Lenovo ThinkPad X1 Manuel utilisateur

ThinkPadX1WirelessTouchMouse

UserGuide

http://www.lenovo.com/safety

Note:eforeinstallingtheproduct,besuretoreadthewarrantyinformationinAppendix“LenovoLimited

Warranty”onpage13.

SecondEdition(April2016)

©CopyrightLenovo2016.

LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuanttoaGeneralServices

Administration“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContractNo.

GS-35F-05925.

Contents

Safetyinforation..........iii

Aboutthisuserguide..........1

Productdescription..............1

Installingthemouse.............3

Installingthesoftware.............4

Usingthemouse...............5

Chargingthemouse.............5

Checkingtheindicatorstatus..........6

Troubleshooting...............7

Productspeciﬁcations.............9

AppendixA.ServiceandSupport..11

Onlinetechnicalsupport...........11

Telephonetechnicalsupport.........11

Accessibilityinformation...........11

AppendixB.LenovoLiited

Warranty................13

Part1-GeneralTerms...........13

Part2-Country-speciﬁcTerms........15

Part3-WarrantyServiceInformation......18

SuplementodeGarantíaparaMéxico......19

AppendixC.Electroniceission

notices................21

FederalCommunicationsCommissionDeclaration

ofConformity...............21

AppendixD.Notices.........25

Recyclingandenvironmentalinformation....25

RecyclinginformationforChina........25

Recyclinginformationforrazil........26

atteryrecyclinginformationfortheEuropean

Union..................26

ImportantWEEEinformation.........27

ExportClassiﬁcationNotice.........27

Trademarks................28

AppendixE.RestrictionofHazardous

SubstancesDirective(RoHS).....29

EuropeanUnionRoHS...........29

ChinaRoHS................29

TurkishRoHS...............29

UkraineRoHS...............29

IndiaRoHS................30

©CopyrightLenovo2016i

iiThinkPadX1WirelessTouchMouseUserGuide

Safetyinforation

eforeusingtheproduct,besuretoreadthesafetydocumentationthatcomeswiththeproduct.

Antesdeusaroproduto,certiﬁque-sedeleradocumentaçãodesegurançaincluída.

Prijekorištenjaproizvodasvakakopročitajtepriloženudokumentacijukojasetičesigurnosti.

Předpoužitímproduktujetřebasipřečístbezpečnostnídokumentaci,kterájedodávánasproduktem.

Førdubrugerproduktet,skaldusørgeforatlæsedesikkerhedsforskrifter,derfølgermedproduktet.

Luetuotteenmukanatoimitetutturvaohjeetennentämäntuotteenkäyttöä.

Avantd'utiliserleproduit,veillezàbienlireladocumentationrelativeàlasécuritéfournieavecleproduit.

Πρινναχρησιμοποιήσετετοπροϊόν,διαβάστεταέγγραφαγιατηνασφάλειαπουτοσυνοδεύουν.

VorVerwendungdesProduktssolltenSieunbedingtdieSicherheitsdokumentationlesen,dieim

LieferumfangdesProduktsenthaltenist.

Atermékhasználataelőttmindenképpenolvassaelatermékhezkapottbiztonságielőírásokat.

Primadiutilizzareilprodotto,accertarsidileggereladocumentazionesullasicurezzafornitaconilprodotto.

Lees,voordatuhetproductgebruikt,deveiligheidsdocumentatiediemethetproductismeegeleverd.

Førdubrukerproduktet,mådulesesikkerhetsdokumentasjonensomfølgermedproduktet.

Przedskorzystaniemzproduktunależyzapoznaćsięzdokumentacjąnatematbezpieczeństwadostarczoną

wrazzproduktem.

Antesdeutilizaroproduto,certiﬁque-sedequelêadocumentaçãodesegurançafornecidacomoproduto.

Преждечемиспользоватьэтотпродукт,ознакомьтесьсдокументациейпотехникебезопасности,

входящейвкомплектпоставкипродукта.

Predpoužívanímproduktusiprečítajtebezpečnostnúdokumentáciudodanúsproduktom.

Predenzačneteuporabljatiizdelek,preberitevarnostnodokumentacijo,kistejoprejeliskupajzizdelkom.

Antesdeutilizarelproducto,asegúresedeleerladocumentacióndeseguridadqueseentregajuntoconeste.

Lässäkerhetsinstruktionernasomföljermedprodukteninnandubörjaranvändaden.

©CopyrightLenovo2016iii

ivThinkPadX1WirelessTouchMouseUserGuide

Aboutthisuserguide

ThisuserguideprovidesinformationabouttheThinkPad®X1WirelessTouchMouse.

Productdescription

TheThinkPadX1WirelessTouchMouseisdesignedformultiplefunctions.Itcanworkasatraditionalmouse

ineitherthe2.4GHzwirelessmodeortheluetoothmode.Itcanalsoworkasatouchpad,inwhichmode

youcanuseitasavirtuallaserpointerforMicrosoft®PowerPoint®presentations.

Whenyouuseitasatraditionalmouse,thetwomodesandtheirsupportedMicrosoftWindows®operating

systemsareasfollows:

•2.4GHzWirelessMode(USreceiver):

–Windows7

–Windows8

–Windows8.1

–Windows10

•luetoothmode:

–Windows8

–Windows8.1

–Windows10

Thefollowingﬁguresshowthefrontviewandrearviewofthemouse.

