovoMouseSuitesoftware.

5.Double-clicktheinstallationle,andfollowtheinstructionsonthescreentocompletetheinstallation.

•Fortheotherfourmice,dothefollowing:

1.Saveanyopendocumentsandexitallapplications.

2.InserttheSoftwareandUserGuideCDanddooneofthefollowing:

–IftheCDstartsautomatically,gotostep3.

–IftheAutoPlaywindowopens,clickRunstart.bat.Then,gotostep3.

–IftheCDdoesnotstartautomatically,gointoMyComputerorComputer,browsetheCD/DVD

drive,anddouble-clickStart.bat.

3.Followtheinstructionsonthescreen.

Note:IntheHardwareInterfaceSelectionwindow,selectUSB(UniversalSerialBus)Interface.

Installingthemouse

Thistopiccontainsinformationaboutinstallingthemouse.

Toinstallthemouse,connectthemousetoanavailableUSBconnectoronyourcomputer.TheNew

HardwareFoundwindowopens,andtheWindowsoperatingsystemwillautomaticallyinstalltheproper

devicedriverforthemouse.Then,themouseisreadyforuse.

Usingthesoftware

Eachmousehasmultiplefunctionsandfeaturessuchaszoomingandauto-scrolling,whichhelpyou

increaseyourproductivity.Youalsocanassignfrequentlyusedfunctionsorshortcutstothemousebuttons

usingtheLenovoMouseSuitesoftware.

TousetheLenovoMouseSuitesoftware,dothefollowing:

1.ClickStart➙AllPrograms➙LenovoMouseSuite➙MouseSuite.

2.Themainwindowopenswithseveraltabs.Clickeachtabtoviewrelatedsettingsandcustomize

settingsasdesired.

Notes:

•TheLenovoUSBLaserMousesupportsthemouseresolutionfrom400dotsperinch(DPI)to2000DPI.

Bydefault,themouseresolutionsettingis1600DPI.

•TheThinkPadUSBLaserMousesupportsthemouseresolutionfrom400DPIto1600DPI.Bydefault,the

mouseresolutionsettingis1200DPI.

Tochangetheresolutionsetting,dothefollowing:

1.ClickStart➙AllPrograms➙LenovoMouseSuite➙MouseSuite.

2.IntheMousePropertieswindow,clicktheLenovotab.Then,clickAdvancedProperties.

2LenovoCombinedMouseUserGuide

3.IntheResolutionAdjustmentSetuparea,selectthecorrespondingradiobuttontosetthepreferred

mouseresolution.

4.Toconrmyoursetting,clickApply.Formoreinformationaboutthesetting,clickHelp.

Troubleshooting

Thistopiccontainstroubleshootinginformationforthemice.Ifyouencounteranyofthefollowingproblems

whenusingthemice,refertothecorrespondingsolution.

Problem:Themouseisnotrecognizedbytheoperatingsystem.

Solution:Tosolvetheproblem,performoneofthefollowingprocedures:

ProcedureA:

Dothefollowing:

•Installthemouseagain.

•AccessyourcomputerBasicInput/OutputSystem(BIOS)SetupUtilityprogramduringthestartupprocess

andmakesurethatalltheUSBconnectorsonyourcomputerareenabled.

Notes:

–ForinformationabouthowtoaccessorusetheBIOSSetupUtilityprogramonyourcomputer,seethe

documentationthatcamewithyourcomputer.

–IfallUSBconnectorsonyourcomputerdonotwork,probablythecomputerBIOSdoesnotsupport

them.Tosolvethisproblem,gotohttp://www.lenovo.com/supporttodownloadthelatestBIOS

updates,orgotohttp://www.lenovo.com/support/phonetondtheLenovotechnicalsupportfor

yourcountryorregion.

ProcedureB:

1.ClickStart➙ControlPanel.

2.DependingonyourControlPanelmode,double-clickSystemorclickPerformanceandMaintenance

➙System.

3.ClicktheHardwaretab.

4.ClickDeviceManager.