1Leftbutton

2Touchscrollstrip

3Rightbutton

4Fourindicators

Figure1.Mousefrontview

©CopyrightLenovo20161

1Powerswitch

2Pageforwardbutton*

3Pagebackbutton*

4luetoothparingindicator

5Modeswitch

6UniversalSerialus(US)receiver

7USreceivercompartment

8Chargingconnector

9Chargingindicator

10Touchpad

Figure2.Mouserearview

Note:*ThepageforwardandpagebackbuttonsaretestedandqualiﬁedbyLenovoforMicrosoft

PowerPointpresentations.Thesebuttonsmighthavedifferentfunctionsornotworkinotherapplications

thatarenottestedorqualiﬁedbyLenovo.

Youroptionpackageincludesthefollowingitems:

•ThinkPadX1WirelessTouchMouse(includingaUSreceiver)

•USchargingcable

•Documentation

2ThinkPadX1WirelessTouchMouseUserGuide

Installingtheouse

Tousethemouseinthe2.4GHzwirelessmode,dothefollowing:

1.Slidethebottomofthemouseforwardandensurethatthemodeswitchisinthe2.4GHzposition.

2.TaketheUSreceiveroutofthemouse.

3.ConnecttheUSreceivertoanavailableUSconnectoronthecomputer.

4.Movethepowerswitchtotheonposition.

5.Slidethebottomofthemousedownuntilitclicksintoplace.Themouseisreadytouse.

Figure3.Usingthemouseinthe2.4GHzwirelessmode

Aboutthisuserguide3

Tousethemouseintheluetoothmode,dothefollowing:

1.Slidethebottomofthemouseforward,andpushthemodeswitchtotheluetoothposition.

2.Enabletheluetoothfunctionofyourcomputer.

3.Movethepowerswitchtotheonposition.Slideandholdthemodeswitchtotheluetoothpairing

positionuntiltheluetoothparingindicatorisblinking.SelectThinkPadX1ouseintheavailable

devicelistonyourcomputer.

4.Slidethebottomofthemousedownuntilitclicksintoplace.Themouseisreadytouse.

Figure4.UsingthemouseintheBluetoothmode

Note:Theluetoothparingindicatorandthefourfrontindicatorsareblinkingwhenthemouseissearching

foraluetoothconnection.

Installingthesoftware

ItisrecommendedthatyouinstalltheLenovoMouseSuitesoftwarebeforeyouusetheThinkPadX1

WirelessTouchMouse.Afterinstallingthesoftware,youcancustomizeadvancedsettingsforyourmouse.

Note:Itisrecommendedthatyouuninstallanypreviouslyinstalledmousesoftwarebeforeinstallingthe

LenovoMouseSuitesoftware.Tocheckifanymousesoftwareisinstalledonyourcomputer,viewControl

Panelbylargeiconsorsmallicons,andthenclickPrograandFeaturestodisplaytheinstalledprogram

list.

ToinstalltheLenovoMouseSuitesoftware,dothefollowing:

1.Gotohttp://www.lenovo.com/support/mice.

2.LocateThinkPadX1WirelessTouchMouseintheproductlistandclicktodownloadtheinstallationﬁle

oftheLenovoMouseSuitesoftware.

3.Double-clicktheinstallationﬁle.WhentheHardwareInterfaceSelectionwindowisdisplayed,select

DualMode(USB+Bluetooth)Interface,andthenfollowtheinstructionsonthescreentocomplete

theinstallation.

4ThinkPadX1WirelessTouchMouseUserGuide

Autres manuels pour ThinkPad X1

Table des matières

Autres manuels Lenovo Souris

Lenovo

Lenovo A700 Series Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo USB Laser Mouse Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo SD-9082 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Legion M200 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo M300 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Y Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Wireless Mouse N3901 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo N700 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo N70 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo SM-8861 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo L300 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo N60 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Combined Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 31P7405 - ThinkPlus Optical ScrollPoint... Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Wireless Mouse N6901 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo N3903 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Wireless Mouse N3902 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Fingerprint Biometric USB Mouse Gen 2 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo N3903 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo MORFFGOO Manuel d'utilisation

Lenovo

Lenovo Legion M500 RGB Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Go Vertical Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo N10 Manuel d'utilisation

Lenovo

Lenovo IdeaPad Yoga 13 Manuel utilisateur

Manuels Souris populaires d'autres marques

Sven

Sven RX-G720 Manuel utilisateur

3DConnexion

3DConnexion CadMouse Pro Manuel utilisateur

Canyon

Canyon Puncher GM-20 Manuel utilisateur

Sharkoon

Sharkoon Light2 180 Manuel utilisateur

Cherry

Cherry MW 8C ERGO Manuel utilisateur

NGS

NGS HIT RB Manuel utilisateur

Sharkoon

Sharkoon FireGlider Manuel utilisateur

BASETech

BASETech BN-S11 Manuel utilisateur

Dell

Dell WM326 Manuel utilisateur

Areson

Areson B213 Manuel utilisateur

HP M17587-371 Manuel utilisateur

Chatpen

Chatpen CHA-30 Manuel utilisateur

GAMDIAS

GAMDIAS DEMETER GMS5000 Manuel utilisateur

HP KJ453AA - Wireless Laser Mouse Manuel utilisateur

Trust

Trust GRAPHIN GXT 960 Manuel utilisateur

Alienware

Alienware AW320M Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft SideWinder X3 Mouse Manuel utilisateur

Dynex

Dynex DX-WLMSE2 Manuel utilisateur