5.ScrolldownuntilyoundMiceandotherpointingdevices.Then,expandtheMiceandother

pointingdevicescategory.

6.Right-clickHID-compliantmouse,andthenselectUninstall.Awarningwillbedisplayed,prompting

youthatyouaregoingtoremoveadevicefromtheoperatingsystem.

7.ClickOK.

8.Right-clickMiceandotherpointingdevices,andthenselectScanforhardwarechangesto

re-detectthehardware.

Problem:Themousepointercannotmove.

Solution:Tosolvetheproblem,dothefollowing:

•Ensurethatyouhavefollowedallinstallationprocedures.

•ReinstalltheLenovoMouseSuitesoftware.

•Cleanthemouselenswithasoftcottonswab.Donotuseanyotherliquidorsolventtocleanthemouse

lensasthismightcausedamagetothelens.

Chapter1.LenovoandThinkPadmice3

•Putamousepadunderthemouse.Ifthemouseismovingonahighlyreectivesurface,especiallya

glassormirrorsurface,themousemightnotbeabletowork.

Problem:ThehorizontalscrollingspeedcannotbechangedontheWheeltabintheMouseProperties

window.

Solution:Tosolvetheproblem,customizethehorizontalscrollingspeedsettingbydoingthefollowing:

1.ClickStart➙AllPrograms➙LenovoMouseSuite➙MouseSuite.

2.IntheMousePropertieswindow,clicktheLenovotab.Then,clickAdvancedProperties.

3.IntheAdvancedPropertieswindow,clicktheWheeltab.

4.IntheHorizontalScrollingarea,movethesliderrighttoincreaseorlefttodecreasethehorizontal

scrollingspeed.

Caringforthemouse

Alwaysdisconnectthemousebeforecleaning.Keepbeveragesawayfromthemouseworkingareaand

avoidanyspills.Themaintenanceofyourmousewillensurelongerlifeandminimizethechancesofcausing

damagetoyourmouseandcomputer.Therearenouserserviceableparts.

4LenovoCombinedMouseUserGuide

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Lenovo Souris

Lenovo

Lenovo Legion M200 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo SmartTouch N800 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Mouse N60 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X1 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo A700 Series Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Wireless Mouse N3902 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Fingerprint Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Wireless Mouse N3901 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Wireless Mouse N30 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo MORFDJUL Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Go Vertical Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo N10 Manuel d'utilisation

Lenovo

Lenovo N3903 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo L300 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad Hard Disk Drive Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad Hard Disk Drive Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Wireless Mouse N30 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo N60 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Wireless Mouse N3902 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo SM-8861 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Laser Wireless Mouse Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo N130 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo MORFFGOO Manuel d'utilisation

Lenovo

Lenovo Go Vertical Wireless Mouse Manuel utilisateur

Manuels Souris populaires d'autres marques

Sven

Sven RX-G720 Manuel utilisateur

3DConnexion

3DConnexion CadMouse Pro Manuel utilisateur

Canyon

Canyon Puncher GM-20 Manuel utilisateur

Sharkoon

Sharkoon Light2 180 Manuel utilisateur

Cherry

Cherry MW 8C ERGO Manuel utilisateur

NGS

NGS HIT RB Manuel utilisateur

Sharkoon

Sharkoon FireGlider Manuel utilisateur

BASETech

BASETech BN-S11 Manuel utilisateur

Dell

Dell WM326 Manuel utilisateur

Areson

Areson B213 Manuel utilisateur

HP M17587-371 Manuel utilisateur

Chatpen

Chatpen CHA-30 Manuel utilisateur

GAMDIAS

GAMDIAS DEMETER GMS5000 Manuel utilisateur

HP KJ453AA - Wireless Laser Mouse Manuel utilisateur

Trust

Trust GRAPHIN GXT 960 Manuel utilisateur

Alienware

Alienware AW320M Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft SideWinder X3 Mouse Manuel utilisateur

Dynex

Dynex DX-WLMSE2 Manuel utilisateur